"im Unterricht"

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

"im Unterricht"

Beitragvon ille ego qui » Sa 4. Jul 2015, 12:33

http://www.spiegel.de/schulspiegel/blut ... 41962.html

Lehrer soll Kaninchen im Unterricht getötet haben


modo mecum deliberabam, quomodo hoc Latine diceretur ... :?

valete :)
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6888
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: "im Unterricht"

Beitragvon Tiberis » Sa 4. Jul 2015, 12:59

nescio an bene Latine sic dicatur:
magister quidam, cum pueros institueret, cuniculos necavisse dicitur.
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11862
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

Re: "im Unterricht"

Beitragvon consus » Sa 4. Jul 2015, 13:13

.. . Multos constat esse modos quibus hanc rem Latine liceat reddi:

Cuniculus a professore coram discipulis necatus esse dicitur ...

:shock:
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm


Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 12 Gäste