Seiten über das Französische

[chefren]

"sous" als Präposition für "unter"

An alle die Französisch habe,
na wer hat hier denn eigentlich so Französisch? *interessieren tät*

"Une vie de boy" hört sich spannend an *g*, hab ich aber nicht gelesen, sondern stattdessen sowas wie "le petite prince" oder "un sac de billes"
und sonst eine ganze Menge Gedichte oder französisch Sprachiger Texte zum Thema Frankreich-Deutschland, Jugendliche, Paris-Vorstadt/Umland, Stadt-Land, usw.

[Clemens]

wir hatten die Wahl zwischen einem Buch und irgendeiner Zeitschrift, und wir haben uns für das Magazin entschieden...

[chefren]

So komische Kurzgeschichten und Chansons, musste ich auch noch machen.

Fürs Abi wurd halt ähnlich wie fürs Englische, alles was möglich war verlangt

[Trolline]

In "Une vie de boy" geht es um einen kleinen afrikanischen
Jungen, der sich mit einem weißen christlichen Missionar
zusammentut, der ihm Lesen und Schreiben beibringt. Deshalb
führt er bald auch so eine Art Tagebuch. Was noch passiert
kann ich noch nicht sagen, weil wir es erst vor kurzem begonnen
haben .

"Le petit prince" und "Un sac de billes" haben wir auch in der
10 gelesen . In der 8. "Dans le métro", in der 11 "Anne ici -
Sélima là-bas" und in der 12 bisher "La putin respectueuse" von
Sartre und "Rhinocéros" von Eugène Ionesco.

[chefren]

Klingt alles sehr interessant

Bei uns wurd halt auf die Lektüre verzichtet, dafür mussten wir halt die ganzen wissenschaftlichen Texte und sonstiges lesen und natürlich drüber sprechen (Abi: 30min mündlich)

[georg]

Ich fühl mich ausgeschlossen *weinerlichheul*

[Clemens]

also wenn du nicht Französisch lernst verpasst du meiner Meinung nach nicht viel...

[georg]

Nicht wirklich, haste recht :-O

[Trolline]

Die Lektüren in der 12 waren bisher alle etwas komisch, aber wahrscheinlich kam mir das nur so vor, weil die Aussagen der Lektüren nun komplizierter sind. In der 9. dürfte sich jeder ein eigenes Buch aus unserem Fundus aussuchen, da gab es auch sehr viele moderne (waren glaube ich alles Kinder-/Jugendbücher). Da habe ich mir "La plante mystérieuse" ausgesucht. War eigentlich ziemlich gut. In der 8. haben wir auch mal einen original französischen Comic gelesen. War wohl zu der Zeit auch bei den französischen Jugendlichen sehr populär, er hieß "Le pacte".

Na ja, es ist schon lustig sich auf Französisch zu unterhalten, aber Englisch ist schon um einiges leichter. Spanisch ist aber auch lustig :-O.

[chefren]

Hier hab ich gerade eine schöne Übersicht über französische Seiten im I-Net gefunden

Naja also ich hab lieber Gedichte anstatt Lektüren gelesen. Hier noch immer mein absoluter Favorit in Sachen Gedicht.

Pour toi mon amour

Je suis allé au marché aux oiseaux
Et j'ai acheté des oiseaux
Pour toi
Mon amour

Je suis allé au marché aux fleurs
Et j'ai acheté des fleurs
Pour toi
Mon amour

Je suis allé au marché à la ferraille
Et j'ai acheté des chaînes
De lourdes chaînes
Pour toi
Mon amour

Et je suis allé au marché aux esclaves
Et je t'ai cherchée
Mais je ne t'ai pas trouvée
Mon amour

[:]

[Lord Piergeiron]

Hey Chefren, mach mal Lateinversion !

< kann nur 1/32 erahnen vom Text < murr > >

Vale - OLLI;-)

[chefren]

Wäh, bist du verrückt? :-O

Lasse das mal wen anders machen, da brauch ich ja Jahre für

Aber wie wäre es, ich liefer dir die deutsche Übersetzung und du machst dann die lateinische?

- Editiert von Chefren am 26.01.2003, 00:26 -