Dem. 59,109

Das Forum für professionelle Gräzisten und Studenten der Griechischen Philologie

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Dem. 59,109

Beitragvon ThomasVulpius » So 13. Aug 2017, 15:19

D. 59,109 Kαὶ τί καλὸν φήσετε πρὸς τοὺς ἐρωτῶντας διαπεπρᾶχθαι, ἢ ποίᾳ αἰσχύνῃ καὶ ἀσεβείᾳ οὐκ ἔνοχοι αὐτοὶ εἶναι; Πρὶν μὲν γὰρ γραφῆναι ταύτην καὶ εἰς ἀγῶνα καταστῆναι καὶ πυθέσθαι πάντας, ἥτις ἦν καὶ οἷα ἠσέβηκεν, τὰ μὲν ἀδικήματα ταύτης ἦν, ἡ δ᾽ ἀμέλεια τῆς πόλεως· καὶ οἱ μὲν οὐκ ᾔδεσαν ὑμῶν, οἱ δὲ πυθόμενοι τῷ μὲν λόγῳ ἠγανάκτουν, τῷ δ᾽ ἔργῳ οὐκ εἶχον, ὅ τι χρήσαιντο αὐτῇ, οὐδενὸς εἰς ἀγῶνα καθιστάντος οὐδὲ διδόντος περὶ αὐτῆς τὴν ψῆφον. Ἐπειδὴ δὲ καὶ ἴστε πάντες καὶ ἔχετε ἐφ᾽ ὑμῖν αὐτοῖς καὶ κύριοί ἐστε κολάσαι, ὑμέτερον ἤδη τὸ ἀσέβημα γίγνεται τὸ πρὸς τοὺς θεούς, ἐὰν μὴ ταύτην κολάσητε.

Und welche schöne Tat vollbracht zu haben, werdet ihr Fragestellern gegenüber nennen oder mit welcher Scham und Ruchlosigkeit (werdet ihr sagen), nicht verantwortlich zu sein. Bevor diese nämlich verklagt wurde und sich in einem Prozess verantworten musste, welche sie war und was sie verbrochen hatte, waren das ihre Verfehlungen, aber die Sorglosigkeit der Stadt; und einige von euch zwar wussten nicht Bescheid, die aber, die es erfahren hatten, machten ihrem Ärger durch Äußerungen Luft, aber in der Tat wussten sie nicht, was sie mit ihr anfangen sollten, da sie keiner vor Gericht stellte und auch keiner über sie abstimmte. Da ihr aber jetzt alle Bescheid wisst und ihr (sie) unter Kontrolle habt und in der Lage seid zu bestrafen, wird es bereits zu eurer Verfehlung gegen die Götter, wenn ihr diese nicht bestraft.
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Zurück zu Griechische Philologie



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 6 Gäste