DE VERBIS NOVANDIS

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Re: de "Latinizatione"

Beitragvon ille ego qui » Sa 5. Jan 2013, 23:52

iam a rebus summis aeternis caelestibus, sodales, ad rem cottidianam necnon sat pulchram descendamus:

"Schleife" :D
------------
hoc verbum difficulter Latine reddi mihi videtur. dico eam "schleife", quam in donis chartis multicoloribus involutis et in calceis nunc efficere solemus.
nonnullis lexicis inspectis haec inveni verba, quibus acune res tangatur, satis dubito:
- taenia ("band")
- cyclus, gyrus (quae verba lexico "Pontili" commendatur ascripta voce compendiaria "inform.", quam ad artem "informaticam" spectare censeo :-o ;) )
- laqueus (cui verbo Georgesius - unde hausi - ascribit: "ad trahendum")
ipse de verbo nodi cogitabam, quod tamen saepe illi "schleife" prorsus contrarium esse atque opponi videtur.

vos quid sentitits, doctissimi sodales?
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6909
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: de "Latinizatione"

Beitragvon ille ego qui » So 6. Jan 2013, 06:04

lexicon recentis Latinitatis (Neues Lateinlexikon) habet vocem flocculi :?
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6909
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: de "Latinizatione"

Beitragvon Tiberis » So 6. Jan 2013, 17:26

in lexico ab Ottone Güthling edito legimus: "schleife" > taenia in laquei speciem collecta :roll:
quod ut nimis longum mihi minime placet. equidem censeo non esse , cur a verbo nodi abhorreamus. quid aliud est id, quod quaerimus, nisi nodus voluminibus quasi ornatus ? nescio an dicere liceat etiam hoc: "nodus voluminosus", sed hoc attributo non opus esse arbitror.
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11872
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

Re: de "Latinizatione"

Beitragvon ille ego qui » So 6. Jan 2013, 20:18

gratias tibi ago, mi Tiberis! :-)
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6909
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: de "Latinizatione"

Beitragvon ille ego qui » So 27. Jan 2013, 16:39

:D :-D :) :smile: :( :sad: :o :-o :eek: :shock: :? 8) :lol: :x :P :oops: :cry: :roll: :wink: ;-) :| :hairy: :chefren: :verwirrt: :pillepalle: :nixweiss: :sleep: :prof2:
---------------------------------------------------------------------

salvete sodales,

hodie quomodo "smiley" Latine dicatur quaero :-D
sunt qui (seu Germanico seu Anglico seu alio sermone loquentes) verbo admodum barbaro utantur, quod est "emoticon". mihi ex tempore nihil in mentem venit nisi "vulticulus".
quid vobis videatur, resciscere velim.

ILLE vulpii aemulus
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6909
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: de "Latinizatione"

Beitragvon marcus03 » So 27. Jan 2013, 18:11

Pro aspectu specifico:
subrisor
subridens

pro aspectu communi:
Creare ausus sum:
"faciella" /"faciuncula"
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11475
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: de "Latinizatione"

Beitragvon ille ego qui » So 27. Jan 2013, 20:32

gratias tibi ago.

ego ipse nescio, num diminutivum verborum quintae (vulgo e-)declinationis exstet et quomodo conformetur?
faciella? faciuncula?
velim videre deminutivum si non "faciei", at certe alterius verbi quintae declinationis ... magna me tenet expectatio, numquid inveniatur.

fortasse ita dicere licet:

appingere vultum / faciem ridentem ...
facie ridenti* appicta ...

an aptius videtur "facies ridentis, irati, laetantis" - genetivo?

valete.


___
* -is, si participium pro adiectivo adhibetur ... anceps sum, utrum aptius sit ...
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6909
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: de "Latinizatione"

Beitragvon ThomasVulpius » Do 31. Jan 2013, 21:03

[imāguncula sensuum]
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: de "Latinizatione"

Beitragvon consus » Do 31. Jan 2013, 21:10

Equidem, amici, aptum censeo esse verbum hoc: oscillum*
------------------------------------------------------------------------------
*Cf. http://www.zeno.org/Georges-1913/A/oscillum+%5B1%5D.
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: de "Latinizatione"

Beitragvon consus » Do 31. Jan 2013, 21:11

smiley] Equidem, amici, aptum censeo esse verbum hoc: oscillum*
------------------------------------------------------------------------------
*Cf. http://www.zeno.org/Georges-1913/A/oscillum+%5B1%5D.
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: de "Latinizatione"

Beitragvon ille ego qui » Fr 1. Feb 2013, 11:58

optime respondisti, mi Conse.
...
scisne tu aliquid de deminutivis quintae declinationis?
valeas :-)
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6909
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: de "Latinizatione"

Beitragvon consus » Fr 1. Feb 2013, 12:20

ille ego qui interrogavit / hat geschrieben:...scisne tu aliquid de deminutivis quintae declinationis?...
:hmmm: diecula (< dies), recula (< res), specula (< spes).
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: de "Latinizatione"

Beitragvon ille ego qui » Fr 1. Feb 2013, 14:28

benigne! :)
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6909
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: de "Latinizatione"

Beitragvon ThomasVulpius » So 3. Feb 2013, 21:12

Tiberis hat geschrieben:in lexico ab Ottone Güthling edito legimus: "schleife" > taenia in laquei speciem collecta :roll:
quod ut nimis longum mihi minime placet. equidem censeo non esse , cur a verbo nodi abhorreamus. quid aliud est id, quod quaerimus, nisi nodus voluminibus quasi ornatus ? nescio an dicere liceat etiam hoc: "nodus voluminosus", sed hoc attributo non opus esse arbitror.


Propono: torus, -i m.
Apud Ciceronem repperi: CIC. orat. 21 addit aliquos ut in corona toros.
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: de "Latinizatione"

Beitragvon ille ego qui » Mo 4. Mär 2013, 02:48

ad "urknall"
--------------

in libro, qui inscribitur "liber tibifas", est: "crepitus primigenius" ;)
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6909
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

VorherigeNächste

Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 12 Gäste