de vocabulis magistro necessariis

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Re: de vocabulis magistro necessariis

Beitragvon medicus » Sa 26. Sep 2015, 18:38

ille ego qui hat geschrieben:Bi stad


= bist du wohl still!
=silentium!

Bavari verbis parce uti solent :lol:
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: de vocabulis magistro necessariis

Beitragvon marcus03 » Sa 26. Sep 2015, 19:01

medicus hat geschrieben:Bavari verbis parce uti solent


Quaedam civitates Bavarae praecipue "pigrae oris" esse dicuntur, inter quas et mea numeratur. :(
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11475
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: de vocabulis magistro necessariis

Beitragvon medicus » Sa 26. Sep 2015, 19:28

marcus03 hat geschrieben:Quaedam civitates Bavarae praecipue "pigrae oris" esse dicuntur, inter quas et mea numeratur.


Sed non pigra artis assinapiandi :wink:
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: de vocabulis magistro necessariis

Beitragvon ille ego qui » Di 6. Okt 2015, 14:40

"jeder für sich <=> zu zweit"
-----------------------------------
salvete, sodales!

"Diese Aufgabe soll jeder für sich bearbeiten, die nächste macht ihr dann bitte zu zweit!"

vos rogo, ut mea verba vel emendetis vel confirmetis! ;-)

hoc pensum (?) pro se quisque faciat/faciatis! proximum facietis, quaeso, bini!

Georgesius commendat "pro se quisque", quod tamen nescio an non id ipsum, quod mihi ante oculos obversatur, declaret.
porro: potestne vox "binorum" hunc in modum adhiberi? quod si ita fuerit, quid obstet, quin etiam dicamus: hoc faciatis singuli! ?
iudicia vestra suspenso animo exspecto.

valete.
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6909
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: de vocabulis magistro necessariis

Beitragvon ille ego qui » Di 6. Okt 2015, 14:40

Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6909
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: de vocabulis magistro necessariis

Beitragvon Tiberis » Mi 7. Okt 2015, 01:14

ille ego qui hat geschrieben:"Diese Aufgabe soll jeder für sich bearbeiten, die nächste macht ihr dann bitte zu zweit!"

ego quidem ita scribere ausim:
hoc opus singuli oportet tractetis, at bini id, quod sequetur.

obiter: "jeder für sich" : multum interest, utrum dicamus "jeder kämpft für sich" (pro se quisque pugnat), id est, pro sua salute vel pro sua vita, an "jeder für sich = einzeln" , quod ita intellegendum est, ut is, qui pensum vel opus suum tractat, solus agat.
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11872
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

Re: de vocabulis magistro necessariis

Beitragvon ille ego qui » Mi 7. Okt 2015, 06:56

de hac re et ego iam cogitavi. gratias maximas ago, doctissime!
:)
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6909
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: de vocabulis magistro necessariis

Beitragvon ThomasVulpius » Mi 7. Okt 2015, 08:33

ille ego qui hat geschrieben:"Seid's stad!"
;-)


Opprime os, tū! Sī ūnum verbum addideris, Thōmām advocābō, quī nexum tibī dabit. :lol:
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Vorherige

Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Google [Bot] und 9 Gäste