itineraria

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Beitragvon Apollonios » So 18. Mär 2007, 10:21

quamvis iter meum iam in october mense, gaudeo is memorare. eram in Trevire, et visitavi Confluentem et Maria Laach quae est claustrum magnificum in loco valde amœno. in xenodochio trevirense cœpi commentarium publicum: http://kalliope-vorleserin.de/51788.htm ... 4532&bp=19

ecce quod scriptum in Carminis Buranis:

Urbs salve regia,
Trevir, urbs urbium,
per quam lascivia
redit ac gaudium!
florescis, patria,
flore sodalium.
per dulzor!

Refl.
Her wirt, tragent her nu win,
vrolich suln wir bi dem sin.

Trevir metropolis,
urbs amenissima,
que Bacchum recolis,
Baccho gratissima,
da tuis incolis
vina fortissima!
per dulzor!

Spero ut aliquando reviseram Treverem.
Zuletzt geändert von Apollonios am So 18. Mär 2007, 15:17, insgesamt 1-mal geändert.
וָאֹמַר מִי־יִתֶּן־לִּי אֵבֶר כַּיּוֹנָה אָעוּפָה וְאֶשְׁכֹּנָה ׃
et dixi quis dabit mihi pinnas columbae ut volem et requiescam
ps. 55,7
Benutzeravatar
Apollonios
Dictator
 
Beiträge: 1395
Registriert: Mi 28. Feb 2007, 18:34
Wohnort: Berolinum

Beitragvon Tiberis » So 18. Mär 2007, 13:25

Tiberis Conso suo sal.

illa carmina Wagneriana adhuc mihi quoque plane ignota fuisse confiteor. :oops:
qua re non facere possum quin quam primum hunc CD emam:
http://www.wienerzeitung.at/DesktopDefault.aspx?TabID=4102&Alias=wzo&cob=273752&currentpage=0

vale!
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11879
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

Beitragvon consus » Sa 31. Mär 2007, 17:13

Nuper cum Berolini essem, iterum Museum Pergameum perlustravi. Equidem, quo saepius opera atque artificia ibi exhibita considero, eo plus novi animadverto. Hoc anno imprimis in conspectum se effigies mihi dedit lapidea: duo hominum capita ita e saxo excisa, ut occipitia inter se contingant. Alterum Senecae est caput, alterum philosophi cuiusdam Graeci. Quem virum sapientem Senecae congruere censetis, amici?
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Beitragvon Apollonios » Sa 31. Mär 2007, 19:16

nescio, o conse mi - sed preces tibi fero ut, quando denuo visitas Berolinam, dicas mihi! tibi monstrare possem regiam Charlottenburgum et nonnulla loca amœna in hac urbe quam tantum amo. :-D
וָאֹמַר מִי־יִתֶּן־לִּי אֵבֶר כַּיּוֹנָה אָעוּפָה וְאֶשְׁכֹּנָה ׃
et dixi quis dabit mihi pinnas columbae ut volem et requiescam
ps. 55,7
Benutzeravatar
Apollonios
Dictator
 
Beiträge: 1395
Registriert: Mi 28. Feb 2007, 18:34
Wohnort: Berolinum

Beitragvon Tiberis » Sa 31. Mär 2007, 20:26

nonne haec fuit effigies,mi Conse, quam in illo museo considerasti ?
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Pergamonmuseum_-_Antikensammlung_-_Portrait_-_B%C3%BCste_46.JPG

qua in imagine facile cerni potest capita Senecae Socratisque esse coniuncta.
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11879
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

Beitragvon consus » Sa 31. Mär 2007, 22:22

Consus Apollonio et Tiberi amicis suis benevolis sal.
Verba tua urbanissima, mi Apolloni, Calliope sonora, penitus memoriae mandavi. Maximas tibi ago gratias. Me quoque scito libentissime versari Berolini. Paullulum addere velim: Portae Brandeburgiensi adiacere te non ignorare credo Sacellum quod vocatur Tranquillitatis; cuius in vestibulo permulta commentariola exhibentur variis linguis composita, inter quae etiam charta quaedam lamina perspicua involuta Latine scripta... ;-) !
Et tu, mi Tiberis, iterum, νη τον κυνα! per canem!, sagacissime rem enodasti. Aliae multae in illo museo exhibitae sunt imagines clarorum hominum, quibuscum colloqui magnopere esset iucundum...
Ex animo quam serenissimam vobis exopto diem Solis (Palmarum).
:-D
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Beitragvon Apollonios » So 1. Apr 2007, 13:40

