Singular bei Neutrum Plural.

Das Forum für professionelle Gräzisten und Studenten der Griechischen Philologie

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Singular bei Neutrum Plural.

Beitragvon cultor linguarum antiquarum » Mo 8. Dez 2014, 21:57

Χαῖρετε, Experten und Erfahrene!

Woher rührt es eigentlich, dass bei Subjekt im Neutrum Plural das Prädikat im Singular steht? Ich meine, gelesen zu haben, dass es als kollektiver Singular verstanden wurde. Stimmt das und was ist dazu noch zu ergänzen?
Facere docet philosophia, non dicere.
Πράττειν διδάσκει ἡ φιλοσοφία, οὐδὲ λέγειν.
Benutzeravatar
cultor linguarum antiquarum
Senator
 
Beiträge: 2800
Registriert: Fr 23. Mai 2014, 18:50

Re: Singular bei Neutrum Plural.

Beitragvon Prudentius » Mi 10. Dez 2014, 11:53

Ob man noch etwas Schlaueres dazu sagen kann, weiß ich nicht; der Sprachgebrauch geht eben manchmal seltsame Wege. Vllt. kann man noch bedenken: der Singular ist nicht nur Einzahl, sondern Normalform, sozusagen "der voreingestellte Numeruswert".
Auch ist der Numerus nicht objektiv, sondern ein Werkzeug des menschlichen Verstandes, das variabel anwendbar ist; oft bezeichnet der Singular vieles: "manch einer", "jeder".
Im E. gibt es: "The United States is ...", "The police are ...".

Der Numerus ist ja ein philosophisches Grundproblem: bei Platon steht das ideelle Eine dem abbildhaften Vielen gegenüber.
Der Singular ist abstrakt-begrifflich: "Das Haus ist ein Gebäude",
der Plural konkret-anschaulich: "Die Häuser müssen gestrichen werden".
Prudentius
Senator
 
Beiträge: 3577
Registriert: Di 24. Mai 2011, 17:01

Re: Singular bei Neutrum Plural.

Beitragvon cultor linguarum antiquarum » Do 11. Dez 2014, 22:06

Danke!

Prudentius hat geschrieben:Im E. gibt es: "The United States is ...", "The police are ...".

Klingt ja lustig.
Facere docet philosophia, non dicere.
Πράττειν διδάσκει ἡ φιλοσοφία, οὐδὲ λέγειν.
Benutzeravatar
cultor linguarum antiquarum
Senator
 
Beiträge: 2800
Registriert: Fr 23. Mai 2014, 18:50


Zurück zu Griechische Philologie



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 36 Gäste