Hypokorismus

[Odinus Thorus]

Das Wort soll "Kosename" bedeuten. Allerdings finde ich weder in DWDS noch in Wiktionary Angaben zur Etymologie. Vllt wissen unser Griechischkenner mehr.

Die entsprechende Frage bei Chat GPT und Perplexity gestellt, bringt nichts Brauchbares.

[marcus03]

Herkunft:

Das Wort geht zurück auf griechisch ὄνομα ὑποκοριστικόν (onoma hypokoristikon☆) → grc „schmeichelnder Name

< hypokorizomai = wie mit einem Kind reden, schmeicheln
koros = Knabe, kore = Mädchen

[Odinus Thorus]

Danke, Marce03!

[Sapientius]

koros oder kuros; dazu gibt es auch die Dios - kuren, die Zeussöhne, Kastor und Pollux; verwandt mit creare, crescere; vllt. auch "girl" und "Göre", regional.

[marcus03]

kora/e ist auch mit dem tschechischen kurva = Hure verwandt, sagte mein Lateinlehrer zumindest.
Es scheint falsch zu sein.

Etymology
Inherited from Proto-Slavic *kury (v-stem). By surface analysis, кур (kur, “rooster, cock”) +‎ -ва (-va).

[Sapientius]

Die Dioskuren sind auch unter dem Namen "Gemini" auf dem Sternenhimmel anzutreffen, Mitglieder der Tierkreiszeichen, Zodiakus.