Illius exercitationes stilisticae

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Re: Illius exercitationes stilisticae

Beitragvon ille ego qui » So 2. Feb 2020, 13:05

"vorletzte", "übernächste"
------------------------------------------------------------

Salvete, amici!

Quomodo latine dicitur "übernächste Woche". Georgesio si credere licet, "vorletzte Woche" est septimana "superior" ("proxima" = "die unmittelbar vorangehende"). Sed de "übernächste" nihil repperi.

Bene valete!
post coitum omne animal triste est praeter mulierem gallumque
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 5809
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Illius exercitationes stilisticae

Beitragvon ille ego qui » So 2. Feb 2020, 13:07

de "vorletzte":
fortasse Georgesius ante oculos habet illud Ciceronis "quid proxima, quid superiore nocte egeris ...". sed incertus sum, semperne "supior" significet "vorletzte" an hoc tantum loco, ubi antea de "proxima" dictum sit ...

valeatis :-)
post coitum omne animal triste est praeter mulierem gallumque
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 5809
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Illius exercitationes stilisticae

Beitragvon ille ego qui » Di 7. Jul 2020, 11:19

Salvete,

hoc filum opportuno diutius neglectum aliquando revivescat! ;-)


"was ..."
-----------

Germanice saepe numero audiuntur huiusmodi enuntiata:

"Manchmal wirkst du etwas naiv. Was du nicht bist."

Suspicor vix dici posse "... quod non es". Nihil igitur reliquum est, quod dicamus, nisi hoc: "... sed non es"?

Bene valete!
post coitum omne animal triste est praeter mulierem gallumque
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 5809
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Illius exercitationes stilisticae

Beitragvon ille ego qui » Di 7. Jul 2020, 21:21

hoc addam exemplum:

„Alle halten dich für klug. UND DAS bist du auch.“

Quid sentitis, sodales!
post coitum omne animal triste est praeter mulierem gallumque
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 5809
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Illius exercitationes stilisticae

Beitragvon ille ego qui » Mi 8. Jul 2020, 20:20

vobis tacentibus diicam:

"Omnes te prudentem ducunt. et es sane!"

valeatis.
post coitum omne animal triste est praeter mulierem gallumque
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 5809
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Vorherige

Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 12 Gäste