aenigmata

[medicus]

Salve, Tiberis! Explices nobis, quaeso, utrum ille puer fenestram inconsiderate an petulanter fregerit.

[Tiberis]

Ich habe Zweifel, dass "schlimmer Bub" hier ganz richtig mit puer malignus wiedergegeben wird: Für mich ist malignus eher böswillig, also auch eine moralische Kategorie, wenn es um Menschen geht. Der so bezeichnete Knabe würde das Fenster mutwillig zerstören

Sic quidem locum interpretatus sum: puerum sponte vel consulto fenestram effregisse. nam si fenestra temere vel casu effracta esset, causa non esset, cur malum vel malignum eum scriptor appellaret. Nonne etiam Carolus rex, quatenus cum illo puero comparatur, sponte vel consulto egit, cum in Hungariam reversus nimia auderet?

[Willimox]

Hm, apud historicos et multos rerum scriptores rex noster paulum stultitia ductus et sine deliberatione profunda fines transgressus paene "puer stultus" describitur. Etiam imperatrix Zita saepe eo modo reprehenditur. Quae imago apud Bruno Brehm inveniri potest? Malignus puer? Puer stultus? Puer...?

[Tiberis]

Brehm describit eum veluti hominem dubium atque incertum (nec tamen stultum!) et parum aptum, qui munere regis fungatur. cogita libri inscriptionem ("weder Kaiser noch König") ad Carolum ipsum pertinere!
qui, cum regnum recuperare vellet, a vi armisque ita abhorruit, ut dubitando et haesitando nil efficeret, nisi ut plurimi eorum, qui eum secuti sunt, de conatu suo desperarent.

[mystica]

.

[marcus03]

Michel Foucault
Überwachen und Strafen: Die Geburt des Gefängnisses
Panopticon
Isla de la Juventud/Isla de Pinos (in insula Cuba)

[mystica]

.

[marcus03]

Pusillum sum nec aspici nec tangi possum.
Minimo sum pondere, tamen gravissimum sum in comparatione eorum, quibus circumdor.
Multum et laboris et pecuniae impenditur reperiendi causa, quamdiu victurum sim.
Quid sum? Qua in terra aetas mea exploratur? Quo instrumento?

[consus]

Consus Marco03 viro non modo litterarum sed etiam rerum naturalium peritissimo s. d. p.

Legi quidem summa cum diligentia T. Lucretii Cari de rerum natura libros sex, sed fateor physicorum me plane esse ignarum. Tamen iuvat aenigmata solvere. Quamobrem haec ausim ad te scribere:

Cogitare te puto de pusillis particulis quibus nomen est myones. Explorantur in Helvetia, idque in insituto quod nomen habet a Petro Scherer (PSI). Quo loco viri docti instrumento utuntur quo minutissimae illae particulae accelerantur. Nescio an sit id quod "Ringzyklotron" appellatur.

[marcus03]

de pusillis particulis quibus nomen est myones

Has non dico. Eae, quas dico, multo maiores sunt nec in Helvetia observantur.

[ClaudiaK]

Claudia Marco03 et Conso s. p. d.

Pro certo habeo, ut Consus, nos in Chimiae et atomorum disciplina versari.

Nescio an atomus Carbonii C14 dicas, qui est gravior quam atomus C13 et C12 cum in nucleo plus neutrinorum quam alii teneat. Qui stabilis et sempiternus et perpetuo victurus non est, sed dilabitur.

Res enim ita se habet: Carbonium materia est ex quo omnes facti sunt, qui vivunt. Omnibus, qui vixerunt, vel arboribus vel equis certa atomorum Carbonii14 quantitas erat. Equo autem aut arbore mortuo ille atomus moritur et dilabitur. Quo eventu eorum aetatem definiri potest.

Quid sum? Atomus C14.
Qua in terra aetas mea exploratur?
In omnia materia mortua, quae aliquando in mundo erat et respirabat.
Quo instrumento? Calamus computans ab Libby inventus (Zählrohr.)

Curate ut valeatis

[marcus03]

Atomus certa non quaeritur.
Res multo facilior est quam cogitatis.
cf:

tamen gravissimum sum in comparatione eorum, quibus circumdor.

Terra quaesita in Asia sita est.

[mystica]

.

[marcus03]

De corona non agitur, sed quadam atomi cuiusque particula, quam quisque novit.

[consus]

...Quid sum? Qua in terra aetas mea exploratur? Quo instrumento?

O rem difficillimam!
Quid sum? Atomi nucleus, compositus ex neutronibus et protonibus.
Qua in terra aetas mea exploratur? In Sina, in urbe Dongghuan.
Quo instrumento? Instrumento quo neutrones diffinduntur et protones linealiter accelerantur. Quod (nisi errore ducor) CSNS, i. e. "Spallation Neutron Source" (Latine: "machina ad neutrones diffindendos"), appellatur.

(Non „ad neutrones diffidendAs“, sed „… diffidendOs“; cf. Italice „il neutrone“.