In meiner Zinsmeister-Grammatik steht, der ehemalige Halbvokal "i" sei streng von unserem Sprianten "j" zu unterscheiden - analog zum Digamma, dass nicht spirantisch wie ein deutsches "w", sondern wie ein englisches "w" auszusprechen sei.
Die Sache ist nur: Ich weiß, wie das "i" jeweils im Lateinischen (im Anlaut vor Vokal und im Inlaut zwischen zwei Vokalen als Spirant "j", ansonsten als Vokal "i") und im Griechischen (immer als Vokal "i") auszusprechen ist. (ist doch, richtig oder?
)Nur wie ist der ehemalige griechische Halbvokal auszusprechen? Eine Zwischenform zwischen "i" und "j?"
Danke für eure Meinungen...
Ioscius
