de nominum propriorum ab adiectivis formatorum ablativo =)

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

de nominum propriorum ab adiectivis formatorum ablativo =)

Beitragvon ille ego qui » Sa 28. Mai 2011, 10:08

salvete, sodales doctissimi!
qui est ablativus eorum nominum, qui ab adiectivis originem trahunt, ut sunt Clementis, Caelestis (dico Patris illius Caelestis Eichenseer ^^), Felicis?
valeatis.
ille
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6923
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: de nominum propriorum ab adiectivis formatorum ablativo =)

Beitragvon consus » Sa 28. Mai 2011, 19:20

O di immortales! Pulcherrimam, amice, ponis quaestionem, sed videamus! Apud Kühner-Holzweißig haec legimus scripta (§ 77, 2; pp. 346sqq.):
Anm. 4 Von den substantivierten Adjektiven auf -is haben im Abl. S. ... die von Ortsnamen gebildeten auf -ensis in der Regel -i, aber auch -e; ... d) endlich haben regelmäßig -e und nur ausnahmsweise -i die von Adjektiven auf -is gebildeten Eigennamen, als ...Annale, Apollinare, Cerale, ... Iuvenale ..., Laterense... Martiale, Natale..., aber Annali Quintil. 6. 3, 86 in einem Wortspiele, Apollinari Gell. 18. 4, 10. Laterensi Cic. Att. 12, 17 ...
Adjektive einer Endung...Anmerk. 7: Nur selten begegnet im Abl. S. die Endung -e, diese ist notwendig, wenn die Worte als Eigennamen gebraucht werden z. B. Clemente, Pudente...
Equidem scripsi "adiutus a Caelesti Eichenseer", sed "a Caeleste E." minus a consuetudine sermonis Latini videtur abhorrere.
:-D
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: de nominum propriorum ab adiectivis formatorum ablativo =)

Beitragvon consus » Sa 28. Mai 2011, 19:40

Addendum.
Cum "adiutus a Caelesti Eichenseer" (nescio prorsus casu an consilio) scriberem, nihil aliud ante oculos mihi obversari videbatur nisi "a caelesti sive divino sive quasi immortali E." :lol:
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: de nominum propriorum ab adiectivis formatorum ablativo =)

Beitragvon ille ego qui » Sa 28. Mai 2011, 20:32

rem perspexisti:
lecto illo veterE loco, quo mentionem facis illius viri, ad interrogandum adductus sum ... quamquam de hac de re vos interrogare aliquando iam antea in animo habueram ...
utut est: sic videtur dicendum esse:
de Caeleste (rarius Caelesti), semper: de Clemente, de Felice ...
gratias tibi, mi Conse. valeas.
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6923
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01


Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 95 Gäste