Dem. 59,48

[ThomasVulpius]

D. 59,48 Ὡς δ᾽ ἀπηλλαγμένοι ἦσαν, οἱ παρόντες ἑκατέρῳ ἐπὶ τῇ διαίτῃ καὶ τοῖς πράγμασιν - οἷον οἶμαι φιλεῖ γίγνεσθαι ἑκάστοτε, ἄλλως τε καὶ περὶ ἑταίρας οὔσης αὐτοῖς τῆς διαφορᾶς - ἐπὶ δεῖπνον ᾖσαν ὡς ἑκάτερον αὐτῶν, ὁπότε καὶ Νέαιραν ἔχοιεν, καὶ αὑτηὶ συνεδείπνει καὶ συνέπινεν ὡς ἑταίρα οὖσα. Kαὶ ὅτι ταῦτ᾽ ἀληθῆ λέγω, κάλει μοι μάρτυρας τοὺς συνόντας αὐτοῖς, Εὔβουλον Προβαλίσιον, Διοπείθην Μελιτέα, Κτήσωνα ἐκ Κεραμέων.

“Μάρτυρες
Εὔβουλος Προβαλίσιος, Διοπείθης Μελιτεύς, Κτήσων ἐκ Κεραμέων μαρτυροῦσιν, ἐπειδὴ αἱ διαλλαγαὶ ἐγένοντο αἱ περὶ Νεαίρας Φρυνίωνι καὶ Στεφάνῳ, πολλάκις συνδειπνῆσαι αὐτοῖς καὶ συμπίνειν μετὰ Νεαίρας τῆς νυνὶ ἀγωνιζομένης, καὶ ὁπότε παρὰ Στεφάνῳ εἴη Νέαιρα καὶ ὁπότε παρὰ Φρυνίωνι.”

Als sie den Streit beigelegt hatten, gingen die, die jedem von beiden bei der Einschätzung und den Händeln zugegen waren, - was, wie ich glaube, jedes Mal zu geschehen pflegt, besonders dann, wenn ihnen die Zwistigkeit bezüglich einer Hetäre ist - zum Essen zu einem jeden von ihnen, wann immer sie auch Neaira hatten, und diese nahm an dem Schmaus und dem Gelage teil, da sie ja eine Hetäre ist. Und dass ich dieses als Wahres spreche, rufe mir die Zeugen, die mit ihnen zusammen waren, auf, Eubulos aus dem Demos Probalinthos, Diopeithes aus dem Demos Melite, Kteson aus Kerameis.

Zeugen
Eubulos aus dem Demos Probalinthos, Diopeithes aus dem Demos Melite, Kteson aus Kerameis bezeugen, dass sie, als Phrynion und Stephanos die Einigung bezüglich Neraira zustandegekommen war, mit ihnen oftmals speisten und tranken zusammen mit der jetzigen Angeklagten Neaira, sowohl, als sich Neraia bei Stephanos aufhielt, als auch, als sie sich bei Phrynion aufhielt.