LATINITAS VIVA

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Re: LATINITAS VIVA

Beitragvon ThomasVulpius » Fr 29. Apr 2016, 08:00

Quōmodo "Elder Wand" vel "Death Stick" Latīnē reddātur, quaeritur.

Salvī sītis, librōrum *Potteriānōrum admīrātōrēs!

Vōcēs "virgae antīquiōris" vel "virgae mortiferae" prōpōnō.

Quā incantātiōne magicā vōs socrūs, cum vōs mōrum vestrōrum reprehendendōrum causā vīsitātūrae sint, interficiātis, rescīscere velim.

Bene valēte et incantātiōnem mortiferam, quae "Avada Kedavra" vocātur, adhibēte!

Egō quoque ad muscās *drosophilās interficiendās, quae in culīnā meā ollās circumvolitant, incantātiōnem mortiferam adhibeō.

http://harrypotter.wikia.com/wiki/Elder_Wand
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: LATINITAS VIVA

Beitragvon ThomasVulpius » Fr 29. Apr 2016, 18:30

Quōmodo "Müllverbrennungsanlage" Latīnē reddātur, rescīscere velim.

Salvī sint hominēs lautī!

Vōcem "locī, ubī sordēs combūruntur" prōpōnō.

Quid vōbīs videātur, rescīscere velim.
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Raketenwerfer" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Fr 29. Apr 2016, 18:41

consus hat geschrieben:Timeo ne etiam resciscere velis quomodo verba "Flammenwerfer", "Granatwerfer" et cetera eiusdem generis Latine reddenda sint...


Rem acū tetigistī! Vōcem "*īnflammātrī" prōpōnō.

Quōmodo vōs muscās *drosophilās, quae in culīnīs vestrīs ōllās circumvolitent, exstinguātis, rescīscere velim.

Thōmās vester, *īnflammātor muscārum *drosophilārum
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "vorstellen" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Sa 30. Apr 2016, 08:21

ille ego qui hat geschrieben:nescio an non idem ipsum significet, quod nostrum "vorstellen" (notum facere?), sed certe aliquid simillimum.


Egō, quī Latīnē loquendō magnum damnum litterārum antīquārum dignitātī īnferre atque īnfāmiam aspergere soleō, ferē cottīdiē eum librum *stilisticum, quem Hermannus Menge, Thorsten Burkhard Mārcusque Schauer cōnscrīpsērunt, lēgō. Cuius librī praecepta legēns in locum quendam incidī, quō id, quod "vorstellen" Germānicē vocātur, optimē significārī vidētur:
[aliquem in cōnspectum atque nōtitiam alicuius prōdūcere] (cf. CIC. Verr. II 1,122; MBS § 329,5)

Quid sit causae, cūr tanta *hūmānistārum frequentia, quae hīc adest, animō inīquissimō īnfēstissimōque mē intueātur (cf. CIC. Verr. II 5,144), quī dē ēlocūtiōnibus bonīs atque vērē Latīnīs diem noctemque cōgitem, mīror.
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Cur linguae Sanscritae studeam, resciscere vultis

Beitragvon ThomasVulpius » Sa 30. Apr 2016, 13:58

Salvēte, coryphaeī!

Quod vōs ad quaestiunculās meās nōn iam respondētis, animum ad linguam *Sānscritam meum rūrsus convertō.

यदा महादेवी विपणं तरति तदा तामीक्षे ।

yadā mahādevī vipaṇaṃ tarati tadā tām īkṣe ।

Cum dea magna forum trānsgreditur, eam spectō.

vipaṇam + tarati = vipaṇaṃ tarati

यदा किंतु महादेवी नगरे भ्रमन्ती मामवगच्छति वर्षत्रे पृथूकृतेऽपधावामि ॥

yadā kiṃtu mahādevī nagare bhramantī mām avagacchati tadā varṣatre pṛthūkṛte´padhāvāmi ॥

Sed cum dea magna in urbe pervagāns mihī appropinquat, tum umbellā tēnsā aufugiō.

pṛthūkṛte + apadhāvāmi = pṛthūkṛte´padhāvāmi

Quās deās vōs venerēminī, rescīscere velim.

Thōmās vester, quī kālidāsa quoque nōminātur.
Zuletzt geändert von ThomasVulpius am Sa 30. Apr 2016, 16:44, insgesamt 3-mal geändert.
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Thomam Vulpium cavete!

Beitragvon ThomasVulpius » Sa 30. Apr 2016, 14:48

Ecce! Thōmās Vulpius Sevērus Snape est.

Bild
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Vorherige

Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 9 Gäste