de libris (et locis) vobis carissimis

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

de libris (et locis) vobis carissimis

Beitragvon ille ego qui » So 20. Sep 2009, 22:25

salvete sodales,
qui libri aut etiam loci ex libris excerpti vobis sunt carissimi (aut Latini aut Graeci aut etiam "barbari"), quos aliis (et mihi) legendos in primis commendetis? si vobis singuli loci vel versus vel sententiae cordi sint, hic si placebit proferatis (dummodo sint Latini sc.)!

valete.
ille
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6922
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Quod opus summum teneat locum...

Beitragvon consus » Mo 21. Sep 2009, 14:41

Arma virumque loca celso grave culmine carmen!
Biblia Christicolis Romulidisque Maro!
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: de libris (et locis) vobis carissimis

Beitragvon Zythophilus » Mo 21. Sep 2009, 15:29

Qui claro cecinit mutatas carmine formas,
summo per lepidos hic sit honore libros.
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 16940
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Hor. carm. 1, 38

Beitragvon consus » Mo 21. Sep 2009, 18:19

Accipe, quod multum placeat mihi carmen Horati:
Gaude simpliciter! Cena modesta iuvat.

Persicos odi, puer, apparatus,
displicent nexae philyra coronae,
mitte sectari, rosa quo locorum
sera moretur.
Simplici myrto nihil adlabores
sedulus, curo: neque te ministrum
dedecet myrtus neque me sub arta
vite bibentem.


___________________________________________
Cf. etiam http://www.merriampark.com/horcarm138.htm
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: de libris (et locis) vobis carissimis

Beitragvon Medicus domesticus » Di 22. Sep 2009, 10:46

Salvete sodales,
Gratias ago maximas Catullo poetae, qui scripsit carmen XXXI. ;-)
Quis vestrum ignorat Lacum Benacum Sirmionemque?
Quis vestrum ignorat haec verba bene nota: “Desiderium patriae me tenet”?
Quis vestrum non gaudet se in patriam rediturum?
Catullus ille imprimis novit verba ut supra scripsi:

Carmen Catulli XXXI
Paene insularum, Sirmio, insularumque
ocelle, quascumque in liquentibus stagnis
marique vasto fert uterque Neptunus,
quam te libenter quamque laetus inviso,
vix mi ipse credens Thuniam atque Bithunos
liquisse campos et videre te in tuto!
o quid solutis est beatius curis,
cum mens onus reponit ac peregrino
labore fessi venimus larem ad nostrum,
desideratoque acquiescimus lecto?
hoc est quod unum est pro laboribus tantis.
salve, o venusta Sirmio, atque ero gaude;
gaudete vosque, Lydiae lacus undae:
ridete, quicquid est domi cachinnorum!
Medicus domesticus
Dominus
 
Beiträge: 7284
Registriert: Di 9. Dez 2008, 11:07

Consus Illi sal.

Beitragvon consus » Di 22. Sep 2009, 23:05

Quattuor hi vates hodie fora nostra frequentant:
Naso, Catullus adest, vos quoque, Flacce, Maro.
Quis comitetur eos, si quaeres, nosse negabo.
Mox alii venient: hoc scio - certus ego.
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: de libris (et locis) vobis carissimis

Beitragvon Tiberis » Mi 23. Sep 2009, 22:59

gaudia magna mihi semper tulit ecloga prima:
leni corda movet veluti modulamine nostra.
mitior aspera nonne videtur sors Meliboei ?
Tityre, iucunda frueris felicior umbra.
sic modulos violae certantis cum violina
audimus querulae laetante sorore beata.
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11879
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

Re: de libris (et locis) vobis carissimis

Beitragvon Laecasin » Sa 3. Okt 2009, 10:29

ille ego qui hat geschrieben:salvete sodales,
qui libri aut etiam loci ex libris excerpti vobis sunt carissimi (aut Latini aut Graeci aut etiam "barbari"), quos aliis (et mihi) legendos in primis commendetis?


Salve !

Non mediocres enim tenebrae in silva ubi haec captanda neque eo quo pervenire volumus semitae tritae, neque non in tramitibus quaedam obiecta quae euntem retinere possent.

Multo amo hoc (a Varro scriptum in libro V de lingua Latina) quod mihi id legenti semper fortitudinem in animum reddat.
Bild
Benutzeravatar
Laecasin
Praetor
 
Beiträge: 101
Registriert: Mi 17. Jun 2009, 19:51
Wohnort: Berolinum

De Lucretio

Beitragvon consus » Sa 3. Okt 2009, 13:37

Carmina caelestis mihi sunt pergrata Lucreti:
Cedit relligio morsque levatur atrox.
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: de libris (et locis) vobis carissimis

Beitragvon DomusAnguliPuensis » Sa 3. Okt 2009, 14:29

E libris aetatis nostrae mihi praecipue placet conversio in linguam latinam operis ab A.A.Milne in originali anglice scripti "The House at Pooh Corner". Quam confecit et nomine latino "Domus Anguli Puensis" (hinc et nomen meum) edidit Brianus Staples admirabili acumine et eruditione, ita ut lectio non tantum magnum gaudium praestet, sed etiam ad vocabula sermonis cottidiani discenda magnae utilitatis sit. Dici opportet me antequam versionem latinam legerem textum anglicum iam admodum nosse - nescio an aliter lusus verborum in hoc opere frequentissimos intellexissem.

(quaeso errores si commiserim corrigatis)
DomusAnguliPuensis
 


Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 50 Gäste