Quomodo ... Latine dicatur:

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderator: e-latein: Team

Re: Quomodo ... Latine dicatur:

Beitragvon medicus » Mo 4. Sep 2017, 19:29

Exinterator hat geschrieben: "focale croatum"


Vocem "croati" nullo in vocabulario invenio :help:

Estne hoc focale?
https://www.google.de/search?source=hp& ... Pf2wVqioTQ
medicus
Senator
 
Beiträge: 3986
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Quomodo ... Latine dicatur:

Beitragvon Zythophilus » Mo 4. Sep 2017, 20:18

Scisne, medice, cur "croatum" uocetur? Tale focale, de quo loquimini, a Croatis inuentum traditur. Quod postea milites Francogalli, cum placuisset, in patriam tulisse dicuntur. Rem ipsam et nomen Francogallicum "(à la) cravate" recepimus.
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 15226
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Re: Quomodo ... Latine dicatur:

Beitragvon medicus » Mo 4. Sep 2017, 21:09

Gratias ago,nunc medicus doctior factus :klatsch:
medicus
Senator
 
Beiträge: 3986
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Quomodo "Refugees welcome" Graece reddatur

Beitragvon ThomasVulpius » Mi 6. Sep 2017, 13:13

Salvī sint omnēs, quibus odiō sim!

Proximō annō vōs omnēs īrā incēnsī in mē invectī estis, quia Plūtarchī scrīpta legēns in ēlocūtiōnem, quae "extrāneōs extermināre" (τοὺς φυγάδας ἐκβάλλειν) significat, incideram. Persuāsum enim habēbātis eum, quī Plūtarchum legeret, fuscum atque *fascistam esse.

Sed nunc in contrāriam rem incidī:
http://www.e-latein.at/phpBB/viewtopic.php?f=22&t=44548

Quid autem? Num vōbīs homō cīvitātem populārem amāns nunc videor? An in priōre opīniōne persevērābitis mē fuscum atque *fascistam esse? Lēgī enim Dēmosthenis ōrātiōnem ūndēsexāgēsimam, in quā dīcit:
Ἐκβάλετε τὴν (sīc!) πόρνην ἄνθρωπον ἐκ τῆς πόλεως, ὦ ἄνδρες δικασταί.
Werft das Hurenweibsbild aus der Stadt, ihr Richtermänner!
(Istud scortum ex urbe ēicite, iūdicēs!)
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Quomodo "Flammkuchen" Latine reddatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Di 12. Sep 2017, 13:10

Bild
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo Flammkuchen Latine dicatur:

Beitragvon consus » Di 12. Sep 2017, 15:16

Nescio an tibi, o Vulpi, placeant haec verba:

scriblíta flammigena (Alsatica)

Bild
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 13532
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: Quomodo Flammkuchen Latine dicatur:

Beitragvon ThomasVulpius » Mi 13. Sep 2017, 10:47

consus hat geschrieben:Nescio an tibi, o Vulpi, placeant haec verba:

scriblíta flammigena (Alsatica)

Bild


Gratias!
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Quomodo "to win a contest" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Di 17. Okt 2017, 15:08

Salvēte, coryphaeī!

In *phraseologiā *Ottōnis *Schönberger hās locūtiōnēs repperī: causam obtinēre, causā vincere.

Prōpōnō igitur hās vōcēs: certāmen obtinēre, certāmine vincere.

Quid vōbīs videātur, rescīscere velim.

Bene valēte et respondēte!
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Quomodo "browser cache" Latine reddatur

Beitragvon ThomasVulpius » Fr 19. Jan 2018, 17:51

Vōcem "*nāvigātrī horreī" prōpōnō.
Zuletzt geändert von ThomasVulpius am Sa 20. Jan 2018, 17:36, insgesamt 1-mal geändert.
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo ... Latine dicatur:

Beitragvon Exinterator » Fr 19. Jan 2018, 18:41

visne eam vacuefieri ne quos situs pornographicos inspexeris sciri possit?
Benutzeravatar
Exinterator
Consul
 
Beiträge: 331
Registriert: Mi 15. Jul 2015, 01:17

Re: Quomodo ... Latine dicatur:

Beitragvon ThomasVulpius » Fr 19. Jan 2018, 19:03

Exinterator hat geschrieben:visne eam vacuefieri ne quos situs pornographicos inspexeris sciri possit?


Rem acu tetigisti. :D
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo ... Latine dicatur:

Beitragvon Exinterator » Fr 19. Jan 2018, 19:23

preme simul eodem temporis momento ctrl shift n
Benutzeravatar
Exinterator
Consul
 
Beiträge: 331
Registriert: Mi 15. Jul 2015, 01:17

Re: Quomodo "to win a contest" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ille ego qui » So 21. Jan 2018, 12:20

ThomasVulpius hat geschrieben:Salvēte, coryphaeī!

In *phraseologiā *Ottōnis *Schönberger hās locūtiōnēs repperī: causam obtinēre, causā vincere.

Prōpōnō igitur hās vōcēs: certāmen obtinēre, certāmine vincere.

Quid vōbīs videātur, rescīscere velim.

Bene valēte et respondēte!


olim mihi proposuit Martinus Zythophilus:

(ex aliquo certamine) victorem abire/discedere

nescio an etiam "in" praepositione uti vel nudo (solo) ablativo liceat ...
post coitum omne animal triste est praeter mulierem gallumque
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 5353
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Quomodo ... Latine dicatur:

Beitragvon Medicus domesticus » So 21. Jan 2018, 18:56

superiorem/victorem (proelio) discedere -> als Sieger aus dem Kampf hervorgehen
[Meissner/Meckelnborg S. 205]
Ἔρος δ' ἐτίναξέ μοι φρένας, ὠς ἄνεμος κὰτ ὄρος δρύσιν ἐμπέτων.
Patria mea: http://tinyurl.com/j3oe3yn
Benutzeravatar
Medicus domesticus
Augustus
 
Beiträge: 6423
Registriert: Di 9. Dez 2008, 11:07
Wohnort: BGD - oppidum altis in montibus Bavaricis situm

Re: Quomodo ... Latine dicatur:

Beitragvon ThomasVulpius » Mo 22. Jan 2018, 13:20

Medicus domesticus hat geschrieben:superiorem/victorem (proelio) discedere -> als Sieger aus dem Kampf hervorgehen
[Meissner/Meckelnborg S. 205]


Gratias tibi ago. :klatsch:
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

VorherigeNächste

Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 5 Gäste