Uni-Auditorium auf Youtube (Niklas Holzberg)

Neues aus der Antike: aktuelle Forschungsergebnisse, Ausgrabungen, Veranstaltungen und die Antike in den Medien

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Uni-Auditorium auf Youtube (Niklas Holzberg)

Beitragvon Oedipus » Di 17. Feb 2015, 13:02

Habe gerade entdeckt, dass auf Youtube auch ein paar philologische Folgen des Uni-Auditoriums dabei sind:

Niklas Holzberg: Vergil
https://www.youtube.com/watch?v=x8kO32ZRhS0

Niklas Holzberg: Horaz
https://www.youtube.com/watch?v=A_DDAR_26Gc

Niklas Holzberg: Epos und Äneas
https://www.youtube.com/watch?v=C0h86kZq-Kg

Niklas Holzberg: Ovid
https://www.youtube.com/watch?v=LBMRuQlggIg
Chima: Hodie erat heri iam cras!
Benutzeravatar
Oedipus
Censor
 
Beiträge: 699
Registriert: Sa 22. Mai 2010, 12:07

Re: Uni-Auditorium auf Youtube (Niklas Holzberg)

Beitragvon ille ego qui » Di 17. Feb 2015, 22:24

Holzberg ist der Spezialfeind unseres Professors - dabei schauen sie fast gleich aus ;-)
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6888
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Uni-Auditorium auf Youtube (Niklas Holzberg)

Beitragvon RM » Di 17. Feb 2015, 22:38

Wieso? :wink:

8) RM
RM
Augustus
 
Beiträge: 4522
Registriert: So 22. Sep 2002, 22:08
Wohnort: Bayern

Re: Uni-Auditorium auf Youtube (Niklas Holzberg)

Beitragvon ille ego qui » Di 17. Feb 2015, 23:02

sie tragen beide bart und brille ;)
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6888
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Uni-Auditorium auf Youtube (Niklas Holzberg)

Beitragvon Oedipus » Mi 18. Feb 2015, 00:06

Schaut mal im Vergil-Video in Minute 2:15
https://www.youtube.com/watch?v=x8kO32ZRhS0

Das a in Maro war für mich bisher zwar in der betonten Silben, aber keinesfalls so lang ausgesprochen.
Habe ich etwas verpasst?
Chima: Hodie erat heri iam cras!
Benutzeravatar
Oedipus
Censor
 
Beiträge: 699
Registriert: Sa 22. Mai 2010, 12:07

Re: Uni-Auditorium auf Youtube (Niklas Holzberg)

Beitragvon Oedipus » Mi 18. Feb 2015, 00:23

Oder im Horaz-Video:
https://www.youtube.com/watch?v=A_DDAR_26Gc

4:22

"Die Geld nach Gier" :lol:
Chima: Hodie erat heri iam cras!
Benutzeravatar
Oedipus
Censor
 
Beiträge: 699
Registriert: Sa 22. Mai 2010, 12:07

Re: Uni-Auditorium auf Youtube (Niklas Holzberg)

Beitragvon ille ego qui » Mi 18. Feb 2015, 19:19

aussprache interessiert Holzberg nicht. er sagt sogar livius andrónicus :p
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6888
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Uni-Auditorium auf Youtube (Niklas Holzberg)

Beitragvon Oedipus » Mi 18. Feb 2015, 21:47

er sagt sogar livius andrónicus :p


Wegen Andrónikos im Altgriechischen könnte ich es verzeihen, aber Maaaaro ist echt enttäuschend. Wird Zeit, dass die "älteren Semester" der deutschen Altphilologie mal durch erfrischende neue Kräfte ersetzt werden.
Chima: Hodie erat heri iam cras!
Benutzeravatar
Oedipus
Censor
 
Beiträge: 699
Registriert: Sa 22. Mai 2010, 12:07

Re: Uni-Auditorium auf Youtube (Niklas Holzberg)

Beitragvon RM » Mi 18. Feb 2015, 22:53

Oedipus hat geschrieben:Wird Zeit, dass die "älteren Semester" der deutschen Altphilologie mal durch erfrischende neue Kräfte ersetzt werden.

Macht doch mal!
Hoffentlich werden sie überhaupt ersetzt ...

8) RM
RM
Augustus
 
Beiträge: 4522
Registriert: So 22. Sep 2002, 22:08
Wohnort: Bayern

Re: Uni-Auditorium auf Youtube (Niklas Holzberg)

Beitragvon Laptop » Mi 18. Feb 2015, 23:08

Er spricht fast alles falsch aus. Bspw. Ovīd als deutsches(!) Wort wäre z. B. noch zu rechtfertigen (man sagt es auf Deutsch halt so), aber er sagt Ovīdius, und das ist die lat. Form des Namens, die falsch gelängt ist.
SI·CICERONEM·ÆMVLARIS·VERE·NON·VIVAS (get a life!) OBITER·DICTVM·BREVITAS·DELECTAT (keep it short and simple = kiss)
Benutzeravatar
Laptop
Augustus
 
Beiträge: 5733
Registriert: Sa 12. Mai 2007, 03:38

Re: Uni-Auditorium auf Youtube (Niklas Holzberg)

Beitragvon RM » Do 19. Feb 2015, 00:22

Wenn ich dazu mal was sagen darf: Nicht auf die Aussprache, sondern auf den Inhalt kommt es an!
Ich höre diese Diskussionen über die richtige Aussprache des Lateinischen schon seit mehreren Jahrzehnten. Es hat sich nichts, aber auch gar nichts geändert. Es wird nicht über Inhalte gesprochen, sondern darüber, ob jemand das a in Maro nicht lieber kürzer aussprechen sollte. Alles völlig unwichtig! Wer sich öfters mit englischen Muttersprachlern, Spaniern, Italienern und vielleicht sogar Schweizern aus Basel auf Lateinisch unterhält, ist froh, wenn er die anderen einigermaßen versteht. Ob das i in Ovidius ein bisschen zu lang ist, spielt da überhaupt keine Rolle.

