Abhinc ... annos

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderator: e-latein: Team

Re: N annis ante

Beitragvon cultor linguarum antiquarum » Sa 26. Jul 2014, 11:38

Tiberis hat geschrieben:LXX abhinc annos

In hoc ordine?
Facere docet philosophia, non dicere.
Πράττειν διδάσκει ἡ φιλοσοφία, οὐδὲ λέγειν.
Benutzeravatar
cultor linguarum antiquarum
Senator
 
Beiträge: 2793
Registriert: Fr 23. Mai 2014, 18:50

Abhinc MCCIII annos et I diem ...

Beitragvon cultor linguarum antiquarum » So 27. Jul 2014, 17:57

Imperium Romanum Orientale proelio ad Pliscam a Bulgaris victum est.
Zuletzt geändert von cultor linguarum antiquarum am So 27. Jul 2014, 18:07, insgesamt 1-mal geändert.
Facere docet philosophia, non dicere.
Πράττειν διδάσκει ἡ φιλοσοφία, οὐδὲ λέγειν.
Benutzeravatar
cultor linguarum antiquarum
Senator
 
Beiträge: 2793
Registriert: Fr 23. Mai 2014, 18:50

Re: N annis ante

Beitragvon marcus03 » So 27. Jul 2014, 18:05

Altsprachenfreund hat geschrieben:Imperium Romanum Orientale proelio ad Pliscam a Bulgaris victus est.


victum :)
marcus03
Dominus
 
Beiträge: 7921
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: N annis ante

Beitragvon cultor linguarum antiquarum » So 27. Jul 2014, 18:07

grrrrr.... :)
Facere docet philosophia, non dicere.
Πράττειν διδάσκει ἡ φιλοσοφία, οὐδὲ λέγειν.
Benutzeravatar
cultor linguarum antiquarum
Senator
 
Beiträge: 2793
Registriert: Fr 23. Mai 2014, 18:50

Abhinc DCCXII annos ...

Beitragvon cultor linguarum antiquarum » So 27. Jul 2014, 18:19

Imperium Romanum Orientale proelio ad Bapheum a Ottomanicis victum est.
Facere docet philosophia, non dicere.
Πράττειν διδάσκει ἡ φιλοσοφία, οὐδὲ λέγειν.
Benutzeravatar
cultor linguarum antiquarum
Senator
 
Beiträge: 2793
Registriert: Fr 23. Mai 2014, 18:50

Re: N annis ante

Beitragvon Zythophilus » Mo 28. Jul 2014, 09:37

Heu! Centesimus annus est
lapsus: Tunc populos iam trepidos iubet
crudelis capere arma Mars:
Laeti iussa ducum classicaque audiunt.

Heu! Caeci capiunt cito
arma, ut fiat iter: „Mox superabimus
hostem et dante Deo mox erimus domi!“
Errarunt hilares: Mars sua dona amat.
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 15578
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Abhinc C annos ...

Beitragvon cultor linguarum antiquarum » Mo 28. Jul 2014, 17:34

Imperium Austro-Hungaricum bellum in Serbiam indixit. Primum bellum plurimarum totius orbis gentium coepit.
Facere docet philosophia, non dicere.
Πράττειν διδάσκει ἡ φιλοσοφία, οὐδὲ λέγειν.
Benutzeravatar
cultor linguarum antiquarum
Senator
 
Beiträge: 2793
Registriert: Fr 23. Mai 2014, 18:50

Re: N annis ante

Beitragvon Zythophilus » Mo 28. Jul 2014, 17:46

Bellum alicui indici solet.
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 15578
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Re: N annis ante

Beitragvon marcus03 » Mo 28. Jul 2014, 17:47

Altsprachenfreund hat geschrieben:bellum in Serbiam indixit.


bellum indicere alicui
marcus03
Dominus
 
Beiträge: 7921
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: N annis ante

Beitragvon cultor linguarum antiquarum » Mo 28. Jul 2014, 18:06

Zythophilus hat geschrieben:Bellum alicui indici solet.

marcus03 hat geschrieben:
Altsprachenfreund hat geschrieben:bellum in Serbiam indixit.


bellum indicere alicui


Gratias ago! Non in meo vocabulario....
Facere docet philosophia, non dicere.
Πράττειν διδάσκει ἡ φιλοσοφία, οὐδὲ λέγειν.
Benutzeravatar
cultor linguarum antiquarum
Senator
 
Beiträge: 2793
Registriert: Fr 23. Mai 2014, 18:50

Abhinc 583 annos

Beitragvon iurisconsultus » Di 29. Jul 2014, 16:25

Concilium Basiliense aperiebatur. Ibi abrogatio Caelibati disputabatur nec constituebatur. ;)
Qui statuit aliquid parte inaudita altera,
aequum licet statuerit, haud aequus fuit.
(Sen. Med. 199-200)
Benutzeravatar
iurisconsultus
Censor
 
Beiträge: 802
Registriert: Di 31. Dez 2013, 15:37
Wohnort: Lentiae, in capite provinciae Austriae Superioris

Re: Abhinc 583 annos

Beitragvon consus » Di 29. Jul 2014, 17:07

iurisconsultus hat geschrieben:Concilium Basiliense aperiebatur. Ibi abrogatio Caelibatus* disputabatur nec constituebatur.**
Euge, eugepae, Iurisconsulte! Hac enim cogitatione iam dudum me perturbari fateor:
Permultarum quidem rerum memoria hoc loco renovatur, sed etiam scribendum esse censeo - quam paucissimis scilicet verbis - quanam de causa unaquaeque res digna sit quae ab oblivione nostra vindicetur.
___________________________________________
* Vidit mendum a me neglegenter praetermissum Zythophilus sodalis noster.
** Quo eminentior fieret res usus sum scriptura inclinata.
Zuletzt geändert von consus am Di 29. Jul 2014, 17:27, insgesamt 1-mal geändert.
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 13901
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: „abhinc ... annos“

Beitragvon Zythophilus » Di 29. Jul 2014, 17:14

Forma genitiui tamen mutanda est: caelibatus
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 15578
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Re: „abhinc CCXX annos“

Beitragvon consus » Di 29. Jul 2014, 17:42

Anno MDCCXCIV, a. d. V Kal Aug., Maximilianus Robertus Petrus securi percussus est. Nonne veram esse intellegimus hanc sententiam: Rebus publicis vi commutatis cives eodem modo agunt quo Saturnus: devorant suos ipsorum infantes*.
____________________________________________________
* La Révolution est comme Saturne: elle dévore ses propres enfants.
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 13901
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: „abhinc ... annos“

Beitragvon marcus03 » Di 29. Jul 2014, 17:53

Cf:
Tunc ait illi Jesus : Converte gladium tuum in locum suum : omnes enim, qui acceperint gladium, gladio peribunt.(Mt 26,52)

Dazu mal "zwecks der Gaudi" die bayerische Übersetzung:
Daa wis n dyr Iesen zrecht: "Stöck dein Schwert eyn d Schaid; denn allsand, wo zo n Schwert greiffend, kemmend aau durch s Schwert um!
http://bibeltext.com/matthew/26-52.htm

Wenn man das liest, fragt man sich, ob Bayerisch wirklich noch zur Katagorie SPRACHE gezählt werden darf. ;-)

PS:
Gott sei Dank gibt es auch schönere Dialekte in Bayern, die auch die "Preißn" halbwegs verstehen können. :D
marcus03
Dominus
 
Beiträge: 7921
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

VorherigeNächste

Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 5 Gäste