Dem. 59,68

Das Forum für professionelle Gräzisten und Studenten der Griechischen Philologie

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Dem. 59,68

Beitragvon ThomasVulpius » Di 4. Jul 2017, 11:22

D. 59,68 Tούτους δὲ τοὺς λόγους λέγοντος τοῦ Ἐπαινέτου καὶ τὴν γραφὴν γεγραμμένου γνοὺς Στέφανος οὑτοσί, ὅτι ἐξελεγχθήσεται πορνοβοσκῶν καὶ συκοφαντῶν, δίαιταν ἐπιτρέπει πρὸς τὸν Ἐπαίνετον αὐτοῖς τοῖς ἐγγυηταῖς, ὥστε τῆς μὲν ἐγγύης αὐτοὺς ἀφεῖσθαι, τὴν δὲ γραφὴν ἀνελέσθαι τὸν Ἐπαίνετον.

Als der Epainetos zwar diese Worte sprach und die Klage eingereicht hatte, da überlässt dieser Stephanos hier, nachdem er erkannte, dass ihm nachgewiesen werden wird, dass er ein Bordell und Erpressung betreibt, den Streit mit Epainetos den Bürgen selbst, so dass sie der Verpflichtung zwar enthoben seien, der Epainetos aber die Klage aufhebe.
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Zurück zu Griechische Philologie



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 4 Gäste