8) RM
RM
Augustus
 
Beiträge: 4522
Registriert: So 22. Sep 2002, 22:08
Wohnort: Bayern

Re: Uni-Auditorium auf Youtube (Niklas Holzberg)

Beitragvon SursumDeorsum » Do 19. Feb 2015, 02:00

ille ego qui hat geschrieben:Holzberg ist der Spezialfeind unseres Professors - dabei schauen sie fast gleich aus ;-)


Das habe ich heute auf dem Gang auch festgestellt - hätte mich zuerst fast der Schlag getroffen, als ich 'Prof. Holzberg' aus seinem Büro habe kommen sehen. Sein obligatorisches Summen hat dies aber dann aufgeklärt und mich vor dem Herzschlag bewahrt
Pangere non potuit nisi potus scurra Cratinus;
sunt mihi fata eadem: Pierides madeant!


Mox Melitam multo mala murmure maltha migrabit.

Iuppiter est, quodcumque vides, quodcumque moveris.
Sortilegis egeant dubii semperque futuris
Casibus ancipites: me non oracula certum,
Sed mors certa facit. Pavido fortique cadendum est:
Hoc satis est dixisse Iovem.
SursumDeorsum
Dictator
 
Beiträge: 1007
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 12:25
Wohnort: Pagus inter Erlangam et Norimbergam situs

Re: Uni-Auditorium auf Youtube (Niklas Holzberg)

Beitragvon Oedipus » Do 19. Feb 2015, 13:38

Ich höre diese Diskussionen über die richtige Aussprache des Lateinischen schon seit mehreren Jahrzehnten. Es hat sich nichts, aber auch gar nichts geändert.


Dann erkläre mir bitte jemand, warum Holzberg sich gegen Quantitäten sträubt. Glaubt er, dass sie nie so praktiziert wurden? Eigentlich paradox, wo er doch ein herausragender Kenner der Poesie ist, wo er in jedem Vers mit Quantitäten auskommen muss.

Folgender Vortrag zeigt doch, dass er die Aussprache der Antike nachahmt, zwar eher durchschnittlich und sehr Deutsch ausgesprochen, aber immerhin:
https://www.youtube.com/watch?v=NLZ8OwjAvWQ

Einen Prof, der Maaaaro und Oviiiiidius ausspricht, kann ich leider nicht ernst nehmen. Inhalt ist wichtig keine Frage, aber ein wenig mehr Sorgfalt sollte schon drin sein.

Gleiches gilt übrigens auch für Reeeemus und Neeeero. Bei ersterem pflege ich dann immer zu fragen, was bei der Romulus-Thematik für ein "Ruder" gemeint ist :lol:
Chima: Hodie erat heri iam cras!
Benutzeravatar
Oedipus
Censor
 
Beiträge: 699
Registriert: Sa 22. Mai 2010, 12:07

Re: Uni-Auditorium auf Youtube (Niklas Holzberg)

Beitragvon Laptop » Do 19. Feb 2015, 16:23

Im Gegenteil, die korrekte Aussprache ist Grundlage des Spracherwerbs. Wo man bei Laien tolerant sein darf, gibt es für einen Professor, der es so konsequent falsch macht kein Pardon. Daher sehe ich es ähnlich wie Oidipus.
SI·CICERONEM·ÆMVLARIS·VERE·NON·VIVAS (get a life!) OBITER·DICTVM·BREVITAS·DELECTAT (keep it short and simple = kiss)
Benutzeravatar
Laptop
Augustus
 
Beiträge: 5733
Registriert: Sa 12. Mai 2007, 03:38

Re: Uni-Auditorium auf Youtube (Niklas Holzberg)

Beitragvon Medicus domesticus » Do 19. Feb 2015, 19:34

Prinzipiell habt ihr ja recht, aber es ist ja ein Vortrag in deutscher Sprache und er hält sich konsequent an die deutschen Betonungsregeln, die im Duden angegeben sind... ;-)
Ich stimme da RM zu. Man sollte da jetzt nicht zu kleinlich sein. Holzberg hat viel zur Außenwirkung der Lat./Gr. Phil.beigetragen und interessante Werke veröffentlicht: Ob über Ovid, Martial, Aristophanes, neue, moderne Übersetzungen usw. Er ist einer der wenigen wirklich produktiven Philologen. Ich kenne einige seiner Werke. Ich denke, da könnten sich einige eine Scheibe davon abschneiden. In München ist er ja emeritiert.
Medicus domesticus
Dominus
 
Beiträge: 7238
Registriert: Di 9. Dez 2008, 11:07

Nächste

Zurück zu Neuigkeiten aus dem Altertum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 7 Gäste

cron