Conse mi, amice blandule,
hoc Sacellum mihi bene notum; hic invenio quietem in tumultu urbis. vero non vidi hanc chartam quam memoras. valde mihi placet hoc aulæum in sacello:
http://www.g-haase.de/img/my/h/raum_der_stille2.jpg
dies Palmarum tibi, Conse, sit alma.
Zuletzt geändert von Apollonios am So 1. Apr 2007, 21:43, insgesamt 1-mal geändert.
וָאֹמַר מִי־יִתֶּן־לִּי אֵבֶר כַּיּוֹנָה אָעוּפָה וְאֶשְׁכֹּנָה ׃
et dixi quis dabit mihi pinnas columbae ut volem et requiescam
ps. 55,7
Benutzeravatar
Apollonios
Dictator
 
Beiträge: 1395
Registriert: Mi 28. Feb 2007, 18:34
Wohnort: Berolinum

Beitragvon consus » So 1. Apr 2007, 15:46

Vehementer tecum, optima, consentio. Ceterum in ecclesia quoque Gulielmi imperatoris memoriae consecrata sub vesperum tranquillitatem parare nobis possumus; et hoc tibi notum esse pro certo habeo. Nonne quadraturae illae vitreae caeruleae, quae Autrici, quod oppidum lingua Gallica Chartres appellatur, eleganter conflatae esse dicuntur, maxima dignae sunt admiratione?
:-D
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Beitragvon Apollonios » So 1. Apr 2007, 18:13

verissime, conse mi!
pridem eram in hoc loco cum parva puella qui videns ecclesiam dixit eam 'quasi crystallus'. nocte ista ecclesia pulcherrime fulget - quasi signum bonum in hac regione nefasta.
וָאֹמַר מִי־יִתֶּן־לִּי אֵבֶר כַּיּוֹנָה אָעוּפָה וְאֶשְׁכֹּנָה ׃
et dixi quis dabit mihi pinnas columbae ut volem et requiescam
ps. 55,7
Benutzeravatar
Apollonios
Dictator
 
Beiträge: 1395
Registriert: Mi 28. Feb 2007, 18:34
Wohnort: Berolinum

De urbe Aquis (Aachen)

Beitragvon consus » So 15. Apr 2007, 16:07

Amicis honoratissimis s.p.d. Consus.
Apollonius noster illustrissimae urbis Augustae Treverorum mentionem fecit. Equidem etiam Aquas simili admiratione dignam puto esse urbem.
Nuper, id est die Parasceues, cum amicis Americanis Aquas profectus sum, ut secundam iis Romam ostenderem. Quae urbs quam incluta iam multis ante saeculis fuerit, ex his apparet versibus hexametris, qui octingentesimo fere anno ab incerto poeta scripti esse traduntur (cf. The Oxford Book of Medieval Latin Verse, Oxonii 1974, p. 89s. Quae verba maximi mihi momenti videntur esse, crassioribus ea a me descripta sunt litteris):

Exsuperatque meum ingenium iustissimus actis
Rex Karolus, caput orbis, amor populique decusque,
Europae venerandus apex, pater optimus, heros,
Augustus; sed et urbe potens, ubi Roma secunda
Flore novo, ingenti, magna consurgit ad alta
Mole, tholis muro praecelsis sidera tangens.
Stat pius arce procul Karolus loca singula signas,
Altaque disponens venturae moenia Romae.
Hic iubet esse forum, sanctum quoque iure senatum,
Ius populi et leges ubi sacraque iussa capessant.
Insistitque operosa cohors; pars apta columnis
Saxa secat rigidis, arcem molitur in altum;
Ast alii rupes manibus subvolvere certant,
Effodiunt portus, statuuntque profunda theatri
Fundamenta, tholis includunt atria celsis.
Hic alii thermas calidas reperire laborant,
Balnea sponte sua ferventia mole recludunt.
Marmoreis gradibus speciosa sedilia pangunt.
Fons nimio bullantis aquae fervere calore
Non cessat; partes rivos deducit in omnes
Urbis. Et aeterni hic alii bene regis amoenum
Construere ingenti templum molimine certant.
Scandit ad astra domus muris sacrata politis.

