DE VERBIS NOVANDIS

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Re: DE VERBIS NOVANDIS

Beitragvon durgicola » Fr 24. Apr 2015, 19:33

vitta ocularis :x \m/
Benutzeravatar
durgicola
Proconsul
 
Beiträge: 450
Registriert: Mi 30. Jan 2013, 17:26
Wohnort: Pleroma, Roma, Tampa (Florida) Zombi (Kenya)

Re: DE VERBIS NOVANDIS

Beitragvon medicus » Sa 25. Apr 2015, 18:16

operculum oculi
oculorum tutamen
corium oculare
medicus
Augustus
 
Beiträge: 5225
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: DE VERBIS NOVANDIS

Beitragvon ThomasVulpius » So 26. Apr 2015, 09:26

ille ego qui hat geschrieben:"Zug"
--------

salvete,
plerumque dicitur "tramen", sed estne hoc verbum idoneum?
cf.: http://www.zeno.org/Georges-1913/A/tramen?hl=tramen

valete :)


currus *orbitalis
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: DE VERBIS NOVANDIS

Beitragvon ille ego qui » Fr 8. Mai 2015, 19:08

Lasagne
---------
hem ... res difficilis ;)
quid sentitis? :)
post coitum omne animal triste est praeter mulierem gallumque
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 5849
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: DE VERBIS NOVANDIS

Beitragvon medicus » Sa 9. Mai 2015, 21:02

Quomodo "Treffer" Latine dicatur, quaeritur :nixweiss:
medicus
Augustus
 
Beiträge: 5225
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: DE VERBIS NOVANDIS

Beitragvon ille ego qui » So 10. Mai 2015, 19:12

quid treffer hic sibi vult? aliquem rem acu didicisse?
didici verbum ductum esse e lasano - vel e mediaevali lasania :)
post coitum omne animal triste est praeter mulierem gallumque
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 5849
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: DE VERBIS NOVANDIS

Beitragvon ille ego qui » Sa 30. Mai 2015, 11:19

"telephonulum"???
-------------

salvete! e Belgis salutem vobis mitto, sodales!
alii appellant telephonum manuale, alii gestabile, alii telephonulum. sed estne haec vox rite composita? potestne vocabulo potius Graeco terminatio Latina agglutinari? alioquin enim potius "telephonion" seu "telephonium" dicendum mihi videtur. vobis quid videtur, amici?
valeatis :)
post coitum omne animal triste est praeter mulierem gallumque
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 5849
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: DE VERBIS NOVANDIS

Beitragvon Zythophilus » Sa 30. Mai 2015, 14:51

Insere uerbum "Mobiltelefon" in "translate.google". Hoc quidem uerbum Hungaricum censebitur et uerbum Germanicum "Handy" pro eo proponetur.
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 15758
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Re: DE VERBIS NOVANDIS

Beitragvon medicus » Sa 30. Mai 2015, 15:28

In lexicone recentis Latinitatis librariae editoriae vaticanae lego vocem telephonium et telophonum. ;-)
medicus
Augustus
 
Beiträge: 5225
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: DE VERBIS NOVANDIS

Beitragvon ille ego qui » Sa 30. Mai 2015, 15:58

dubito tamen, num illi -ium diminutivum Graecum esse voluerint
post coitum omne animal triste est praeter mulierem gallumque
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 5849
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: DE VERBIS NOVANDIS

Beitragvon consus » Mo 1. Jun 2015, 11:29

ille ego qui scripsit / hat geschrieben:...potestne vocabulo potius Graeco terminatio Latina agglutinari? ...
Licet. Cf. Georges: graphium > graphiolum: *telephonum > *telephonulum vel *telephonium > *telephoniolum.
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14041
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: DE VERBIS NOVANDIS

Beitragvon ille ego qui » Mo 1. Jun 2015, 15:05

optime! :klatsch:
obiter: possintne Graeci a verbo "graphion" diminutivum ducere?
post coitum omne animal triste est praeter mulierem gallumque
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 5849
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: DE VERBIS NOVANDIS

Beitragvon consus » Mo 1. Jun 2015, 17:16

Possunt, amice: γραφεῖον (grapheíon) > γραφείδιον (grapheídion) vel γραφίδιον (graphídion); cf. LSJ s.v. γραφείδιον.
Quid ergo obstat quin dicamus τηλεφωνίδιον?
:grins:
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14041
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: DE VERBIS NOVANDIS

Beitragvon ille ego qui » Mi 22. Jul 2015, 08:42

"Anmeldeformular"
-------------------

salvete amici,
mihi occurrit: formula nomini dando.
aptane est vox?

"Bewerbungsformular"
----------------------

formula muneri petendo?
formula petitoria?

valete :)
post coitum omne animal triste est praeter mulierem gallumque
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 5849
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: DE VERBIS NOVANDIS

Beitragvon ThomasVulpius » Mi 22. Jul 2015, 09:22

consus hat geschrieben:Quid ergo obstat quin dicamus τηλεφωνίδιον?
:grins:


Optime! Hoc verbum "Handy" significat.

Propono: [τὸ σοφὸν *τηλεφωνίδιον] = Smartphone.
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

VorherigeNächste

Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 19 Gäste