Hilfe erbeten

[Martinus]

Es geht um diesen Thread: τοῦδ᾿ - Übersetzungsvorschläge. Ich konnte nicht herausfinden, was das letzte Zeichen bedeutet, und ich habe es auch noch nie vorher in einem der verunstalteten Beiträge gesehen. Kann jemand sagen, was es bedeutet?

[Prudentius]

Es ist ein kopfgestelltes Fragezeichen, wie die Spanier es an den Anfang von Fragesätzen stellen; mit dem Ausrufezeichen machen sie es auch so.

[Martinus]

Danke für die Antwort, aber ich habe wohl die Frage nicht präzise genug gestellt: Was bedeuten die letzten drei Zeichen? Es sollte wohl irgendein griechischer Buchstabe sein, den ich bisher nicht entdeckt habe, den aber jemand, der sich mit dem Wort besser auskennt, identifizieren können sollte.