Odinus Thorus hat geschrieben:Das Artikelchen - articulum, pl. articula ....
Könnte man, vom Deutschen ausgehend, meinen, aber im Lateinischen wird bei Diminutivbildung das Geschlecht der Ableitungsbasis beibehalten.
Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
Odinus Thorus hat geschrieben:Das Artikelchen - articulum, pl. articula ....
ille ego qui hat geschrieben:r fast immer gleich-geschlechtlicher) Diminutiv überliefert.
cometes hat geschrieben:Der Artikel https://la.m.wikipedia.org/wiki/Deminutivum_Latinum zählt einige wenige im Genus abweichende Bildungen auf, die, wie die Zitate dort belegen, schon antike Autoren beschäftigt haben. Wie und warum die entstanden sind, muss man sich im Detail ansehen.
Articulum als wohl von terminologischer Abgrenzung motivierte, auch im Georges erwähnte Nebenform taucht im 7. Jahrhundert bei dem schrägen Grammatiker Virgilius Maro Grammaticus auf: articulum est hoc quod non pro nomine sed cum ipso nomine flectitur ut hic pater.
libr-um (n.) > libel-l-um (n.)
Nomen 'Graeculionis', per iocum a Petronio fictum, nobis ostendit hoc suffixum alio quoque suffixo deminutivo (i.e. -ul-) appendi posse.
curr-us, -ūs (m.) curr-iculum (n.)
gust-us, -ūs (m.) gust-ulum (n.)
coculum , ī, n. (coquo), I) das Kochgeschirr, ahenum, Cato r. r. 11, 2: Plur., Plaut. fr. bei Isid. 20, 8, 1. Varr. de vit. pop. Rom. 1. fr. 41 ...
... das geht doch etwas holterdipolter.
Sapientius hat geschrieben:peri - culum, ora-culum, aber auch pa-bulum, mani-pulum, fabula, da geht es etwas unsystematisch zu.
Zurück zu Sonstige Diskussionen
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 23 Gäste