Quomodo "Stinkefinger" Graece dicatur, quaeritur

[ThomasVulpius]

Salvete, coryphaei!

Romani digitum medium impudicum esse arbitrabantur.

Sed quomodo "digitus impudicus" Graece dicatur, ego prorsus nescio.

Quis vestrum mihi auxilium feret?

Bene valete et respondete!

Thomas vester

[consus]

Salve, Vulpi!

το μεσαίο δάχτυλο < ὁ μεσαῖος δάκτυλος

η άσεμνη χειρονομία < ἡ ἄσεμνος χειρονομία

το άσεμνο δάχτυλο < ὁ ἄσεμνος δάκτυλος

[Medicus domesticus]

Salvete,
Spectate, quid Ἀριστοφάνης scripserit in quādam cōmoediā a me valde dilectā, quae appellatur Νεφέλαι..:

......
Σωκράτης

πρῶτον μὲν εἶναι κομψὸν ἐν συνουσίᾳ,
ἐπαΐονθ᾽ ὁποῖός ἐστι τῶν ῥυθμῶν
κατ᾽ ἐνόπλιον, χὠποῖος αὖ κατὰ δάκτυλον.

Στρεψιάδης

κατὰ δάκτυλον; νὴ τὸν Δί᾽, ἀλλ᾽ οἶδ᾽.

Σωκράτης
εἰπὲ δή.

Στρεψιάδης

τίς ἄλλος ἀντὶ τουτουὶ τοῦ δακτύλου;
πρὸ τοῦ μέν, ἔτ᾽ ἐμοῦ παιδὸς ὄντος, οὑτοσί.

Σωκράτης

ἀγρεῖος εἶ καὶ σκαιός.
.....

http://tinyurl.com/kcv2rhy
_______________________________________________________
Pascha hilare vobis exopto; valete!

[Zythophilus]

Digitus Varuphacianus