Dem. 59,107

Das Forum für professionelle Gräzisten und Studenten der Griechischen Philologie

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Dem. 59,107

Beitragvon ThomasVulpius » Sa 12. Aug 2017, 12:50

D. 59,107 Oὔκουν δεινόν; Πρὸς μὲν τοὺς ἀστυγείτονας καὶ ὁμολογουμένως ἀρίστους τῶν Ἑλλήνων εἰς τὴν πόλιν γεγενημένους οὕτω καλῶς καὶ ἀκριβῶς διωρίσασθε περὶ ἑκάστου, ἐφ᾽ οἷς δεῖ ἔχειν τὴν δωρεάν, τὴν δὲ περιφανῶς ἐν ἁπάσῃ τῇ Ἑλλάδι πεπορνευμένην οὕτως αἰσχρῶς καὶ ὀλιγώρως ἐάσετε ὑβρίζουσαν εἰς τὴν πόλιν καὶ ἀσεβοῦσαν εἰς τοὺς θεοὺς ἀτῑμώρητον, ἣν οὔτε οἱ πρόγονοι ἀστὴν κατέλιπον οὔθ᾽ ὁ δῆμος πολῖτιν ἐποιήσατο;

Ist das nicht seltsam? Bezüglich der Grenznachbarn zwar und denen, die von den Griechen sich zugegebenermaßen als die Besten für die Stadt erwiesen, legte er so schön und genau bezüglich eines jeden fest, unter welchen Bedingungen er das Geschenk (sc. Bürgerrechts) haben dürfe, werdet ihr (dann) aber die, die sich ganz offen in ganz Griechenland so schändlich und sorglos prostituierte, ungestraft sich schändlich gegen die Stadt und frevelhaft gegen die Götter benehmen lassen, welche weder die Vorfahren als eine Bürgerin zurückließen noch das Volk zur Bürgerin machte?
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Zurück zu Griechische Philologie



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 4 Gäste