CUM EGO GAUDIA DIEI FESTI ALLATURUS. ( P. ROSAGER )

[Lord Piergeiron]

Ecce, Oh Tiberis:

Omnis mundi tempus
quasi tibi - vel VOBIS (!) datum

personaliter id dicens :

OLLI !

< Heute mal etwas spazierengehen an der fr. Luft, immer vorm Rechner, da wird man ja zum Waldbauern >

[Lord Piergeiron]

@ Merkur:

PN in via est de LOCO

< et ego "quaedam" in "quaNdam" immutavi supra.... >

- OLLI - !

[Merkur]

Gratias tibi ago, oh lordulus carissimus, pro epistula privata proque epistula electronia quas ambo gaudenter accepi.


Ad propositum meum [constructiones ea quaedam vere obscurae continentur, ut certe videbitis ]

Cibi quidem sapidissime parati sunt. Cum optimi quid saporis comedere appeto, mihi nunc labores sunt durissimi subeundi. O pauperes quales fiunt, qui numquam quibusque indigeant.

Eheu quam dives, pauper cum fuissem, iudicari potui.

Cena comesa fasce duplice (??) re-imposito incredibili levitate provectus est. Postea, cum per saltus iam pergere coepi cumque arbores nivibus obtectae iam nebulis densis obscurefactae erant, animum intendi in Glabler-Haselum ( )
Is munus caboniportantis gessit unoquoque die vehens a Alpibus in vallem Mürzilem deducens.
Velim eum hodie quoque deduceret! Utque domum rediens atque trahea exonerata me conveniret et fascem meum in eam traheam imponeret! Fortisan memet ipsum quoque!
Quomodo fieri potest, ut himali tempore caelum tam caldum sit. Mediis in nivibus partibusque sudari congladitatis potest – quomodo fiat, nullo modo intellgo.
Molestiarum memoriae universarum cras mihi deleantur.
Hi animi haeque spes me in itinere spatia temporis breviora videre fecerunt.

[Tiberis]

in vallem Mürzilem

suavissime



haec sequuntur:




subito acrem fumum tabacchi odoratus sum: pone subsequebatur leni incessu Kilianus viridis. qui antea aliquamdiu famulus saltuarii fuerat in saltibus collegii operariorum, nunc autem eo munere carens cum familia sua habitavit in casa quadam in regione Rivi Piscari . de quo, quid agitaret, nemo certe sciebat. nunc quidem domum ibat cum corbe in tergo suo, quae molestiam illi exhibere non videbatur. veste erat indutus adhuc venatoria, usu detrita quidem, et barba atra atque intonsa faciem
eius quodam modo pallidam occultabat. ubi eum animadverti, fumatorio ex ore dempto magno cum risu " quonam te confers", inquit, "puer? "



"quidnam tecum trahis?"
"res quasdam ad diem Christi spectantes."
"bonasne? pro Iuppiter! cuiusnam es ?"
"silvicolae."
"quid? vin ascendere ad silvicolam? contendere quidem te oportet."
"quod iam facio", inquam , et contendebam .
et Kilianus aeque atque ego progressus "tanto itinere facto", inquit, " noctu bene dormies."
"hac quidem nocte non dormitur. hodie est nox Christi."
"quidnam aliud vis agere nisi noctu dormire?"
"S.Catharinam in missam ire."
"S.ne Catharinam ? tantum iter?"
"decima hora domo proficiscemur,sub quartam vigiliam rursus domi erimus."

[Lord Piergeiron]

cool, Merkur !

Nunc ea :

Kilianus dentes tubo pipae impressit et :
"Audi, puer, tibi nimium Christianitatis est... .Die in valle Murtii, Sanctae Catherinae in missa Sancta noctu ! Mihi non est tam multum Christianitatis, sed id unum tibi tamen: Recte es, si tu fasces tuos in meam corbem imponere velis, ut ego eos temporarie portarem te quiescente.
Cur non etiam asinus vetus semel onera portet ! "

"Recte dixit" mecum cogitavi, et fasces in corbem Kiliani submergens cogitavi haec :
"Viridis melior quam dicitur !!"
Tum iterum processimus, ego - ab onere liberatus - leviter, a latere Kiliani.

"Eheu, dies festus christi nati...." Kilianus dixit. "Est dies, in quo omnia confuse confunduntur.
Homines sibi falsam hilaritatem et pietatem persuadent, praesertim, cum "dies iste" sit dies inter omnes alios dies. Ecce, diviti omnis dies quasi "dies Christi" donatus est - sed nobis ?
...est semper Dies Parasceues !"

"Dies Parasceues quoque dies venustus".

"...CUI satis piscium, butyri, ovorum, liborum, et crapfium sint ad ieiunium servandum !" vir Viridis risit.

Verba ista mihi paululum ethnica mihi visa. Sed verba sequentia non iam capere potui; nam coeperat celerius vadere me non facile sequi potente !

Ego repulsus in nive lubrica omni passu, cum Kiliano calcei pro nive apti essent !
Insuper Viridi erant crura longa, et nihil defatigationis in isto viro esse videbatur !
Ea causa CELERITER vadere potuit !

