Abhinc ... annos

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Re: Abhinc XLI annos

Beitragvon Tiberis » Di 4. Mai 2021, 23:33

IOSEPHVS BROZ QVI TITO APPELLABATVR OBIIT. CIVITATES IVGOSLAVIAE EXCESSVM PRAESIDIS, VIRI FORTIS STRENVIQVE, LVGENT
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11871
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

Re: Abhinc LII annos

Beitragvon medicus » Mi 5. Mai 2021, 08:55

REGINA ELISABETHA II AVSTRIAM VISITAVIT
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Abhinc CLXV annos

Beitragvon medicus » Do 6. Mai 2021, 07:43

Medicus et psychologicus Austriacus Sigmund Freud natus est.
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Abhinc LXXVI annos

Beitragvon medicus » Sa 8. Mai 2021, 00:00

Bellum mundanum secundum finitum est.
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Abhinc C annos

Beitragvon medicus » So 9. Mai 2021, 00:20

Sophie Scholl nata est, quae imperio fortiter restitit.
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Abhinc CCCIV annos

Beitragvon medicus » Do 13. Mai 2021, 07:24

Archiducissa Austriae Maria Theresia nata est.
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Abhinc XLI annos

Beitragvon medicus » Di 18. Mai 2021, 12:35

Rudolf Kirchschläger praeses foederaliis Austriae iterum electus est.
Sunt oppida aut vici nominis Kirchschlag in Austria. Quid vox "Schlag" significat? Estne sonus campanae?
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Abhinc ... annos

Beitragvon marcus03 » Di 18. Mai 2021, 13:42

-schlag: Zollschlag, Schlagbaum, Grenze, bzw. von schlagen (forstwirtschaftlich Forstschlag, roden).

https://de.wikipedia.org/wiki/Ortsname#Grundw%C3%B6rter
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11466
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Abhinc ... annos

Beitragvon iurisconsultus » Di 18. Mai 2021, 14:33

verba localia ex "slahen-" (mhd.) sive "schlagen-" (nhd.) composita pertinent ad caesuram arborum silvestrium securibus utendis factam, qua homines aream ad oppidum aedificandum perfecerunt. syllaba „Kirch-" autem significat, ut munus per auctoritatem religiosam factum sit.
Qui statuit aliquid parte inaudita altera,
aequum licet statuerit, haud aequus fuit.
(Sen. Med. 199-200)
Benutzeravatar
iurisconsultus
Dictator
 
Beiträge: 1238
Registriert: Di 31. Dez 2013, 15:37
Wohnort: Lentiae, in capite provinciae Austriae Superioris

Re: Abhinc ... annos

Beitragvon Tiberis » Di 18. Mai 2021, 17:48

Est, ut iurisconsultus dixit: saeculo XII et XIII, cum advenae Germanici loca inferiora vel valles iam pridem coluissent, coloni novi loca remotiora et silvas abditas petebant ad sedes suas exstruendas. quae plerumque ab arborum caesura appellabantur ita, ut nomina in syllabas -schlag,-reith/-reuth, -brand, -holz, -wald eqs. caderent. Talia nomina apud nos praecipue in regione silvestri (=Waldviertel), quae sita est trans Danuvium, et in regionibus abditis Tyroliae inveniuntur, e.g. Grafenschlag, Ottenschlag, Nassereith, Ehrwald, Jungholz, Reutte ....
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11871
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

Re: Abhinc ... annos

Beitragvon medicus » Di 18. Mai 2021, 20:27

Bonum vesperum vobis exopto, doctissimi sodales, et gratiam ago, quod omnia optime explicastis. :D
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Abhinc ... annos

Beitragvon Zythophilus » Do 20. Mai 2021, 15:57

"Kirchschläger" igitur non est uir plagusus in ecclesia.
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 16905
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Re: Abhinc ... annos

Beitragvon medicus » Do 20. Mai 2021, 18:02

Salve Zythophile, estne vox plagusus contractio verborum plaga et usus?
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Abhinc ... annos

Beitragvon Tiberis » Do 20. Mai 2021, 20:37

non dubito, quin Zythophilus "plagosus" scribere voluerit. :wink:
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11871
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

Re: Abhinc CL annos

Beitragvon medicus » Fr 21. Mai 2021, 14:07

Ferrivia montana prima vecta est in Helvetia.
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

VorherigeNächste

Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 7 Gäste