animi causa cum quadam condiscipula nomen Rubenbauer in latinum verti: rapicola. itane licet?
valete
de Rapicola
Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
17 Beiträge
• Seite 1 von 2 • 1, 2
de Rapicola
von ille ego qui » Do 25. Sep 2014, 09:01
salvete!
animi causa cum quadam condiscipula nomen Rubenbauer in latinum verti: rapicola. itane licet?
valete
animi causa cum quadam condiscipula nomen Rubenbauer in latinum verti: rapicola. itane licet?
valete
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
- ille ego qui
- Augustus
- Beiträge: 6934
- Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01
Re: de Rapicola
von ille ego qui » Do 25. Sep 2014, 21:56
e verbo viticolae apparet suffixum -colam non modo eum significare, qui aliquem locum in-colit, sed etiam eum, qui aliquos fructus serit, alit compescitve, demetit, percipit.
e silvicolae autem verbo apparet etiam primae declinationis vocabula cum illo suffixo coniungi posse.
bene valete
e silvicolae autem verbo apparet etiam primae declinationis vocabula cum illo suffixo coniungi posse.
bene valete
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
- ille ego qui
- Augustus
- Beiträge: 6934
- Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01
Re: de Rapicola
von SursumDeorsum » Do 25. Sep 2014, 21:59
Ita, itaaa... Rubenbauer-Hofmann = Ars Grammatica ab Rapicola et Purpurato conscripta
Pangere non potuit nisi potus scurra Cratinus;
sunt mihi fata eadem: Pierides madeant!
Mox Melitam multo mala murmure maltha migrabit.
Iuppiter est, quodcumque vides, quodcumque moveris.
Sortilegis egeant dubii semperque futuris
Casibus ancipites: me non oracula certum,
Sed mors certa facit. Pavido fortique cadendum est:
Hoc satis est dixisse Iovem.
sunt mihi fata eadem: Pierides madeant!
Mox Melitam multo mala murmure maltha migrabit.
Iuppiter est, quodcumque vides, quodcumque moveris.
Sortilegis egeant dubii semperque futuris
Casibus ancipites: me non oracula certum,
Sed mors certa facit. Pavido fortique cadendum est:
Hoc satis est dixisse Iovem.
- SursumDeorsum
- Dictator
- Beiträge: 1007
- Registriert: Mi 30. Mai 2012, 12:25
- Wohnort: Pagus inter Erlangam et Norimbergam situs
Re: de Rapicola
von Zythophilus » Do 25. Sep 2014, 22:00
Qua ratione Menge et Güthing uertes? An Hermannus Copia et Otho Bonulus erunt?
- Zythophilus
- Divi filius
- Beiträge: 16950
- Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
- Wohnort: ad Vindobonam
Re: de Rapicola
von ille ego qui » Do 25. Sep 2014, 22:12
SursumDeorsum hat geschrieben:Ita, itaaa... Rubenbauer-Hofmann = Ars Grammatica ab Rapicola et Purpurato conscripta
malim Aulicum
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
- ille ego qui
- Augustus
- Beiträge: 6934
- Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01
Re: de Rapicola
von SursumDeorsum » Do 25. Sep 2014, 22:13
Pangere non potuit nisi potus scurra Cratinus;
sunt mihi fata eadem: Pierides madeant!
Mox Melitam multo mala murmure maltha migrabit.
Iuppiter est, quodcumque vides, quodcumque moveris.
Sortilegis egeant dubii semperque futuris
Casibus ancipites: me non oracula certum,
Sed mors certa facit. Pavido fortique cadendum est:
Hoc satis est dixisse Iovem.
sunt mihi fata eadem: Pierides madeant!
Mox Melitam multo mala murmure maltha migrabit.
Iuppiter est, quodcumque vides, quodcumque moveris.
Sortilegis egeant dubii semperque futuris
Casibus ancipites: me non oracula certum,
Sed mors certa facit. Pavido fortique cadendum est:
Hoc satis est dixisse Iovem.
- SursumDeorsum
- Dictator
- Beiträge: 1007
- Registriert: Mi 30. Mai 2012, 12:25
- Wohnort: Pagus inter Erlangam et Norimbergam situs
Re: de Rapicola
von ille ego qui » Do 25. Sep 2014, 22:29
ita, vidi
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
- ille ego qui
- Augustus
- Beiträge: 6934
- Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01
Re: de Rapicola
von ThomasVulpius » Fr 26. Sep 2014, 06:25
SursumDeorsum hat geschrieben:Ita, itaaa... Rubenbauer-Hofmann = Ars Grammatica ab Rapicola et Purpurato conscripta
Hoc ridiculumst! Nomina hominum - praenominibus exceptis - in Latinum converti non solent!
-
ThomasVulpius - Senator
- Beiträge: 3550
- Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
- Wohnort: Witten
Re: de Rapicola
von ThomasVulpius » Fr 26. Sep 2014, 06:28
Mihi, cum discipulus essem, magister mathematices nomine "Garweg" fuit.
Eumne "Elixvium" vocabimus? Ridiculumst!
Magistro linguae Latinae meo nomen "Schlinger" fuit.
Eumne "Voratorem" vocabimus? Ridiculumst!
Eumne "Elixvium" vocabimus? Ridiculumst!
Magistro linguae Latinae meo nomen "Schlinger" fuit.
Eumne "Voratorem" vocabimus? Ridiculumst!
-
ThomasVulpius - Senator
- Beiträge: 3550
- Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
- Wohnort: Witten
Re: de Rapicola
von ille ego qui » Fr 26. Sep 2014, 08:31
ThomasVulpius hat geschrieben:SursumDeorsum hat geschrieben:Ita, itaaa... Rubenbauer-Hofmann = Ars Grammatica ab Rapicola et Purpurato conscripta
Hoc ridiculumst! Nomina hominum - praenominibus exceptis - in Latinum converti non solent!
iustissime mones, mi VULPI
animi, inquam, causa neque serio de illa re cogitavi, item puto Sursumdeorsum noster. praeterea de ratione verborum rite conformandorum curabam
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
- ille ego qui
- Augustus
- Beiträge: 6934
- Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01
Re: de Rapicola
von ille ego qui » Fr 26. Sep 2014, 08:41
ex tali studio scilicet iocoso atque ridiculo multa discere possumus etiam de nominibus Germanicis. inquirendum enim sit, utrum Schlinger a schlingen an a Schlinge ductum sit ...
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
- ille ego qui
- Augustus
- Beiträge: 6934
- Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01
Re: de Rapicola
von SursumDeorsum » Fr 26. Sep 2014, 08:59
Laqueator? O lusum hilarem! 
Pangere non potuit nisi potus scurra Cratinus;
sunt mihi fata eadem: Pierides madeant!
Mox Melitam multo mala murmure maltha migrabit.
Iuppiter est, quodcumque vides, quodcumque moveris.
Sortilegis egeant dubii semperque futuris
Casibus ancipites: me non oracula certum,
Sed mors certa facit. Pavido fortique cadendum est:
Hoc satis est dixisse Iovem.
sunt mihi fata eadem: Pierides madeant!
Mox Melitam multo mala murmure maltha migrabit.
Iuppiter est, quodcumque vides, quodcumque moveris.
Sortilegis egeant dubii semperque futuris
Casibus ancipites: me non oracula certum,
Sed mors certa facit. Pavido fortique cadendum est:
Hoc satis est dixisse Iovem.
- SursumDeorsum
- Dictator
- Beiträge: 1007
- Registriert: Mi 30. Mai 2012, 12:25
- Wohnort: Pagus inter Erlangam et Norimbergam situs
Re: de Rapicola
von ille ego qui » Fr 26. Sep 2014, 09:06
an "laquearius"? is, qui fabricatur ...?
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
- ille ego qui
- Augustus
- Beiträge: 6934
- Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01
Re: de Rapicola
von ThomasVulpius » Fr 26. Sep 2014, 09:08
ille ego qui hat geschrieben:ex tali studio scilicet iocoso atque ridiculo multa discere possumus etiam de nominibus Germanicis. inquirendum enim sit, utrum Schlinger a schlingen an a Schlinge ductum sit ...
Schlinger = laqueator.
-
ThomasVulpius - Senator
- Beiträge: 3550
- Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
- Wohnort: Witten
Re: de Rapicola
von SursumDeorsum » Fr 26. Sep 2014, 10:13
Laquearius 'der Felderdeckenverfertiger' - o rem praeclaram! <3
http://www.zeno.org/Georges-1913/A/laqu ... laquearius
<3http://www.zeno.org/Georges-1913/A/laqu ... laquearius
Pangere non potuit nisi potus scurra Cratinus;
sunt mihi fata eadem: Pierides madeant!
Mox Melitam multo mala murmure maltha migrabit.
Iuppiter est, quodcumque vides, quodcumque moveris.
Sortilegis egeant dubii semperque futuris
Casibus ancipites: me non oracula certum,
Sed mors certa facit. Pavido fortique cadendum est:
Hoc satis est dixisse Iovem.
sunt mihi fata eadem: Pierides madeant!
Mox Melitam multo mala murmure maltha migrabit.
Iuppiter est, quodcumque vides, quodcumque moveris.
Sortilegis egeant dubii semperque futuris
Casibus ancipites: me non oracula certum,
Sed mors certa facit. Pavido fortique cadendum est:
Hoc satis est dixisse Iovem.
- SursumDeorsum
- Dictator
- Beiträge: 1007
- Registriert: Mi 30. Mai 2012, 12:25
- Wohnort: Pagus inter Erlangam et Norimbergam situs
17 Beiträge
• Seite 1 von 2 • 1, 2
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 52 Gäste