...

[Tiberis]

hi Lord
ignosce parvulam adnotationem criticam: pro verbo "karfreitag" vox Latina ,scilicet semi-Graeca, exstat : dies parasceues. ( praeterea "frei-tag" non a verbo "liber", immo a dea Freia nomen traxisse constat )
quae dicta, quaeso, ne sint tibi molesta

ecce pars proxima:




"domine Kiliane!" , vocavi.
at ille me vocantem non audivit. spatium, quod erat intermissum inter nos, paulatim longius fiebat, cum modo via incurvescente e conspectu meo evasit, modo spatio iam longiore vixdum luce certa ac nebulis paene obscuratus apparuit. nunc fasciculo meo timere coepi, praesertim cum propius ad collem Tartareum fieremus. hic est locus, ubi via in Alpulum ab ea via dirimitur, quae Rivum Piscarium ducit. currere coepi : periculo ante oculos versante omnis lassitudo evanuerat. currens ut caniculus propius ad eum accedebam: sed quid facerem eum assecutus, si aut illi abesset voluntas reddendi aut mihi vis ,ut eas res arriperem? vere bonum eventum habebit ille dies ! eas res enim non destituam, licet mihi ille sit persequendus usque post saltum Rivi Piscari ad casam suam.

[Lord Piergeiron]

Jo, thx, Tiberis !

Inveni ! Sub verbo "hä (para)skeuä" scriptum est Germanice "Rüsttag ( auf den Sabbat, also Freitag)"; "Vorbereitung";[...]

UFF...sehe oben Dinge, die eigtl. keine sind, die aber trotzdem darauf hindeuten, dass ich evtl. Sand im Kopf habe: "..bivium, per QUEM..."
( kurz geändert by: OLLI ! )

Cras plus ! Hodie fatigatus OLLI !

[Lord Piergeiron]

Gaudete - et flete ! Sequitur hoc :

Nos duo mirabili celeritate procedentes, appropinquavimus vehiculo cuidam traheae simili, armato duobus bobus atque carbonario piceo , immo vero: id vehiculum assecuti sumus, quod lente prae se via egit Ioannul' Grabler ! "Amicus" meus, Kilianus Viridis, iam vehiculum praeteriturus, cum ego maxima voce post eos exclamavi: "Ioannul', Ioannul', te quaeso: Sume mea ! Ex corbe Kiliani ! Sunt destinata ad diem festum ! Kilianus ea tibi det !"

Vox mea valde anxia fuerit - nam Ioannul' ex trahea sua statim saliit, speciem strenuam significans. Cum autem Kilianus senserit me hic amicum habere, violenter se liberavit a corbe et
fascem meum in traheam iactavit !
Eo non satis ! Nam " Stulti ursi" vel " ingrati" murmurans, tandem decessit.

Ioannes fascem meum in positionem rectam promovit. Tum interrogavit, num sibi liceat in fascibus considere. Rogare Ioannem: "Noli, te rogo !"

Et id non fecit. Nos duo, in trahea sedentes, ego res festi diligenter tenens duabus manibus meis, tandem ad Alpelum pervenimus !

[...]

- OLLI -

[Tiberis]

cum ad primum pontem in rivo Fresen perveniremus,Ioannulus ad boves "oha",ad me dixit: "sic!". boves intellexerunt et constiterunt,
ego non intellexi et sedere perrexi.
sed non iam diu. nam erat descendendum. Ioannulo sinistrorsum in saltum flectendum erat, mihi autem dextrorsum in montem scandendum.
"sit tibi gratia dei, Ioannule"
"iam bene est, Peter."
cum onustus montem arduum ascenderem ad domum paternam, coepit advesperascere ac ningere.
denique tamen domi fui.
tum mater a foco mihi intranti :"habesne cuncta?"




"cuncta."
"probus es. et esuris, ut suspicor."
utrumque non negavi. statim mater calceos de pedibus detraxit tam gelatos,ut tinnirent. quos denuo adipatos esse volui, cum noctu ad missam proficisceremur.
deinde in conclavi calido cenaturus consedi .
sed ecce in cenando memoria me deficit.
cum rursus evigilarem, bene recreatus in lecto meo calido cubui sole matutino diei Christi per fenestram parvam fulgente.



FINIS

adnotatio: hanc suavissimam in Latinum convertere fabulam certe res iucundissima mihi fuit. quid, si opus nostrum iterum recenseamus (alio alterius conversionem recensente) consummandi causa ? nam operam ac tempus insumpsimus ad hanc rem conficiendam. quod ne oporteat frustra fuisse.
quid vos de hoc sentitis ?

valete.
Tiberis

[Merkur]

Fiet. ... Et tunci in actis perdiodicis nostris inprimemus

[Lord Piergeiron]

@Tiberis et Merkur:

Fiat. In lingua Germanica. Aperiam novum locum in "Lateinforo", nomine "Waldbauernerörterungen".

I N S U P E R ---multas gratias vobis ago---

--------LORD OLLI, ANNO 2003--------