Quomodo ... Latine dicatur:

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Re: Quomodo ... Latine dicatur:

Beitragvon medicus » Do 8. Feb 2018, 01:42

ThomasVulpius hat geschrieben:Utinam pudenda tua putrefīant!


Martinum de hac sententia certiorem faciam. :hairy:
medicus
Augustus
 
Beiträge: 5075
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Quomodo ... Latine dicatur:

Beitragvon Exinterator » Do 8. Feb 2018, 15:59

Quomodo dici potest latine anticlockwise? contra horologii motum? adversus horologii motum; cursum?
Benutzeravatar
Exinterator
Consul
 
Beiträge: 387
Registriert: Mi 15. Jul 2015, 01:17

Re: Quomodo ... Latine dicatur:

Beitragvon ille ego qui » Do 8. Feb 2018, 18:12

gnomone adverso ;-)
post coitum omne animal triste est praeter mulierem gallumque
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 5809
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Quomodo ... Latine dicatur:

Beitragvon consus » Do 8. Feb 2018, 18:56

EXINTERATORI sal.
Apud Ciceronem scriptum videmus hoc (rep. 6, 17):
Huic subiecti sunt septem (sc. globi) qui versantur retro contrario motu atque caelum

Nonne ergo licet dicere "aliquid versatur ...
contrario motu atque gnomon“,
contrario motu atque horologium"
contrario gnomonis motu
contrario horologii motu“?
Macrobius his utitur verbis (somn. 1, 21, 6):
modus meandi

Nonne apta videntur esse haec quoque verba?
aliquid versatur contrario horologii modo meandi
Tu quid sentis?
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14033
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: Quomodo ... Latine dicatur:

Beitragvon Exinterator » Do 8. Feb 2018, 19:59

facere non possum quin Ciceronis exemplum sequar. Gratias utrique at presertim Conso.
Benutzeravatar
Exinterator
Consul
 
Beiträge: 387
Registriert: Mi 15. Jul 2015, 01:17

Re: Quomodo ... Latine dicatur:

Beitragvon Aquarius » So 11. Mär 2018, 22:49

Vos, sodales spectatissimi, rogare uelim quomodo Latine cuck uel cuckold dici possit. Gratias in antecessum ago!
Aquarius
Quaestor
 
Beiträge: 33
Registriert: Sa 16. Sep 2017, 22:36

cucckold

Beitragvon consus » Mo 12. Mär 2018, 10:46

AQVARIO sal.
cuckold / cornuto / Hahnrei
Graece: κερασφόρος id est corniger, (cf. LSJ s.v.);
Latine: curruca vel uruca (cf. Georges s.v.)
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14033
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: Quomodo ... Latine dicatur:

Beitragvon ille ego qui » Mo 12. Mär 2018, 13:18

consus hat geschrieben:EXINTERATORI sal.
Apud Ciceronem scriptum videmus hoc (rep. 6, 17):
Huic subiecti sunt septem (sc. globi) qui versantur retro contrario motu atque caelum

Nonne ergo licet dicere "aliquid versatur ...
contrario motu atque gnomon“,
contrario motu atque horologium"
contrario gnomonis motu
contrario horologii motu“?
Macrobius his utitur verbis (somn. 1, 21, 6):
modus meandi

Nonne apta videntur esse haec quoque verba?
aliquid versatur contrario horologii modo meandi
Tu quid sentis?



... ubi "contrarius" idem prorsus significare videtur atque "adversus". nonne?
oppositum autem (ne dicam contrarium) est secundus,a,um.

cf.: flumine adverso <=> flumine secundo (≈ sequente)
Zuletzt geändert von ille ego qui am Mo 12. Mär 2018, 16:00, insgesamt 1-mal geändert.
post coitum omne animal triste est praeter mulierem gallumque
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 5809
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Quomodo ... Latine dicatur:

Beitragvon consus » Mo 12. Mär 2018, 14:11

ille ego qui scripsit / hat geschrieben:...... ubi "contrarius" idem prorsus significare videtur atque "contrarius". nonne?...
:hmmm: Ita est: contrarius = contrarius, sed ioco remoto: puto animo tibi obversatum esse "contrarius = adversus". Non video causam, mi amice, cur tibi non assentiar.
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14033
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: Quomodo ... Latine dicatur:

Beitragvon ille ego qui » Mo 12. Mär 2018, 15:58

optime coniecisti - ut aiunt -, mi amice omnis artis philologicae peritissime! ;-)

(iam emendavi.)
post coitum omne animal triste est praeter mulierem gallumque
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 5809
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

cuckold: De quodam grammatico cornigero

Beitragvon consus » Mo 12. Mär 2018, 20:03

Cf. Anth. Gr. 11.278.

Eἰς γραμματικὸν κερασφόρον
ἔξω παιδεύεις Πάριδος κακὰ καὶ Μενελάου
ἔνδον ἔχων πολλοὺς σῆς Ἑλένης Πάριδας.

In grammaticum cornigerum
Extrinsecus (id est foris) doces Paridis mala et Menelai
Intrinsecus (id est domi) habens multos tuae Helenae Parides.
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14033
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: Quomodo ... Latine dicatur:

Beitragvon sinemetu » Mi 3. Jul 2019, 06:49

Nunc quaeso, quomodo vox germanica "Lautwandel" latine reddatur?

propono: iter vocalium
Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
sinemetu
Senator
 
Beiträge: 4071
Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02

Re: Quomodo ... Latine dicatur:

Beitragvon marcus03 » Mi 3. Jul 2019, 06:53

sinemetu hat geschrieben:propono: iter vocalium


potius: vocalium mutatio

Num vocalibus pedes sunt? ;-)
marcus03
Dominus
 
Beiträge: 8828
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Quomodo ... Latine dicatur:

Beitragvon medicus » Mi 3. Jul 2019, 08:40

marcus03 hat geschrieben:Num vocalibus pedes sunt?


Vox Germanica "wandeln" sinemetui certe ante oculos versabatur, an erro? De radice communa vocis "wandeln, verwandeln et wandern" disputandum erit!

https://www.jw.org/de/publikationen/bue ... der-bibel/
medicus
Augustus
 
Beiträge: 5075
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Quomodo ... Latine dicatur:

Beitragvon sinemetu » Mi 3. Jul 2019, 08:42

marcus03 hat geschrieben:
sinemetu hat geschrieben:propono: iter vocalium


potius: vocalium mutatio

Num vocalibus pedes sunt? ;-)

non pedes, sed alae. Et aves, num avibus pedes sunt, nihilominus aero sub iove iter faciunt?
Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
sinemetu
Senator
 
Beiträge: 4071
Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02

Vorherige

Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 6 Gäste