Quicumque nostrum his temporibus urbis monumenta considerarit, is carminis verba, quibus perlectis ex parte versus quidam Vergiliani (Aen. 1, 419ss.) in memoriam revocantur, iusto iure composita esse intelleget imprimisque sacrata illa domo, quae ‚scandere ad astra muris politis’ videtur, aliquantum commotus octagonon illud clarissimum admirabitur, quod columnis Romanis ex Italia in Germaniam importatis ornatum medio in templo conspicitur. Ecce octagoni inscriptio:

Code: Alles auswählen
CVM LAPIDES VIVI PACIS CONPAGE LIGANTVR,
     INQVE PARES NVMEROS OMNIA CONVENIVNT,
CLARET OPVS DOMINI, TOTAM QVI CONSTRVIT AVLAM,
     EFFECTVSQVE PIIS DAT STVDIIS HOMINVM,
QVORVM PERPETVI DECORIS STRVCTVRA MANEBIT,
     SI PERFECTA AVCTOR PROTEGAT ATQVE REGAT:
SIC DEVS HOC TVTVM STABILI FVNDAMINE TEMPLVM,
     QVOD CAROLVS PRINCEPS CONDIDIT, ESSE VELIT.+

Quo octagono summa diligentia atque reverentia perlustrato fontem illum, qui „nimio bullantis aquae fervere calore non cessat“ nostrisque temporibus lingua Theodisca Elisenbrunnen appellatur, corporis recreandi causa licet adire: O aquam calidam sulpuream salubrem, qua non solum sitis depellitur, sed etiam valetudini servitur!

Valete. Die Dominica in Albis.
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Beitragvon Apollonios » Mi 16. Mai 2007, 16:57

Amici illustrissimi,

secundam vel primam Romam iter non feci, sed naturae mirabilia et artis spectanda et in Marcha!
Octem diebus habitabam in mansionem matris meae in Wannsee, pagus pulcherrimus Berolinensis. fere omnibus diebus ferrovia me portavit et birotam meam in alterum partem Marchae: quamquam saepe pluvius erat tempus, cum birota itera feci in Prignitia, ubi non solum Rheinsbergem visitavi urbem regis Frederici Guillelmi I atque principis Henrici, sed etiam per campum amoenissimum commeabam ubi multitudinem volucrium observavi: ciconiam et ardeam, milvum et buteonem, motacillam flavam et albam, et nimirum alaudam "dum sese tollit in altum". flores et arbores me circumdabant, et lacus micabant per silvas.
In Barnime regione eram ubi claustrum miravi Cisterciensum Chorinem, quid est ruinam magnificam duodecimi aevi. propinquus est Eberswalde cum ecclesia pulchra sed minor luculenta quam Chorinem. attristavit me aspectus operis nugacis in capite columnae monstrans figuram Iudaei basians sus. verecundiam artium illam insultationem exculpare non puto! ecclesia non deberet exponere sed velare tales sordes, demonstrare eos et explicare hospites studiosos.
iter egi in Havel fluminis regione et vidi urbem Brandenburgem ubi visitavi Sanctae Catherinae ecclesiam pulcherrimam atque Petri et Pauli claustrum qui restauratur ne intrarem sed miravi architecturam magnificam. museum erat in Brandenburg lithographiarum Chagalli qui valde me delectabant, praecipue imago regis Davidis cum lyra, et alterum Davidis et Bathsebae.
in Potsdam volui ambulare ultimo die, sed tanta erat pluvia ut fugerem. postremo museum vidi in Berolina operum artificis Joachim Dunkel qui decedet tres annos ante et cuius opera valde amo.
Berolina et Marcha visendae sunt!
Zuletzt geändert von Apollonios am Do 17. Mai 2007, 09:13, insgesamt 1-mal geändert.
וָאֹמַר מִי־יִתֶּן־לִּי אֵבֶר כַּיּוֹנָה אָעוּפָה וְאֶשְׁכֹּנָה ׃
et dixi quis dabit mihi pinnas columbae ut volem et requiescam
ps. 55,7
Benutzeravatar
Apollonios
Dictator
 
