De significatione Verbi "obsculta" vel "ausculta"

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

De significatione Verbi "obsculta" vel "ausculta"

Beitragvon mystica » Fr 12. Jul 2019, 13:37

.
Zuletzt geändert von mystica am Mi 13. Jul 2022, 09:30, insgesamt 1-mal geändert.
mystica
Dictator
 
Beiträge: 1970
Registriert: So 3. Mär 2019, 10:37

Re: De significatione Verbi "obsculta" vel "ausculta"

Beitragvon mystica » So 14. Jul 2019, 15:21

.
Zuletzt geändert von mystica am Mi 13. Jul 2022, 09:31, insgesamt 1-mal geändert.
mystica
Dictator
 
Beiträge: 1970
Registriert: So 3. Mär 2019, 10:37

Re: De significatione Verbi "obsculta" vel "ausculta"

Beitragvon Tiberis » So 14. Jul 2019, 17:26

non semper quidem auscultare est parere, saepe tamen. Apud Forcellinium legimus haec:
"saepe plus est quam audire: significat enim non solum auribus accipere, sed etiam fidem habere dictis alicuius, eique aliquid praecipienti aut monenti obtemperare, obsequi, ut docet Varro L.L.6,83: ab audiendo etiam auscultare decilnatum, quod hi auscultare dicuntuzr, qui auditis parent, a quo dictum poetae "audio, ausculto".
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11862
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

Re: De significatione Verbi "obsculta" vel "ausculta"

Beitragvon mystica » Mo 15. Jul 2019, 13:39

.
Zuletzt geändert von mystica am Mi 13. Jul 2022, 09:31, insgesamt 1-mal geändert.
mystica
Dictator
 
Beiträge: 1970
Registriert: So 3. Mär 2019, 10:37

Re: De significatione Verbi "obsculta" vel "ausculta"

Beitragvon Exinterator » Fr 26. Jul 2019, 17:06

patet "obscultare" et "auscultare" in nihilo quoad sensum differre. http://ducange.enc.sorbonne.fr/OBSCULTARE
etiam italice is qui audit et dicto audiens est obscultare, vel potius auscultare dicitur (ascoltare) hoc est audire cum voluntate parendi
Benutzeravatar
Exinterator
Proconsul
 
Beiträge: 401
Registriert: Mi 15. Jul 2015, 01:17


Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 5 Gäste