aenigmata

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Re: aenigmata

Beitragvon Tiberis » Do 15. Mär 2018, 19:38

Christophoro suo sal.

quam paucissimis (in urbem sum profecturus) haec:

coniunctio Latina: nam
terra: Viet-nam
vicus: Gangnam

:)
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11862
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

Re: aenigmata

Beitragvon Christophorus » Do 15. Mär 2018, 20:01

Celerrime, brevissime, optime! :klatsch:
Timeo Danaos et donuts ferentes.
Christophorus
Senator
 
Beiträge: 2818
Registriert: Sa 27. Nov 2004, 23:43

Re: aenigmata

Beitragvon Tiberis » Sa 17. Mär 2018, 01:32

Tiberis amicis litteratissimis sal.

Medicus quidam celeberrimus scriptori cuidam excellentissimo haec fere scripsit:

Saepe mirabar, unde peritia tua arcana orta esset, quam ego studio ac labore mihi paravi. Sic factum est, ut poetae postremo inviderem, quem adhuc modo admiratus sum. Nam tu sponte vel potius sensu subtili ductus novisse videris, quidquid ego maximo cum labore ex aliis inveni.

quis medicus?
quis scriptor?
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11862
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

Beitragvon consus » Sa 17. Mär 2018, 10:56

TIBERI amico suo litteratissimo sal.
Nisi per errorem labor, aenigma puto esse de Sigimundo Freud et Arthuro Schnitzler; Freud enim hoc ad scriptorem scripsit (anno MCMVI, VIII Id. Mai.):
Ich habe mich oft verwundert gefragt, woher Sie diese oder jene geheime Kenntnis nehmen konnten, die ich mir durch mühselige Erforschung des Objekts erworben und endlich kam ich dazu, den Dichter zu beneiden, den ich sonst bewundert. ... So habe ich den Eindruck gewonnen, dass Sie durch Intuition - eigentlich aber in Folge feiner Selbstwahrnehmung - alles das wissen, was ich in mühseliger Arbeit an anderen Menschen aufgedeckt habe.
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: aenigmata

Beitragvon ille ego qui » Sa 17. Mär 2018, 11:23

plaudo pariter vobis, Tiberis et Conse!
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6888
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: aenigmata

Beitragvon Tiberis » Sa 17. Mär 2018, 14:07

Tiberis Conso, amico doctissimo,s.p.d.

Gratulor tibi, mi amice, de aenigmate perfecte soluto, idque eo magis, quod dubito, num verba Freudii bene Latine reddiderim...
:klatsch:
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11862
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

Ecce novum...

Beitragvon consus » So 18. Mär 2018, 21:17

Tiberis scripsit / hat geschrieben:...dubito, num verba Freudii bene Latine reddiderim...
Bene illa verba Latine reddidisti; scripsisti enim "haec fere..."

Nunc venio ad novum aenigma:

Conspexit doctus iuvenis per rudera mira
Urbis deletae gressum pede ferre puellam
Indutam nitido velamine virgineoque.
Iudicat obstupidus sibi eam, quam viderat olim
Marmore caelatam, nunc occurrisse animatam.
Continuo tenerae vestigia virginis amens
Lustrat amore vibrans … Finem tibi fabula narrat.


Oro vos quam diligentissime explicetis qua de re hoc sit aenigma.

:stretch:
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: aenigmata

Beitragvon ille ego qui » So 18. Mär 2018, 22:04

etsi adhuc, optime, totus caligo, multum iam ex isto tuo aenigmate capio voluptatis.
suspicor te dedita opera de marmore scripsisse (nec de ebore) ...?

:-)
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6888
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Beitragvon consus » So 18. Mär 2018, 23:37

ille ego qui scripsit / hat geschrieben:...suspicor te dedita opera de marmore scripsisse...?
Ita est ut scribis. Illam virginem marmore caelatam Romae potes admirari. Est opus quod vocatur prostypum (πρόστυπον).
Zuletzt geändert von consus am Mo 19. Mär 2018, 00:15, insgesamt 1-mal geändert.
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: aenigmata

Beitragvon ille ego qui » So 18. Mär 2018, 23:39

non enim potui, quin cogitarem de "Galatea" Pygmalionis ;)
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6888
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: aenigmata

Beitragvon ille ego qui » So 18. Mär 2018, 23:42

quae tamen statua eburnea, non marmorea fuisse antea fertur ;-)
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6888
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Auxilio venio vobis.

Beitragvon consus » Mo 19. Mär 2018, 10:45

Amicis suis litteratissimis sal.
Ut facilius reperiatis qua de re aenigma sit meum, oro vos ad haec respondeatis interrogata:
- Quae fabula commenticia saec. XX scripta?
- Quis eam scripsit?
- Quod nomen scriptor docto tribuit iuveni?
- Cuius urbis deletae rudera?
- Quod nomen etiamnunc illi est puellae marmore caelatae?

Addere mihi liceat:
- Quo in urbis Romae museo illius puellae imaginem prostypam admirari potes?
- Quis homo doctus eam fabulam ratione et via interpretatus est?

:stretch:
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: aenigmata

Beitragvon Tiberis » Mo 19. Mär 2018, 13:52

Tiberis Conso, amico suo vere litteratissimo, sal.


- Quae fabula commenticia saec. XX scripta? > Gradiva: fabula imaginaria Pompeiana
- Quis eam scripsit? > Gulielmus Jensen
- Quod nomen scriptor docto tribuit iuveni?> Norbertus Hanold
- Cuius urbis deletae rudera? > Pompeii
- Quod nomen etiamnunc illi est puellae marmore caelatae? > Gradiva
- Quo in urbis Romae museo illius puellae imaginem prostypam admirari potes?> museo Chiaramonti
- Quis homo doctus eam fabulam ratione et via interpretatus est? > Sigmundus Freud

:)
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11862
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

Gratulor.

Beitragvon consus » Mo 19. Mär 2018, 15:09

TIBERI amico suo eruditissmo sal.
Gradivam teneram novisti marmore factam.
Florea sit decori palma virensque tibi!
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: aenigmata

Beitragvon Tiberis » Di 20. Mär 2018, 15:26

Amicis suis sal.

Ecce duo versus et pulcherrimi et notissimi poetae cuiusdam Romani:

-- --M --MM- ------ -------M ---M--- --M---
M--------- ------ ----- -- M------- -M----


qui versus ? quis poeta?
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11862
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

VorherigeNächste

Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 17 Gäste