aenigmata

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Re: aenigmata

Beitragvon Tiberis » So 23. Aug 2020, 21:52

ne totum orbem terrarum pererretis :D , hoc addatur: Mons quaesitus in Europa situs est.
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11862
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

Re: aenigmata

Beitragvon mystica » Mo 24. Aug 2020, 15:57

.
Zuletzt geändert von mystica am Di 9. Aug 2022, 11:13, insgesamt 1-mal geändert.
mystica
Dictator
 
Beiträge: 1970
Registriert: So 3. Mär 2019, 10:37

Re: aenigmata

Beitragvon Tiberis » Di 25. Aug 2020, 00:13

"stercilinium/Misthaufen" non est mons, quem quaero, idque duabus de causis:
primum, quod id nomen non ex duabus partibus compositum est, quarum utraque idem significat, num "Mist" idem est atque "Haufen" ??
deinde utrumque (scil. "Mist" + "Haufen") ad eandem linguam pertinet, aliter atque in monte quaesito.
:sad:
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11862
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

??

Beitragvon consus » Di 25. Aug 2020, 09:34

Magnam quidem nobis, optime Tiberis, proposuisti quaestionem, sed nescio qua de causa montem de quo est aenigma puto situm esse in Austria. Quamquam dubia cogitatione distractus sum, tamen facere non possum quin hodie hoc scribam: Forsitan mons sit Carinthius cui nomen est Spitzegel; quae vox composita est duobus ex verbis, quorum unum est Theodiscum spitz (acutus), alterum egel quae vox ducta videtur esse ab aculeo.
:roll:
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: aenigmata

Beitragvon medicus » Di 25. Aug 2020, 13:02

consum aenigma certe optime solvisse puto, sed nescio, qua de causa Tiberis scripserit :
Tiberis hat geschrieben: ab indigenis nomine sane miro appellatur
Estne alterum nomen scientificum? Meliusne sit scribere: ab indigenis appelatus est?
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: aenigmata

Beitragvon Tiberis » Di 25. Aug 2020, 13:49

medicus hat geschrieben:Estne alterum nomen scientificum? Necessene sit scribere: ab indigenis appelatus est?

ita est, optime medice. Nemo fere est, qui nomen illius montis usitatum ignoret. cuius tamen alterum nomen exstat , quo ab indigenis praecipue appellatur.
consus hat geschrieben:quae vox composita est duobus ex verbis, quorum unum est Theodiscum spitz (acutus), alterum egel quae vox ducta videtur esse ab aculeo.

num "spitz/ acutus" idem est atque "aculeus"? nonne alterum est adiectivum, alterum substantivum? sed hac re omissa numquam montem quaesivissem mihi quoque ignotissimum. :D
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11862
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

Re: aenigmata

Beitragvon Tiberis » Di 25. Aug 2020, 21:46

Tiberis hat geschrieben: quod nomen ex duabus partibus constat, quarum utraque idem significat lingua scilicet diversa.

nescio an haec verba nimis obscura vobis videantur. ut exemplum ficticium afferam: si oppidum pro monte quaeratur, "Városgrad" nomen esset ex duabus partibus compositum, quarum utraque idem significat altera ad alteram linguam pertinente.
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11862
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

Re: aenigmata

Beitragvon medicus » Mi 26. Aug 2020, 18:29

Tiberis hat geschrieben: "Városgrad"

Salve Tiberi, in explicanda voce aenigma novum nobis posuisti. Estne "varos" vox Hungarica et "grad" vox Russica?
Vox varos mihi quidem difficilter effodenda fuit.
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: aenigmata

Beitragvon Tiberis » Mi 26. Aug 2020, 23:33

@városgrad
hoc nomine ficticio exemplum tantummodo dedi, quo intellegi posset, quomodo nomen alterum montis quaesiti compositum esset. :wink:
város (hungarice)= oppidum; grad (serbice vel etiam Russice) = oppidum vel arx
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11862
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

Re: aenigmata

Beitragvon Zythophilus » Do 27. Aug 2020, 09:14

Aliquid inueni: "Mondscheinspitze", uetus forma "Montscheinspitze" "mont" = mons, "Spitze" = quaedam montis figura.
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 16843
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Re: aenigmata

Beitragvon Tiberis » Do 27. Aug 2020, 13:07

etiam tu erras, optime Zythophile. nonne "monticinu" (Montschein) pascuum montanum significat ? quod scilicet ab acumine (Spitze) multum differt.
Sed miror, quantam vobis difficultatem hoc aenigma exhibeat, praesertim cum de monte agatur notissimo.
hoc unum tamen auxilium feram: quaerite in Europa meridionali ! :idea:
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11862
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

Re: aenigmata

Beitragvon Zythophilus » Fr 28. Aug 2020, 08:24

Ille mons falso ad lunae splendorem referri uidetur. Antea "Montscheinspitze" uocatus est, sed propter similitudinem "luna" effecta est. https://www.gamssteig.de/themen/alpine-flurnamen
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 16843
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Re: aenigmata

Beitragvon Tiberis » Sa 29. Aug 2020, 10:54

Longipes hat geschrieben:Forsitan quaeritur ille mons, quem Helvetii Piz Palü appellant?
Piz enim verbum raetoromanicum, palus autem Latinum est.


etiam hunc montem non quaero, optime Longipes. Num est in Europa meridionali? Ceterum "Piz Palü" est eius nomen usitatum. Sed montem inveniri oportet, quem indigenae aliter appellant ac multitudo. :pc:
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11862
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

Re: aenigmata

Beitragvon medicus » Sa 29. Aug 2020, 12:51

consum nostrum iam per Europam meridionalem migrare illum montem obscurum quaesiturum suspicior. :cool2:
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: aenigmata

Beitragvon Tiberis » Sa 29. Aug 2020, 13:37

medicus hat geschrieben:montem obscurum

minime est obscurus, nisi forte de colore saxorum cogitas…. :idea:
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11862
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

VorherigeNächste

Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 19 Gäste