Marce, o Marce! Utere quaeso lingua Latina, sine ulla exceptionemarcus03 hat geschrieben:...Wenn man das liest, ...
...Abhinc ... annos
Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
Re: „abhinc ... annos“
von consus » Di 29. Jul 2014, 18:10
...-
consus - Pater patriae
- Beiträge: 14234
- Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
- Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm
Re: „abhinc ... annos“
von marcus03 » Di 29. Jul 2014, 18:30
Si de lingua Bavara agitur, exceptionem fieri licere puto: Gaudete me non omnia illo crudelissimo genere linguae Bavarae scripsisse. 
Res vobis multo peius cessisset.
Res vobis multo peius cessisset.
- marcus03
- Pater patriae
- Beiträge: 11490
- Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57
abhinc MMCXV annos
von iurisconsultus » Mi 30. Jul 2014, 14:41
Gaius Marius Cimbros in proelio apud Vercellas debellabatur et quo periculum Germanorum septentrione perficiebatur.
- Dateianhänge
-
Qui statuit aliquid parte inaudita altera,
aequum licet statuerit, haud aequus fuit.
(Sen. Med. 199-200)-
iurisconsultus - Dictator
- Beiträge: 1238
- Registriert: Di 31. Dez 2013, 15:37
- Wohnort: Lentiae, in capite provinciae Austriae Superioris
Re: „abhinc ... annos“
von marcus03 » Mi 30. Jul 2014, 14:53
Gaius Marius Cimbros in proelio apud Vercellas debellabatur et quo periculum Germanorum septentrione perficiebatur.
debellare: Deponens non est.---> debellavit
quo: ??
perficiebatur ? Quid "perficere" hic sibi vult ?
Norden:
http://www.zeno.org/Georges-1910/A/Norden?hl=norden
PS:
Noli uti tempore imperfecti ad exitum rerum perfectarum exprimendum.
debellare: Deponens non est.---> debellavit
quo: ??
perficiebatur ? Quid "perficere" hic sibi vult ?
Norden:
http://www.zeno.org/Georges-1910/A/Norden?hl=norden
PS:
Noli uti tempore imperfecti ad exitum rerum perfectarum exprimendum.
- marcus03
- Pater patriae
- Beiträge: 11490
- Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57
Re: „abhinc ... annos“
von iurisconsultus » Mi 30. Jul 2014, 15:08
-> intellexiNoli uti tempore imperfecti ad exitum rerum perfectarum exprimendum.
-> relat. Anschl. -> Dadurch?quo: ??
-> periculum perficere -> Die Gefahr (der Germanen) beenden?perficiebatur ? Quid "perficere" hic sibi vult ?
-> septemtrio (Nom. Sg.) -> septemtrione (Abl. Sg.) -> aus dem Norden?Norden
Qui statuit aliquid parte inaudita altera,
aequum licet statuerit, haud aequus fuit.
(Sen. Med. 199-200)-
iurisconsultus - Dictator
- Beiträge: 1238
- Registriert: Di 31. Dez 2013, 15:37
- Wohnort: Lentiae, in capite provinciae Austriae Superioris
Re: „abhinc ... annos“
von marcus03 » Mi 30. Jul 2014, 15:29
wodurch: ...debellavit. Qua re ...
beenden: finire (perficere=vollenden)
Norden: septemtriones (Pl. "die sieben Ochsen")
aus dem Norden: e regione septemtrionali / a septemtrione:
http://www.zeno.org/Georges-1913/A/sept ... temtriones
beenden: finire (perficere=vollenden)
Norden: septemtriones (Pl. "die sieben Ochsen")
aus dem Norden: e regione septemtrionali / a septemtrione:
http://www.zeno.org/Georges-1913/A/sept ... temtriones
- marcus03
- Pater patriae
- Beiträge: 11490
- Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57
Re: „abhinc ... annos“
von iurisconsultus » Mi 30. Jul 2014, 15:44
Gratias tibi ago marce! Conor denuo:
Gaius Marius Cimbros in proelio apud Vercellas debellavit. Qua re periculum Germanorum e regione septemtrionali finivit.
Gaius Marius Cimbros in proelio apud Vercellas debellavit. Qua re periculum Germanorum e regione septemtrionali finivit.
