Abhinc ... annos

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Re: Abhinc ... annos

Beitragvon ille ego qui » Mi 22. Dez 2021, 10:01

Iure Udalricum illum laudasti - omisso tamen praenomine praecipuo!

En lex Marciana de verborum dispositione:
- numeri cardinales semper postponuntur
- appositiones semper anteponuntur

:D
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6917
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Abhinc ... annos

Beitragvon marcus03 » Mi 22. Dez 2021, 10:48

ille ego qui hat geschrieben: omisso tamen praenomine praecipuo!


Quod desideras praenomen? :?

Enno Friedrich Wichard Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff, auch Emmo Friedrich Wichard Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff (* 22. Dezember 1848 auf Gut Markowitz, Kujawien, Provinz Posen; † 25. September 1931 in Berlin)
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11502
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Abhinc ... annos

Beitragvon medicus » Mi 22. Dez 2021, 11:59

ille ego qui hat geschrieben:En lex Marciana

Illa lex me in Africam ducit :x

http://www.lawyerintl.com/law-dictionar ... 20marciana
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Abhinc ... annos

Beitragvon ille ego qui » Mi 22. Dez 2021, 13:33

Fateor me nomen Hulderici (iuvat nova addiscere, adhuc semper dixi Udalricum) non vidisse. Num id semper aderat? :D
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6917
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Abhinc ... annos

Beitragvon marcus03 » Mi 22. Dez 2021, 14:17

marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11502
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Abhinc ... annos

Beitragvon ille ego qui » Do 23. Dez 2021, 01:53

Auctoritati Cultoris nostri quis est quin cedat?

;-) :-)
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6917
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Abhinc LV annos

Beitragvon marcus03 » Do 23. Dez 2021, 07:16

Inclutus scriptor poetaque Austriacus Heimitó von Dodererer decessit Vindobonae.

https://de.wikipedia.org/wiki/Heimito_von_Doderer
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11502
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Abhinc ... annos

Beitragvon marcus03 » Do 23. Dez 2021, 08:23

ille ego qui hat geschrieben:Darf ich dich fragen: Machst du das eigentlich bewusst so?

Unbewusst übernommen (wohl vom cultor) :)

Es gibt Belege für die andere Möglichkeit:

aut in ostio Tiberino, quem in locum multis
post annis rex Ancus coloniam deduxit, (Cicero)

Huiuscemodi autem loquacitatem uerborumque turbam
magnitudine inani uastam facetissimus poeta Aristophanes
insignibus uocabulis denotauit in his uersibus: (Gellius)
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11502
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Abhinc ... annos

Beitragvon ille ego qui » Do 23. Dez 2021, 11:09

Iterum, mi amice, veniam abs te peto confusionis mea culpa excitatae ;-)
Privatim ad te scribere volebam, imprudenter tamen palam scripsi. Sero tamen verba mea delevi - cum tu iam responderas. Eheu ... :D

Quo magis pro responso gratias tibi ago.

Videamus autem, quae RHH scripserint de appositionibus locandis (§267)! Ecce:

3. A p p o s i t i o n:
Sie steht in der Regel hinter ihrem Beziehungswort, so stets, wenn noch eine Bestimmung
von ihr abhängig ist, z.B. Xerxes, rex Persärum. Dagegen stehen Titel wie rex,
imperator ("Kaiser") und geographische Bezeichnungen wie flumen, möns, urbs
gewöhnlich voran, z.B. flümen Rhenus, urbs Roma. Vgl. auch § 122 Nr. 1.


Non nego testimonia esse, quae contra hanc normam afferantur. Etiam illud "stets" paulum miror (confer locum istum Gellianum abs te laudatum!). Tamen mihi semper placet usum sequi praevalentem (aut saltem illum non continenter neglegere) - praesertim si ab usu Germanico discrepat.
Quod ad exceptiones attinet: Ego semper timeo, ne nos, qui sermonem Romanarum non cum lacte nutricis, ut aiunt, suxerimus, interdum parum sentiamus, nuncubi certas ob causas norma praevalens neglecta sit (ut aliquid maius acciperet pondus ...? numeri s. rhythmi causa ...?). Quapropter normam sequi saepe tutius mihi videtur :D

De numeris (RHH §267 ibîdem):

1. A d j ekt i v e:
Attributive Adjektive, die eine o bjekt i v e Bestimmung enthalten, stehen (wie die
Genitive, mit denen sie im Austausch stehen) nach ihrem Substantiv, z. B. ius clvlle,
populus Römänus, nävis oneräria. Dagegen treten Adjektive, die eine a u s z e i c h n e nd
e Eigenschaft angeben, sowie Maß-, Grad- (Komparative und Superlative) und Zahlbestimmungen
gewöhnlich vor ihr Bezugswort
, z.B. summus imperätor, dlvinum
cönsilium. multi homines;


Neque equidem nego aliquando etiam placere numeros postpositos (affirmandi causa!).
(Numeri ordinales, ni totus fallor, haud raro postponuntur).

Iam satis superque! :D

Sit tibi bonus dies! Vale!

Christianus, qui et ILLE
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6917
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Abhinc MMXXIV annos

Beitragvon marcus03 » Fr 24. Dez 2021, 08:34

Lucius Livius Ocella Servius Sulpicius Galba natus est Tarracinae.
Primus erat imperator, qui origenem non duxit a gente Iuliana Claudianaque.
Imperavit paucos menses. Mense Ianuario anni, quo erant quattour imperatores,
occisus est seditione facta.
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11502
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Abhinc MCCXXI annos

Beitragvon marcus03 » Sa 25. Dez 2021, 09:00

Francorum rex, Carolus Magnus, Romae a papa Leone III coronatur imperator Romanus.
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11502
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Abhinc CCXV annos

Beitragvon marcus03 » So 26. Dez 2021, 08:04

Philologus, praeceptor, professor lexicographusque Carolus Ernestus Georges natus est Gothae,
qua in urbe idem decessit a.d. VIII Kal. Sept. LXXXIX annos natus.

Ab anno 1826 ad 1828, philologiae classicae in Universitate Regia Georgia Augusta Goettingae discipulus Caroli Otfredi Müller et Georgii Ludolfii Dissen studuit; tum educationem universitariam Lipsiae continuit.
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11502
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Abhinc CXXXI annos

Beitragvon medicus » So 26. Dez 2021, 08:44

Henricus Schliemann, qui ruinas Troiae effodit, obiit Neapoli.
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Abhinc CDL annos

Beitragvon medicus » Mo 27. Dez 2021, 08:05

Ioannes Keplerus, astrologus, physicus mathematicusque natus est.

Haec verba ab eo ipso composita olim in eius tumulo scripta sunt:
“Mensus eram coelos, nunc terrae metior umbras.
Mens coelestis erat, corporis umbra iacet."
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Abhinc ... annos

Beitragvon ille ego qui » Mo 27. Dez 2021, 10:56

@Marcus03

Quid sentis nunc de appositionibus illis? :D

Faustus sit tibi dies! Vale!
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6917
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

VorherigeNächste

Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 53 Gäste