Variation von Apokolokyntosis

Das Forum für professionelle Gräzisten und Studenten der Griechischen Philologie

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Variation von Apokolokyntosis

Beitragvon Merkur » Di 8. Apr 2008, 18:44

Salvete!

Könnte mir von euch bitte jemand sagen, ob die Bildung von ἀποκαρυόντωσις analog zu ἀποκολοκύντωσις i.S.v. "Verwallnussung" richtig ist?

Vielen Dank.
M.
Merkur
Censor
 
Beiträge: 681
Registriert: Do 27. Dez 2007, 22:37
Wohnort: Monachii

Beitragvon Platon » Di 8. Apr 2008, 19:31

Nein, das müsste ἀποκαρύωσις heißen, beim Kürbis ist der Stamm etwas länger... ;)

vgl. δοῦλος - δουλόω - δούλωσις => Sklave - versklaven - Versklavung
Platon
 

Beitragvon Merkur » Di 8. Apr 2008, 20:43

gratias tibi, o platon
Merkur
Censor
 
Beiträge: 681
Registriert: Do 27. Dez 2007, 22:37
Wohnort: Monachii


Zurück zu Griechische Philologie



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 4 Gäste