de verborum obsoletorum (teutonicorum) iucunditate

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team


Re: de verborum obsoletorum (teutonicorum) iucunditate

Beitragvon ThomasVulpius » Di 30. Dez 2014, 12:34

SursumDeorsum hat geschrieben:

Gemollet (??) - quid vult?


Verbum, quod aliquis in eo lexico, quod Wilhelm Gemoll conscripserat, repperit, "gemollet" est. :lol:
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: de verborum obsoletorum (teutonicorum) iucunditate

Beitragvon ille ego qui » Di 30. Dez 2014, 13:20

Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6888
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: de verborum obsoletorum (teutonicorum) iucunditate

Beitragvon ThomasVulpius » Di 30. Dez 2014, 14:35

ille ego qui hat geschrieben:den Schlucken haben


O te flagitium ("Schandbube")! Rem obscaenam proposuisti. Cum de verbis undevicesimi saeculi loquimur, pudicissimos nos esse oportet. Nam eius saeculi homines ab omni libidinis genere abhorrebant. :o
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: de verborum obsoletorum (teutonicorum) iucunditate

Beitragvon ille ego qui » Di 30. Dez 2014, 14:37

http://www.zeno.org/Meyers-1905/A/Crap% ... er+crapula

nescio quomodo verba "Katarrh" et "Kater" et "Katzenjammer" inter se videntur cohaerere ...
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6888
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: de verborum obsoletorum (teutonicorum) iucunditate

Beitragvon ille ego qui » Mi 31. Dez 2014, 14:32

"Alter Kracher" (quomodo Latine?), pro quo nunc dicere solemus "alter Knacker".
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6888
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: de verborum obsoletorum (teutonicorum) iucunditate

Beitragvon marcus03 » Mi 31. Dez 2014, 14:57

ille ego qui hat geschrieben:"Alter Kracher"


vetus crepitator :lol:
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11400
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: de verborum obsoletorum (teutonicorum) iucunditate

Beitragvon ille ego qui » Mi 31. Dez 2014, 15:06

vel Latinius:
senex decrepitus (cf. Plaut. Asin. 863)

;-)
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6888
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: de verborum obsoletorum (teutonicorum) iucunditate

Beitragvon marcus03 » Mi 31. Dez 2014, 15:12

ille ego qui hat geschrieben:senex decrepitus


Dubito, an tuus senex re vera "crepitet". ;-) Meus quidem hoc certe facit, ut e voce cognosci potest. :D
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11400
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: de verborum obsoletorum (teutonicorum) iucunditate

Beitragvon ille ego qui » Mi 31. Dez 2014, 15:18

dēcrepitus, a, um (de u. crepo), altersschwach, abgelebt, senex, Komik. u. Eccl.: anus, ein abgeklappertes, Ter.: leo, Prud.: aetas, Cic.: senectus, Eccl.: m. Abl. (durch), decrepitus luxu, Commodian. instr. 1, 24, 2: Plur. subst., inter decrepitos me numera, Sen. ep. 26, 1.
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6888
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: de verborum obsoletorum (teutonicorum) iucunditate

Beitragvon consus » Mi 31. Dez 2014, 15:27

Multa exstant verba mira Philippi Caesii, qui nostra lingua appellatur Philipp von Zesen. Nescio an etiam Latine possint reddi...

AnnVs sit novus oMnibus saluti
Vobis! Haec Mea Vota sunt, amici.


:stretch:
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: de verborum obsoletorum (teutonicorum) iucunditate

Beitragvon ille ego qui » Mi 31. Dez 2014, 15:35

enster Tageleuchter
(*wahrscheinlich ein Fake:)
Zesens Widersacher machten sich nämlich einen Spaß daraus, ihm angebliche Wortschöpfungen unter- zuschieben!


:D
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6888
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: de verborum obsoletorum (teutonicorum) iucunditate

Beitragvon ille ego qui » Mi 31. Dez 2014, 15:39

quam iucundus index! :D
Natur (große) Zeugemutter, Geburtsart, Ahrt, Eigenschaft

magna parens!

"Zu unserer Zeit hat man nicht den ganzen Tag an einem seltsamen Klapprechner gesessen, sondern ist noch hinausgegangen in die große Zeugemutter"
:D
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6888
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: de verborum obsoletorum (teutonicorum) iucunditate

Beitragvon ThomasVulpius » Do 1. Jan 2015, 08:42

marcus03 hat geschrieben:
ille ego qui hat geschrieben:"Alter Kracher"


vetus crepitator :lol:


http://www.zeno.org/Georges-1913/A/silicernium?hl=silicernium
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: de verborum obsoletorum (teutonicorum) iucunditate

Beitragvon marcus03 » Do 1. Jan 2015, 11:30

"silicernium"
übtr. v. einem Greise, dem man ein Leichenmahl halten sollte, der kein Recht mehr hat zu leben, als Schimpfwort,

Quam vox vere barbarissima ! :-o
Meum "crepitatorem" longissime praeferendum puto. Qui, quamquam senex est, tamen laetus "id etiam crepitare sinere posse " videatur, dum vivit, nec vitae suae timere debet. ;-)

Vae tibi, Vulpi, qui miserrimis ac lamentabilibus senibus silicernium praeparare cupere videaris ! :-o ;-)
Memento et te olim senem fore, qui fortasse ipse causa silicernii erit. Utinam ne umquam corpus tuum aliis illi silicernio esse debiturum sit ! Timeo enim , ne plurimis, qui quondam tuo silicernio interfuturi sint, " gravis in stomacho iaceas". Tu certe difficilis concoctu es ut ea, quae saepe scribere soles, quod quidem etiam ad multa contributa mea meque ipsum referri licet. ;-)

PS:
Tuam ,quaeso, veniam peto, quod talibus verbis ineptis novo anno ineunte respondeo. Doleo nihil stultius/"Vulpianius" mihi in mentem venisse. :)
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11400
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

VorherigeNächste

Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 17 Gäste