Gugel-Interpres

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderator: e-latein: Team

Beitragvon consus » Mi 13. Jul 2016, 22:11

Ex lege XII tabularum*:

SI QVI IN FORO LATINE LOQVENDI LINGVA PEREGRINA VTITUR SACER ESTO
______________
* Fragmentum incertae sedis.
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 13405
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re:

Beitragvon iurisconsultus » Do 14. Jul 2016, 17:57

consus hat geschrieben:SI QVI IN FORO LATINE LOQVENDI LINGVA PEREGRINA VTITUR SACER ESTO

bene tibi sit, vir optime!

ex animi mei sententia est poena capitalis signum inhumanitatis barbarissimae. itaque bene accidit, ut istud nefas tanto intervallo de constitionibus foederalibus nostrorum utrorumque rerum publicarum quoquo modo prohibitum sit (cf. Art. CII Lex Fundamentalis Germana et Art. LXXXV Constitutio Foederalis Austriaca). :wink:
Qui statuit aliquid parte inaudita altera,
aequum licet statuerit, haud aequus fuit.
(Sen. Med. 199-200)
Benutzeravatar
iurisconsultus
Censor
 
Beiträge: 773
Registriert: Di 31. Dez 2013, 15:37
Wohnort: Lentiae, in capite provinciae Austriae Superioris

Re:

Beitragvon ThomasVulpius » Fr 2. Sep 2016, 14:47

consus hat geschrieben:Ex lege XII tabularum*:

SI QVI IN FORO LATINE LOQVENDI LINGVA PEREGRINA VTITUR SACER ESTO
______________
* Fragmentum incertae sedis.


Si quis in hōc foro *islamo favet, sacer esto.
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Re:

Beitragvon ThomasVulpius » Fr 2. Sep 2016, 14:49

iurisconsultus hat geschrieben:
consus hat geschrieben:SI QVI IN FORO LATINE LOQVENDI LINGVA PEREGRINA VTITUR SACER ESTO

bene tibi sit, vir optime!

ex animi mei sententia est poena capitalis signum inhumanitatis barbarissimae. itaque bene accidit, ut istud nefas tanto intervallo de constitionibus foederalibus nostrorum utrorumque rerum publicarum quoquo modo prohibitum sit (cf. Art. CII Lex Fundamentalis Germana et Art. LXXXV Constitutio Foederalis Austriaca). :wink:


Si qui *Sultanus poenae capitis favet, cum eo ne sit res rei publicae nostrae!
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Gugel-Interpres

Beitragvon cultor linguarum antiquarum » Mi 19. Jul 2017, 22:01

Vergili ecloga prima

Tityre, tu patulae recubans sub tegmine fagi
silvestrem tenui Musam meditaris avena;
nos patriae fines et dulcia linquimus arva.
nos patriam fugimus; tu, Tityre, lentus in umbra
formosam resonare doces Amaryllida silvas.

Gegangen, Sie unter der Buche liegen;
, Die Wild die schlanke Hafer Ihr silvan ditties proben:
unsere Landesgrenzen und angenehme Bereiche.
Wir haben jetzt abreisen Sie Tityrus, Entspannen im Schatten
, Lehrt die Wälder ‚schönes Amaryllis Echo.

Abiissent, non estis sub tegmine fagi
The Wild silvestrem tenui Musam tuae exempla patriam fugimus;
finis et dulcia linquimus nos areas.
Non modo relinquere, Tityre, lentus in umbra ruptis disciplinae vinculis
Docet siluas, pulchra resonare doces Amaryllida.

Sie waren dabei, sie ist nicht unter dem Vordach der Buche
Die wilde Hafer schlanke Beispiele Ihres Heimatlandes;
Wir und unsere angenehmen Bereichen.
Nicht nur verlassen, in der Kühlung, Setzen Sie sorglos im Schatten des Bruches der Bindung der Disziplin,
Er lehrt uns durch den Wald ‚schönes Amaryllis Echo.

Vos enim erant, non sub tegmine fagi silvestrem
The Wild Oats gracili tuorum exempla in regionem suam:
Nostris nos et iucundum areas.
Non ulli pastos per solum relinquatis: Mitte lentus in umbra a fraction of binding ad disciplinam solam excedit,
Ipse nos docet in silvam, pulchra resonare doces Amaryllida.

Für Sie, für sie nicht waren, sind sie unter dem Vordach der Buche nicht, die wilde
Die Wild Oats schlanke Modelle von Ihrem Heimatland ;
Wir und unsere angenehmen Bereichen.
Es ist nur durch den Sendekühlurlaub im Schatten eines Bruchteils der Bindung von Disziplin entspannend,
Er lehrt uns, dass wir in den Wald gingen, ‚schönes Amaryllis Echo.


»Sendekühlurlaub«...
Facere docet philosophia, non dicere.
Πράττειν διδάσκει ἡ φιλοσοφία, οὐδὲ λέγειν.
Benutzeravatar
cultor linguarum antiquarum
Senator
 
Beiträge: 2780
Registriert: Fr 23. Mai 2014, 18:50

Vorherige

Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste