Jingle Bells in Latin

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Jingle Bells in Latin

Beitragvon ThomasVulpius » Sa 26. Dez 2015, 10:11

Salvēte, Chrīstiānī!

Tempore Chrīstī nātāliciō hoc auscultāre vestrā certē intererit: carmen nātālicium, quod dē tintinnābulīs tintinnantibus est.

Novus annus, quī annus post urbem conditam bis mīllēsimus septingentēsimus ūndēseptuāgēsimus erit, vōbīs omnibus bonus, fēlīx, faustus sit!

Thōmās vester, quī modo *atheistam, modo *Hinduistam, modō *Pastafārium sē esse simulat, sed rē vērā catholicus est.

https://www.youtube.com/watch?v=YSqNUFVDisk
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Jingle Bells in Latin

Beitragvon consus » Sa 26. Dez 2015, 12:10

Nostras carmine Vulpius canoro
Hoc natalicio relaxat aures.
Mulsa mente animoque mitigato
Nil restat nisi gratias referre.
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: Jingle Bells in Latin

Beitragvon Exinterator » Sa 26. Dez 2015, 13:30

ego quidem malim aures meas terebrari
Benutzeravatar
Exinterator
Proconsul
 
Beiträge: 401
Registriert: Mi 15. Jul 2015, 01:17

Re: Jingle Bells in Latin

Beitragvon medicus » Sa 26. Dez 2015, 16:13

Exinterator hat geschrieben:ego quidem malim aures meas terebrari


Quo mavis aures tuas terebrari? :? Mavisne gemmas in auribus pendere?
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Jingle Bells in Latin

Beitragvon ille ego qui » Sa 26. Dez 2015, 18:54

Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6903
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Jingle Bells in Latin

Beitragvon Exinterator » Sa 26. Dez 2015, 19:22

medicus hat geschrieben:
Exinterator hat geschrieben:ego quidem malim aures meas terebrari


Quo mavis aures tuas terebrari? :? Mavisne gemmas in auribus pendere?


idest malim esse surdus vel mortuus omnino
Benutzeravatar
Exinterator
Proconsul
 
Beiträge: 401
Registriert: Mi 15. Jul 2015, 01:17

Re: Jingle Bells in Latin

Beitragvon ThomasVulpius » So 27. Dez 2015, 11:46

Exinterator hat geschrieben:
medicus hat geschrieben:
Exinterator hat geschrieben:ego quidem malim aures meas terebrari


Quo mavis aures tuas terebrari? :? Mavisne gemmas in auribus pendere?


idest malim esse surdus vel mortuus omnino


*Exinterātor noster fautor mūsicae aerisonae atque ātrae est. Is, cum *discothecās adiit, inter hoc mūsicae genus auscultandum capillōs longōs quatere solet. Quam ob rem eius caput, quī mūsicam aerisonam auscultāre nōn soleat, clāvā contundendum esse cēnset - vel Britannicē: "Bang the head, that doesn´t bang!". At egō cervisiam bibere quam mūsicam audīre mālō. Sed magnō in perīculō is versātur, quī pōculum cervisiae meum abstulit. Cui enim moriendum esse dūcō - vel Britannicē: "You have stolen my beer, yoū must die".

https://www.youtube.com/watch?v=_1mkdtpA8Rw
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Jingle Bells in Latin

Beitragvon ThomasVulpius » So 27. Dez 2015, 12:13

Nōs omnēs eōs, quī mōnstrum pastae vermiculātae volucre esse crēdant, post mortem in paradīsō scaturiginīs ē vertice vulcānī cervisiae ērumpentīs potūrōs (cf. RHH § 80, Fußn. 2) scīmus. Quod quoniam mōnstrum pōtātōribus cervisiae Graecē loquendum esse praecēpit, crībellum collȳricum capite gerēns et pastam vermiculātam comedēns dīcere audeō: Σὲ δεῖ ἀποθανεῖν τὸν τοῦ ζύθους κυαθόν μου ἀπενεγκάμενον.
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Jingle Bells in Latin

