aenigmata

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Re: aenigmata

Beitragvon Tiberis » So 14. Nov 2021, 21:14

ille ego qui hat geschrieben:Estne vis verbi nostri "Rentner" inde fortasse nónnihil mutata?

non mutata, sed anceps:
Rentner a) = "Rentier" vel "Rentenkapitalist" (faenerator)
b) = "Pensionist" vel "Pensionär" (i.e., qui menstrua alimenta publice accipit)
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11872
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

Re: aenigmata

Beitragvon ille ego qui » So 14. Nov 2021, 22:12

Recte mones, Tiberis!
Suspicor iuvenibus notionem istam alteram (tempore priorem?) non plurimis iam notam esse. :-/
Sed iam ad aenigma vos revocatos velim, Medice et Tiberis. Nihilne vobis in mentem venit? Etiam Mystica obmutuisse videtur.
Plusne auxilii opus esse censetis? An mihi maiore patientia? ;-)
Valete!
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6909
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: aenigmata

Beitragvon Tiberis » Mo 15. Nov 2021, 01:22

medicus hat geschrieben:ego nil nisi fenerator.

:lol:
num es tam locuples, ut usurae ex patrimonio acceptae ad sumptum victualem tibi sufficiant?
ille ego qui hat geschrieben:Plusne auxilii opus esse censetis? An mihi maiore patientia?

timeo, ne opus sit et auxilio et patientia tua. sed scito me de ea re cogitaturum.. 8)
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11872
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

Re: aenigmata

Beitragvon mystica » Mo 15. Nov 2021, 11:17

.
Zuletzt geändert von mystica am Di 9. Aug 2022, 10:43, insgesamt 1-mal geändert.
mystica
Dictator
 
Beiträge: 1977
Registriert: So 3. Mär 2019, 10:37

Re: aenigmata

Beitragvon ille ego qui » Mo 15. Nov 2021, 14:45

Optime rogas, Mystica! Dixerim opus historicum esse ...

:)
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6909
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: aenigmata

Beitragvon ille ego qui » Mo 15. Nov 2021, 16:36

hoc quoque - qua sum clementia ;) - adiciam:
brevius est opus, quam ut liber appellari possit.
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6909
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: aenigmata

Beitragvon mystica » Di 16. Nov 2021, 08:28

.
Zuletzt geändert von mystica am Di 9. Aug 2022, 10:43, insgesamt 1-mal geändert.
mystica
Dictator
 
Beiträge: 1977
Registriert: So 3. Mär 2019, 10:37

Re: aenigmata

Beitragvon ille ego qui » Di 16. Nov 2021, 08:32

ille ego qui hat geschrieben:Novum aenigma:

Quaeritur opus Latine conscriptum paucis annis post Goethei (s. Goethii) obitum. Quo opere certa quaedam aetas, quae saepe multum laudatur, tractatur et cum quibusdam aliis aetatibus comparatur. Multis et variis argumentis allatis et consideratis scriptor noster eis, qui illam aetatem tantis laudibus efferunt, adstipulatur.

Quis scriptor?
Quod opus?
Cur Latine?

:-D


Haec verba velim consideres, optima Mystica!
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6909
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: aenigmata

Beitragvon ille ego qui » Di 16. Nov 2021, 08:35

Ea autem aetas, quae potissimum tractatur, antiqua est … pars antiquitatis …
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6909
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: aenigmata

Beitragvon mystica » Di 16. Nov 2021, 09:34

.
Zuletzt geändert von mystica am Di 9. Aug 2022, 10:44, insgesamt 1-mal geändert.
mystica
Dictator
 
Beiträge: 1977
Registriert: So 3. Mär 2019, 10:37

Re: aenigmata

Beitragvon mystica » Di 16. Nov 2021, 09:38

.
Zuletzt geändert von mystica am Di 9. Aug 2022, 10:44, insgesamt 1-mal geändert.
mystica
Dictator
 
Beiträge: 1977
Registriert: So 3. Mär 2019, 10:37

Re: aenigmata

Beitragvon ille ego qui » Di 16. Nov 2021, 09:46

Potius (!) egit de aetate aureae Latinitatis.
Verum librum esse iam negavi.
De auctore ipso nildum cognitum habetis. Merum historicum fuisse non dixerim.
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6909
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: aenigmata

Beitragvon mystica » Di 16. Nov 2021, 09:59

.
Zuletzt geändert von mystica am Di 9. Aug 2022, 10:44, insgesamt 1-mal geändert.
mystica
Dictator
 
Beiträge: 1977
Registriert: So 3. Mär 2019, 10:37

Re: aenigmata

Beitragvon ille ego qui » Di 16. Nov 2021, 10:19

Salve iterum, amica!
Doleo te in errore versari.
Nonne Antibarbarus ille Krebsianus spissior liber est. atqui id opus - an dicam opusculum? -, quod hic quaeritur, liber (inquam) non est.
Attonitus rogo: Num Krebsius ille Antibarbarum suum Latine conscripsit? Nonne Teutonice? ;-)
Ut iam dixi: Opusculum illud historicum est (i.e. in memoria rerum veterum versatur), vix philologicum, quamquam etiam litterae illius aetatis - perfunctorie***, ut ita dicam - attinguntur.
Valeas!
:-)


______________
*** Scias me hoc vocabulum Schopenhauero nostro debere (sive acceptum referre, ut ipse compluribus locis scripsit), qui dicit magistrum quendam suum etiam litteras Latinas docuisse, sed dicis causa et perfunctorie :-D
(verbum fortasse non omnibus notissimum: http://www.zeno.org/Georges-1913/A/dicis?hl=dix)
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6909
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: aenigmata

Beitragvon ille ego qui » Di 16. Nov 2021, 13:53

Sed auctor illius operis vobis omnibus notissimus est! Etsi fortasse minus propter Latinitatem ... Tamen suspicor multos e vobis de opere illo Latino iam audisse vel legisse - etsi non puto multos id ipsum perlegisse (forsan fallar).


non "fortasse", sed procul dubio!
:-)
magnum nomen quaero!
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6909
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

VorherigeNächste

Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 9 Gäste