Illius exercitationes stilisticae

[Tiberis]

io !

[ille ego qui]

ah, quid facilius?
interim cum in lexico sub alia voce quaesivissem, et quidem "juchhei!", inveni "euax!" ... quid sentis?

molliter cubetis!

[Tiberis]

euax - bene!
sed spero fore, ut a me non quaeras, quomodo eae interiunctiones inter se differant..

[ille ego qui]

"anstoßen", "antippen", "anstupsen"
-----------------------------------
quibus verbis Latinis talia exprimam? an satis videtur dicere "pellere" aut "tangere" aut tale quid?

valete optime!

[ille ego qui]

nonne igitur exstat huius rei nomen unum ac proprium? vale.

[Medicus domesticus]

Salve,
Quod ad verbum "antippen" attinet, haec proponam:
attingere aliquem digito (uno) .....

Vale.

[Medicus domesticus]

Haec inveni in quodam libro, qui appellatur:
"Grimm´sches Deutsches Wörterbuch"

levi digito attingere --- antippen, antupfen, anstippen [*]

[*]
http://books.google.de/books?id=9cI6AAA ... re&f=false

[consus]

Nonne quo verbo utendum sit, amici, ex orationis semper contextu pendere solet?

[Laecasin]

Salvete iterum,

quomodo transferri licet "Glockenspiel" ?



(Non xylophonum est quia xylophoni laminella lignea sunt (Graece ξύλον), at in "Glockenspiel" laminella metallica sunt).

[consus]

Nonne aptum videtur esse μεταλλόφωνον sive metallophonum?

[Tiberis]

nomen metallophoni iam diu in usu esse constat, cf.http://de.wikipedia.org/wiki/Metallophon

[Laecasin]

gratias vobis iterum ago !

etiam nova causa rogandi mihi est: quomodo dicitur "in x Tagen" e.g. "in fünf Tagen werde ich....tun": in quinque dies ? post quinque dies ?

[consus]

Salvete, amici.
Operae pretium videtur esse legere, quid illa de re Aulus Gellius scripserit in decimo Noctium Atticarum (c. XXIV).

[ille ego qui]

revenire, redire
----------------
unde discam, sodales, quid intersit inter verba redeundi ac reveniendi? quem librum consulam? Menge synonymicus tacet.

valete!

[Medicus domesticus]

Salve ille,
Lege, quaeso, quod Doederlein scripserit in libro suo, nomine: "Handbuch der lateinischen Synonymik":
Fortasse hoc te adiuvabit, quod in interrete inveniri potest:
http://www.archive.org/stream/handbuchd ... 6/mode/1up

Optime vale.