Hymnus Latinus Europae

[juergen]

Videte paginam: http://www.hymnus-europae.at/
et audite hymnum: http://www.hymnus-europae.at/music/01%20Titel%201.wma

[consus]

Carmen Europaeum Latine redditum, amice, iucunda quidem res: concedo; sed versus Schilleriani ornatiores elegantioresque videntur esse, quam ut nobis eos in linguas diversas conversos cantitare liceat.

[Ketelhohn]

Versionem aliam proferam:

Est Europa nunc subdita
et subdita pereat;
ipsa sic in servitute
quorundam opes augeat.

Sic et reget in Europa
sodomiæ pravitas,
dum familia corrupta
Lethes vadit semitas.

Canes, obœdientes estis
solventes usuras, cum
domnus sævus quando vocat
paret jam supplicium.

[Apollonios]

prefero - quamquam consentiens Consis cum oppositis clementiis - versionem hymni iucundiorem qua nobis non modo negodium monstratur atque spes adimplendum datur, sed etiam diversissimas honestæ vitæ vias significantur. minæ sævæ me non videntur adiutabiles pro vita in commune, nec resignationem pro communitate utilem esse puto.

[Ketelhohn]

At ubi Consi responsum?

[Luca]

Salvete, amici.

Liceat mihi, hoc vetustissimum propositum proferenti, percontationem promere.

Suntne aliae opiniones de illo hymno et alia eiusdem generis consilia?

[Teutonius]

Ich hab mal im Netz ne andere Fassung gesehen, mit noch nehr Strophen, finds aber nicht mehr... :-/
Beide Fassungen waren da zusammen auf einer Seite.

[Christophorus]

Ich hab mal im Netz ne andere Fassung gesehen, mit noch nehr Strophen, finds aber nicht mehr... :-/
Beide Fassungen waren da zusammen auf einer Seite.

latine,quaeso

[Teutonius]

Ah, ignosce, recte mones...
Nuper in rete vidi aliam versionem, cum etiam plus strophis, eam tamen non iam repperire possum... :-/
Ambae versiones una fuerunt in ipsa pagina, cum explicationibus et vexillo et cetera.

[Teutonius]

Europaei, gaudeamus,
foedus firmum fecimus,
laetum carmen concinamus,
Unionem iunximus,
constitutis aequitatis,
libertatis iuribus,
in commune comprobatis
Europaeis legibus.

Cum maioribus minores
nationes valeant,
propagantes pacis mores
vivant, crescant, floreant,
praeferant humanitatem,
proferant iustitiam,
omnium fraternitatem,
candidam concordiam.

Gentes semper sociatae,
sic et semper pergite,
Unionem confirmate,
in Europam credite!

-> http://www.lvpa.de/html/hymnus_europ__lat_.htm