de sanitate

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

de sanitate

Beitragvon sinemetu » Di 8. Sep 2015, 10:31

"ea sententia vere nos confitemur ac putamus ut sanitatem solum rem voluntatis esse"

ea sententia rem latine bene expremit?
Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
sinemetu
Senator
 
Beiträge: 4476
Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02

Re: de sanitate

Beitragvon marcus03 » Di 8. Sep 2015, 11:04

sinemetu hat geschrieben:"ea sententia vere nos confitemur ac putamus ut sanitatem solum rem voluntatis esse"


Quid vox "ea sententia" sibi vult ? :?

sinemetu hat geschrieben:ut sanitatem solum rem voluntatis esse"


ACI usus es . Qua de causa subiunctione "ut" uteris ? :? (Germanismus? ;-) )
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11475
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: de sanitate

Beitragvon sinemetu » Di 8. Sep 2015, 11:32

marcus03 hat geschrieben:
sinemetu hat geschrieben:"ea sententia vere nos confitemur ac putamus ut sanitatem solum rem voluntatis esse"


Quid vox "ea sententia" sibi vult ? :?

volo verter "diesen Satz"

sententia, ae, f + is ea id ....
Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
sinemetu
Senator
 
Beiträge: 4476
Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02

Re: de sanitate

Beitragvon marcus03 » Di 8. Sep 2015, 12:16

Qua ex causa hac sententia de sanitate hic loqui vis ? :?
Quid tibi re vera cordi est ?
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11475
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: de sanitate

Beitragvon sinemetu » Di 8. Sep 2015, 14:59

marcus03 hat geschrieben:Qua ex causa hac sententia de sanitate hic loqui vis ? :?


quia libellum de abusu tabacchi legi


marcus03 hat geschrieben:Quid tibi re vera cordi est ?


pomeranus sum mi amice ex testimonio friderici magni rex borussiae pomeranos numquam simulandi paratos esse scimus.

http://www.blog.pommerscher-greif.de/30 ... em-grosen/
Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
sinemetu
Senator
 
Beiträge: 4476
Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02

Re: de sanitate

Beitragvon marcus03 » Di 8. Sep 2015, 15:23

sinemetu hat geschrieben:ex testimonio friderici magni rex borussiae pomeranos numquam simulandi paratos esse scimus.


Emendo:

ex testimonio Friderici Magni, regis Borussiae, Pomeranos numquam ad simulandum paratos esse scimus.

Memento legis congruentiae. :)
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11475
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: de sanitate

Beitragvon sinemetu » Di 8. Sep 2015, 17:38

mangnas gratias ago tibi .... :klatsch:
Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
sinemetu
Senator
 
Beiträge: 4476
Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02

Re: de sanitate

Beitragvon ThomasVulpius » Mo 21. Sep 2015, 13:46

Nōn sine causā is, quī sine metū est, hanc dē sānitāte quaestiōnem prōposuit. Nam quīdam tam īnsānī sunt, quī, cum post mortem in paradīsō vulcānum cervīsiae sēsē vīsūrōs et officīnam mulierum vestīmenta *erōticē dēpōnentium aditūrōs esse spērent, mōnstrum pastae vermiculātae volucre adōrent.
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten


Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 10 Gäste