Opus primum latinum mei

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Opus primum latinum mei

Beitragvon Leper Messiah TR » Di 31. Mai 2005, 16:14

Pizza, felis cara mihi est.
Numquam aliquam pulchritudinem vidi, quae tuam superat. Me intellegere scio. Venustas nomen tuae est, oculi tuarum dicunt: "Amo te." Donas favorem, ut curem tibi. Ceu carmen vox tuae. Tu capis musculos, ceu benevolentia tuae capior. Pizzula, felis carissima in aeternitatem.

Grammatik so richtig?
Leper Messiah TR
 

Beitragvon Christophorus » Di 31. Mai 2005, 23:20

hallo,
ich beschränke mich dann mal auf die Grammatik:

wenn du sagen willst, "dein Name ... deine Augen ... etc..."

dann muss es heißen:

"nomen tuum ... oculi tui .... vox tua ... benevolentia tua"

ach ja, curare steht mit Akkusativ: ut curem te...

mfg
christophorus

P.S. : eine hübsche Idee :)
Christophorus
Senator
 
Beiträge: 2818
Registriert: Sa 27. Nov 2004, 23:43


Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 54 Gäste