Beitragvon consus » So 27. Dez 2015, 12:17

Exinterator scripsit / hat geschrieben:...idest malim esse surdus vel mortuus omnino
Di melius, amice! "Quid verbi ex tuo ore supra fugit?" Num cantu illius philologiae doctoris tantis tamque horridis cruciatibus afficeris ut ne morte quidem terrearis? Illo modo, mihi crede, canere solet philologus vel potius philologus sobrius siccusque! :lol:
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: Jingle Bells in Latin

Beitragvon ThomasVulpius » So 27. Dez 2015, 13:19

consus hat geschrieben:Di melius, amice! "Quid verbi ex tuo ore supra fugit?" Num cantu illius philologiae doctoris tantis tamque horridis cruciatibus afficeris ut ne morte quidem terrearis? Illo modo, mihi crede, canere solet philologus vel potius philologus sobrius siccusque! :lol:


Ā philologīs mūsicēn nostrīs mōribus abesse scīmus, saltāre etiam in vitiīs pōnī. (cf. NEP. Ep. 1,2) :lol:
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Jingle Bells in Latin

Beitragvon Exinterator » So 27. Dez 2015, 14:13

fortasse rem exaggeravi: sicut Vulpium qui ut videtur ingravescente senectute cotidie usque bis tanto stultior (et calvior) quam pridie evadit, ita eiusmodi musicam aequis auribus audire nequeo
Benutzeravatar
Exinterator
Proconsul
 
Beiträge: 401
Registriert: Mi 15. Jul 2015, 01:17

Re: Jingle Bells in Latin

Beitragvon ThomasVulpius » So 27. Dez 2015, 15:05

Exinterator hat geschrieben:fortasse rem exaggeravi: sicut Vulpium qui ut videtur ingravescente senectute cotidie usque bis tanto stultior (et calvior) quam pridie evadit, ita eiusmodi musicam aequis auribus audire nequeo


Cottīdiē Latīnē, Graecē, Hebraicē *Sānscritēque scrībēns in diēs stultior fīō. Calvitiēī autem meae haec est causa, quod dea *Durga crīnēs mē resecāre iussit.
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Jingle Bells in Latin

Beitragvon Exinterator » So 27. Dez 2015, 16:49

ThomasVulpius hat geschrieben:
Exinterator hat geschrieben:fortasse rem exaggeravi: sicut Vulpium qui ut videtur ingravescente senectute cotidie usque bis tanto stultior (et calvior) quam pridie evadit, ita eiusmodi musicam aequis auribus audire nequeo


Cottīdiē Latīnē, Graecē, Hebraicē *Sānscritēque scrībēns in diēs stultior fīō. Calvitiēī autem meae haec est causa, quod dea *Durga crīnēs mē resecāre iussit.


ergo quater tanto stultior evasisti quam natus es, nunc demum tam calvus effectus quam natus es.
Benutzeravatar
Exinterator
Proconsul
 
Beiträge: 401
Registriert: Mi 15. Jul 2015, 01:17

Re: Jingle Bells in Latin

Beitragvon ThomasVulpius » So 27. Dez 2015, 19:12

Exinterator hat geschrieben:ergo quater tanto stultior evasisti quam natus es, nunc demum tam calvus effectus quam natus es.


Equidem eum beātum esse exīstimō, cui dominātrīx resectiōnem crīnis imperāvit. Meā quidem opīniōne calvum esse quam in montibus Dāciae vagantem ā *stegosaurō conculcārī praestat. Sunt etiam, quī, cum in montibus Dāciae vagārentur, ā *pterosaurīs sublīmēs raptī in nīdīs cibō pullīs fuerint.
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Jingle Bells in Latin

Beitragvon Exinterator » Mo 28. Dez 2015, 03:39

Vulpi care, tibi non tam licet esse comoso
Ut possis etiam subsecuisse comas
Benutzeravatar
Exinterator
Proconsul
 
Beiträge: 401
Registriert: Mi 15. Jul 2015, 01:17


Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 9 Gäste