Qui statuit aliquid parte inaudita altera,
aequum licet statuerit, haud aequus fuit.
(Sen. Med. 199-200)-
iurisconsultus - Dictator
- Beiträge: 1238
- Registriert: Di 31. Dez 2013, 15:37
- Wohnort: Lentiae, in capite provinciae Austriae Superioris
Re: „abhinc ... annos“
von marcus03 » Mi 30. Jul 2014, 16:00
Nescio, an dicere praestet: ...periculum Germanorum a septemtrione imminens...
Vox "periculum Germanorum" mihi aliena videtur.
Expectemus, quid ceteri censeant !
Vox "periculum Germanorum" mihi aliena videtur.
Expectemus, quid ceteri censeant !
- marcus03
- Pater patriae
- Beiträge: 11490
- Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57
Re: „abhinc ... annos“
von iurisconsultus » Mi 30. Jul 2014, 16:18
Fortasse "periculum Germanum/Germanicum" (http://www.zeno.org/Georges-1913/A/Germani?hl=germani) minus aliena videtur quam "periculum Germanorum".
Qui statuit aliquid parte inaudita altera,
aequum licet statuerit, haud aequus fuit.
(Sen. Med. 199-200)-
iurisconsultus - Dictator
- Beiträge: 1238
- Registriert: Di 31. Dez 2013, 15:37
- Wohnort: Lentiae, in capite provinciae Austriae Superioris
Re: „abhinc ... annos“
von marcus03 » Mi 30. Jul 2014, 16:25
Tibi assentior. Hoc dici posse puto. Si "bellum Germanicum" dici licet, qua de causa "periculum Germanicum" dici non liceat ? 
- marcus03
- Pater patriae
- Beiträge: 11490
- Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57
Re: „abhinc ... annos“
von iurisconsultus » Mi 30. Jul 2014, 16:41
Eadem cogitatio in mentem mihi venit. 
Qui statuit aliquid parte inaudita altera,
aequum licet statuerit, haud aequus fuit.
(Sen. Med. 199-200)-
iurisconsultus - Dictator
- Beiträge: 1238
- Registriert: Di 31. Dez 2013, 15:37
- Wohnort: Lentiae, in capite provinciae Austriae Superioris
Re: „abhinc ... annos“
von marcus03 » Mi 30. Jul 2014, 16:47
Tamen "benedictionem" peritissimorum huius fori maneamus !
- marcus03
- Pater patriae
- Beiträge: 11490
- Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57
Abhinc CDLXXXVII annos
von cultor linguarum antiquarum » Do 31. Jul 2014, 14:10
Maximilianus II, Imperator Romanus Sacer, natus est.
Facere docet philosophia, non dicere.
Πράττειν διδάσκει ἡ φιλοσοφία, οὐδὲ λέγειν.
Πράττειν διδάσκει ἡ φιλοσοφία, οὐδὲ λέγειν.
-
cultor linguarum antiquarum - Senator
- Beiträge: 2800
- Registriert: Fr 23. Mai 2014, 18:50
Re: „abhinc ... annos“
von marcus03 » Do 31. Jul 2014, 18:00
Altsprachenfreund hat geschrieben:Imperator Romanus Sacer,
Nonne praestat dicere : imperator Sacri Romani imperii (Nationis Germanicae) ?
- marcus03
- Pater patriae
- Beiträge: 11490
- Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57
Re: „abhinc ... annos“
von cultor linguarum antiquarum » Do 31. Jul 2014, 18:05
marcus03 hat geschrieben:Altsprachenfreund hat geschrieben:Imperator Romanus Sacer,
Nonne praestat dicere : imperator Sacri Romani imperii (Nationis Germanicae) ?
Videtur Imperator Romanus Sacer exstare. Vide https://la.wikipedia.org/wiki/Imperator_Romanus_Sacer!
Facere docet philosophia, non dicere.
Πράττειν διδάσκει ἡ φιλοσοφία, οὐδὲ λέγειν.
Πράττειν διδάσκει ἡ φιλοσοφία, οὐδὲ λέγειν.
-
cultor linguarum antiquarum - Senator
- Beiträge: 2800
- Registriert: Fr 23. Mai 2014, 18:50
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 25 Gäste