von ThomasVulpius » Di 29. Jun 2010, 18:22
ille ego qui hat geschrieben:quod haud dubium est quin Thomae nostro per sit placiturum
Ad hoc solum illud respondeo:
"Unum et viginti" Hungarice significare "huszonegy".
Thomas vester
खडà¥à¤—िनी शूलिनी घोरा गदिनी चकà¥à¤°à¤¿à¤£à¥€ तथा ॥ ८० ॥
Armed with sword, spear, club, discus conch, bow, arrows, slings and mace You are terrible. ॥ 80 ॥
शङà¥à¤–िनी चापिनी बाणà¤à¥à¤¶à¥à¤£à¥à¤¡à¥€à¤ªà¤°à¤¿à¤˜à¤¾à¤¯à¥à¤§à¤¾ ।
सौमà¥à¤¯à¤¾ सौमà¥à¤¯à¤¤à¤°à¤¾à¤¶à¥‡à¤·à¤¸à¥Œà¤®à¥à¤¯à¥‡à¤à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¤à¥à¤µà¤¤à¤¿à¤¸à¥à¤¨à¥à¤¦à¤°à¥€ ॥ ८१ ॥
And at the same time pleasing, You are more pleasing than all the pleasing things and exceedingly beautiful. ॥ 81 ॥
देवीमाहातà¥à¤®à¥à¤¯à¤®à¥ (DevÄ« MÄhÄtmyam, Glory of the Goddess), Chapter 1
("Gloria deae", caput I)