Beiträge: 1395
Registriert: Mi 28. Feb 2007, 18:34
Wohnort: Berolinum

Beitragvon consus » Mi 16. Mai 2007, 21:38

Salve, Apolloni!
O terque quaterque te felicem!
Me quoque tota illa marcha Brandeburgensi delectari scito.
Nonne iuvat etiam Theodori Fontani sequi vestigia?
Utinam aquila rubra in caelum ascendens semper alis suis
protegat amoenissimam illam regionem!
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Beitragvon Apollonios » Do 17. Mai 2007, 09:56

Conse mi,

iuste commemoras poetam Marchae! perscripsit Fontane locus in Wannsee mihi bene notum, ubi praetereo viam carpens ad domum matris: sepulcrum est poetae infelicis et amicae suae, Heinricis Kleisti et Henriette Vogelis. in tempore Fontanae sepulchrum inscriptum erat versibus: vivebat, cantabat, patietur tempore turbide difficili / mortem hic quaesivit et invenit immortalitatem.
in tempore tyrannidis monumentum, cuius artificis Iudaei erant maiores, deletum est et in vicem positum est alterum inscriptum verbis principis Homburgiensis: nunc, o immortalitate, tota es mea.
paucis annis ante, et Henriette Vogelis positum est monumentum modicum.
Zuletzt geändert von Apollonios am Do 17. Mai 2007, 11:36, insgesamt 1-mal geändert.
וָאֹמַר מִי־יִתֶּן־לִּי אֵבֶר כַּיּוֹנָה אָעוּפָה וְאֶשְׁכֹּנָה ׃
et dixi quis dabit mihi pinnas columbae ut volem et requiescam
ps. 55,7
Benutzeravatar
Apollonios
Dictator
 
Beiträge: 1395
Registriert: Mi 28. Feb 2007, 18:34
Wohnort: Berolinum

Beitragvon consus » Do 17. Mai 2007, 10:30

Consus Apollonio suo sal.
Werder insula in Habala fluvio sita! Oppidum floribus excellens! Multis ante annis Theodorum Fontanum secutus ecclesiam ibi Sancti Spiritus adii, ut tabulam quandam pictam, in qua Christus medicamentarius repraesentatur, admirarer: „At Iesus audiens ait / non est opus valentibus medico sed male habentibus“ (Mt 9, 12). Quam felicissimum tibi exopto diem Ascensionis Domini.
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

De itinere Thuringico

Beitragvon consus » Fr 1. Jun 2007, 17:45

Salvete, amici!
Brevissime de itinere meo Thuringico:
Nudius octavus ex Rhenania Isenacum profectus sum. Quo in oppido lente ambulans maximam cepi voluptatem; oculos enim animumque permultis pavi aedificiis veteribus, quae incolae non subruerant, sed diligentissime renovaverant . In eo numero illa quoque est domus, in qua Ioannes Sebastianus Bachius natus est. Cui domui hoc ipso anno adiectum est aedificium ad nostrae aetatis rationem eleganter constructum. Operae pretium est adire Museum Bachianum nunc amplificatum et in novum ordinem redactum. Inspicite quaeso interrete: http://www.bachhaus.de. Maximilianus Reger: „Bachius principium omnis musicae et finis.“ Alterum aedificium, quod ad musicam pertinet, prope Isenacum situm est. Clarissima est Arx Speculatrix sive Speculatoria, quae nostra lingua Wartburg appellatur --- aures permulcentur Elisabethae cantu: „Rursus salutes meae vergunt / Ad te, amatum atrium! / In te cantus eius emergunt / Et triste pellunt somnium.“*)

----------------
*) F. K. Hultgren, Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande, Leipzig 1907, S. 148.
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

VorherigeNächste

Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 41 Gäste