de latine ridendo

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

de latine ridendo

Beitragvon ille ego qui » Sa 3. Jan 2015, 14:22

semper opinabar Romanos risisse "hahahae" :D (ut Hispanos ridere didici "jajaja").
sed quam miram interpretationem Georgesius vocis "hahahae" proponit:

https://www.youtube.com/watch?v=mpSGqBayE_Q hat geschrieben:hahae! u. hahahae! Interj., Ausdruck des Vergnügens über einen erreichten Zweck, etwa wie unser gottlob! od. ah, da haben wir's! (1. Spengel Ter. Andr. 754), Form hahae, Plaut Pseud. 1052. Ter. Andr. 754: Form hahahae, Plaut. Pseud. 946; Poen. 768. Ter. eun. 426.


o tristem Georgesium - ad ridendum minime pronum ;-)
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6928
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: de latine ridendo

Beitragvon SursumDeorsum » Sa 3. Jan 2015, 14:34

Zuletzt geändert von SursumDeorsum am Sa 3. Jan 2015, 14:49, insgesamt 1-mal geändert.
Pangere non potuit nisi potus scurra Cratinus;
sunt mihi fata eadem: Pierides madeant!


Mox Melitam multo mala murmure maltha migrabit.

Iuppiter est, quodcumque vides, quodcumque moveris.
Sortilegis egeant dubii semperque futuris
Casibus ancipites: me non oracula certum,
Sed mors certa facit. Pavido fortique cadendum est:
Hoc satis est dixisse Iovem.
SursumDeorsum
Dictator
 
Beiträge: 1007
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 12:25
Wohnort: Pagus inter Erlangam et Norimbergam situs

Re: de latine ridendo

Beitragvon marcus03 » Sa 3. Jan 2015, 14:46

Conexio ad locum destinatum non perducit. :(
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11524
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: de latine ridendo

Beitragvon ille ego qui » Sa 3. Jan 2015, 14:49

necesse est ipsa quaeras! ;-)
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6928
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: de latine ridendo

Beitragvon Medicus domesticus » Sa 3. Jan 2015, 14:50

Terentius noster hoc scripsit:
Ch. hahahae. Me. quid risisti? (Ter.Hau.886)
Medicus domesticus
Dominus
 
Beiträge: 7287
Registriert: Di 9. Dez 2008, 11:07

Re: de latine ridendo

Beitragvon SursumDeorsum » Sa 3. Jan 2015, 14:50

Emendavimus.
Pangere non potuit nisi potus scurra Cratinus;
sunt mihi fata eadem: Pierides madeant!


Mox Melitam multo mala murmure maltha migrabit.

Iuppiter est, quodcumque vides, quodcumque moveris.
Sortilegis egeant dubii semperque futuris
Casibus ancipites: me non oracula certum,
Sed mors certa facit. Pavido fortique cadendum est:
Hoc satis est dixisse Iovem.
SursumDeorsum
Dictator
 
Beiträge: 1007
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 12:25
Wohnort: Pagus inter Erlangam et Norimbergam situs

Re: de latine ridendo

Beitragvon SursumDeorsum » Sa 3. Jan 2015, 14:52

Medicus domesticus hat geschrieben:Terentius noster hoc scripsit:
Ch. hahahae. Me. quid risisti? (Ter.Hau.886)


Istud Terenti etiam nexu nostro iam iam emendato continetur - en, Marce, lege! :-D
Pangere non potuit nisi potus scurra Cratinus;
sunt mihi fata eadem: Pierides madeant!


Mox Melitam multo mala murmure maltha migrabit.

Iuppiter est, quodcumque vides, quodcumque moveris.
Sortilegis egeant dubii semperque futuris
Casibus ancipites: me non oracula certum,
Sed mors certa facit. Pavido fortique cadendum est:
Hoc satis est dixisse Iovem.
SursumDeorsum
Dictator
 
Beiträge: 1007
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 12:25
Wohnort: Pagus inter Erlangam et Norimbergam situs

Re: de latine ridendo

Beitragvon Medicus domesticus » Sa 3. Jan 2015, 14:58

Ter.Eu. 426: Th....lepu' tute's, pulpamentum quaeris?» Gn. hahahae.
Medicus domesticus
Dominus
 
Beiträge: 7287
Registriert: Di 9. Dez 2008, 11:07

Re: de latine ridendo

Beitragvon ille ego qui » Sa 3. Jan 2015, 15:04

plane velim eloquaris, Medice, quid isto testimonio comprobare velis? :-)
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6928
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01


Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 66 Gäste