Honk und Vollhonk

von **Odinus Thorus** » Mi 14. Jun 2023, 09:20

https://www.youtube.com/shorts/4Gju6PPGDCY

Hier fällt das Wort Vollhonk. Bei DWDS ist nichts zur Etymologie angegeben.
https://www.dwds.de/wb/Vollhonk
Vllt hat jemand eine Idee. Eventuelle eine mit dem Internet eingedrungenes engl. Akronym?

von **marcus03** » Mi 14. Jun 2023, 10:14

Das ist die bekannte Steigerungsform, vgl. Vollidiot, Volldepp, Vollpfosten.

honk:
https://de.wikipedia.org/wiki/Honk_(Schimpfwort)
Voll = Hybridbildung dt.-engl.

von **Odinus Thorus** » Mi 14. Jun 2023, 12:45

Aha - "Vocalization associated with geese" - die machen wirklich so, die Ganter, also wäre "dumme Gans" nicht ganz richtig.