Salvēte, carcerāriī!
Haec quaestiō - sīcut meus est mōs - ad rēs carcerāriās pertinet.
Ūta, fāmōsissima omnium captīvārum Germānicārum (nūllīus umquam alterīus captīvae custōdia dēscrīpta est Latīnē), nōn sōlum carceris balneum squālidum esse sed omnēs rēs, quae ad munditiam pertinēbant, nōn ita bene sē habēre docuit.
Feminārum enim et līberārum et captīvārum, cum in balneō versantur, lōmentīs odōrātīs nec pūrgātōriīs vīlibus utī maximē interest.
Cupiditās et crīnēs et cutem cūrandī (cf. HOR. ep. 1,2,29) "munditia" vocātur.
Sed lexicon *Georgēsiānum verbō obsolētō "Putzsucht" utitur:
http://www.zeno.org/Georges-1913/A/munditia?hl=munditia
Quōmodo ea vōx hīs temporibus Germānicē dīcātur, rescīscere velim.
Ferte auxilium, sermōnis Germānicī expertī! Nam verba ūndēvīcēsimī saeculī partim mihī īgnōta sunt.
Thōmās vester, rērum carcerāriārum dēscrīptor
De verbis obsoletis
Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
9 Beiträge
• Seite 1 von 1
De verbis obsoletis
von ThomasVulpius » Mi 17. Sep 2014, 09:06
-
ThomasVulpius - Senator
- Beiträge: 3550
- Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
- Wohnort: Witten
Re: De verbis obsoletis
von medicus » Mi 17. Sep 2014, 11:24
Propono: Sauberkeit, Reinlichkeit 
Zuletzt geändert von medicus am Mi 17. Sep 2014, 21:36, insgesamt 1-mal geändert.
- medicus
- Augustus
- Beiträge: 6623
- Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39
-
consus - Pater patriae
- Beiträge: 14234
- Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
- Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm
Re: De verbis obsoletis
von ThomasVulpius » Mi 17. Sep 2014, 11:51
consus hat geschrieben:Putzfimmel!
Hoc ipse scio! Neque de domo purganda sed de corpore lavando agitur!
-
ThomasVulpius - Senator
- Beiträge: 3550
- Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
- Wohnort: Witten
Re: De verbis obsoletis
von ille ego qui » Mi 17. Sep 2014, 12:12
Tussigkeit? 
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
- ille ego qui
- Augustus
- Beiträge: 6931
- Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01
Re: De verbis obsoletis
von SursumDeorsum » Mi 17. Sep 2014, 16:32
Der Nasenstüber.
Pangere non potuit nisi potus scurra Cratinus;
sunt mihi fata eadem: Pierides madeant!
Mox Melitam multo mala murmure maltha migrabit.
Iuppiter est, quodcumque vides, quodcumque moveris.
Sortilegis egeant dubii semperque futuris
Casibus ancipites: me non oracula certum,
Sed mors certa facit. Pavido fortique cadendum est:
Hoc satis est dixisse Iovem.
sunt mihi fata eadem: Pierides madeant!
Mox Melitam multo mala murmure maltha migrabit.
Iuppiter est, quodcumque vides, quodcumque moveris.
Sortilegis egeant dubii semperque futuris
Casibus ancipites: me non oracula certum,
Sed mors certa facit. Pavido fortique cadendum est:
Hoc satis est dixisse Iovem.
- SursumDeorsum
- Dictator
- Beiträge: 1007
- Registriert: Mi 30. Mai 2012, 12:25
- Wohnort: Pagus inter Erlangam et Norimbergam situs
Re: De verbis obsoletis
von consus » Mi 17. Sep 2014, 18:32
Sequitur ut scribam (liceat mihi uti sermone patrio!): Schönheitswahn - Reinlichkeitswahn - Hygienomanie, an der Hygienetussis zu leiden pflegen. O di immortales: Quem in linguarum campum degressi sumus!ille ego qui hat geschrieben:Tussigkeit?
-
consus - Pater patriae
- Beiträge: 14234
- Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
- Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm
Re: De verbis obsoletis
von ThomasVulpius » Mi 17. Sep 2014, 21:39
ille ego qui hat geschrieben:Tussigkeit?
Usus verbi "Tussigkeit" mihi omnino ignotus est.
-
ThomasVulpius - Senator
- Beiträge: 3550
- Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
- Wohnort: Witten
Re: De verbis obsoletis
von ille ego qui » Mi 17. Sep 2014, 23:19
quae "tussi" intellegatur, exponere longum est. modo vide:
https://www.google.de/search?q=tussig&c ... 99&dpr=0.9
https://www.google.de/search?q=tussig&c ... 99&dpr=0.9
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
- ille ego qui
- Augustus
- Beiträge: 6931
- Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01
9 Beiträge
• Seite 1 von 1
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 54 Gäste