Salvete!
Die Inschrift auf dem Grabstein von Herodot in Thurioi beginnt folgendermaßen:
ἩÏόδοτον ΛÏξεω κÏÏπτει κόνις ἥδε θανόντα
Schwierigkeiten bereitet mir ΛÏξεω: Meiner Meinung nach ist es der Gen. von Λοξίας = "der Dunkle" (Beiname des Apollo), im ionischen Dialekt bilden die Masculina der a-Deklination den Gen. Sg. auf -εω. Aber worauf ist ΛÏξεω zu beziehen? Hat jemand einen Vorschlag?
Was heißt ΛÏξεω ?
Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
7 Beiträge
• Seite 1 von 1
Was heißt ΛÏξεω ?
von mercatoris » Mi 6. Okt 2010, 00:04
- mercatoris
- Civis
- Beiträge: 30
- Registriert: Mi 3. Feb 2010, 23:40
Re: Was heißt ΛÏξεω ?
von consus » Mi 6. Okt 2010, 00:58
Salve!
Concubia nocte..., tamen:
ΛÏξεω ist Gen. von ΛÏξης (Vater des Herodot) wie Θάλεω von Θάλης (vgl Hdt. 1, 170).
Concubia nocte..., tamen:
ΛÏξεω ist Gen. von ΛÏξης (Vater des Herodot) wie Θάλεω von Θάλης (vgl Hdt. 1, 170).
-
consus - Pater patriae
- Beiträge: 14234
- Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
- Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm
Re: Was heißt ΛÏξεω ?
von consus » Mi 6. Okt 2010, 01:05
-
consus - Pater patriae
- Beiträge: 14234
- Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
- Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm
Re: Was heißt ΛÏξεω ?
von mercatoris » Mi 6. Okt 2010, 02:18
Gratias tibi habeo maximas. Nunc locum supra dictum facillime est reddere. Tune libros quosdam ab Herodoto conscriptos legisti?
- mercatoris
- Civis
- Beiträge: 30
- Registriert: Mi 3. Feb 2010, 23:40
Re: Was heißt ΛÏξεω ?
von philistion » Mi 6. Okt 2010, 10:47
Lateinische Philologie? 
ἓν οἶδα ὅτι οὐδὲν οἶδα
-
philistion - Censor
- Beiträge: 733
- Registriert: Mi 10. Dez 2008, 11:05
- Wohnort: Prope oenipontum
Re: Was heißt ΛÏξεω ?
von consus » Mi 6. Okt 2010, 11:48
Ita est, optime Zythophile. Haec disticha nonne etiam Latine reddenda?
ἩÏόδοτον ΛÏξεω κÏÏπτει κόνις ἥδε θανόντα,
Et Philistio nostro assentior: Rem transferendam esse censeo in Forum Graecum.
ἩÏόδοτον ΛÏξεω κÏÏπτει κόνις ἥδε θανόντα,
Ἰάδος á¼€Ïχαίης ἱστοÏίης Ï€ÏÏτανιν,
ΔωÏιÎων βλαστόντα πάτÏης ἄπο, τὸν Î³á½°Ï á¼„Ï€Î»Î·Ï„Î¿Î½Îœá¿¶Î¼Î¿Î½ ὑπεκπÏοφυγὼν ΘοÏÏιον ἔσχε πάτÏην.
Et Philistio nostro assentior: Rem transferendam esse censeo in Forum Graecum.
-
consus - Pater patriae
- Beiträge: 14234
- Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
- Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm
7 Beiträge
• Seite 1 von 1
Zurück zu Griechische Philologie
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 4 Gäste