Dem. 59,112

[ThomasVulpius]

D. 59,112 Ὥστε πολὺ μᾶλλον ἐλυσιτέλει μὴ γενέσθαι τὸν ἀγῶνα τουτονὶ ἢ γενομένου ἀποψηφίσασθαι ὑμᾶς. Kομιδῇ γὰρ ἤδη παντελῶς ἐξουσία ἔσται ταῖς πόρναις συνοικεῖν, οἷς ἂν βούλωνται, καὶ τοὺς παῖδας φάσκειν, οὗ ἂν τύχωσιν, εἶναι. Kαὶ οἱ μὲν νόμοι ἄκῡροι ὑμῖν ἔσονται, οἱ δὲ τρόποι τῶν ἑταιρῶν κύριοι, ὅ τι ἂν βούλωνται, διαπράττεσθαι. Ὥστε καὶ ὑπὲρ τῶν πολιτίδων σκοπεῖτε, τοῦ μὴ ἀνεκδότους γενέσθαι τὰς τῶν πενήτων θυγατέρας.

Daher wäre es viel mehr nützlich gewesen, dass dieser Prozess überhaupt nicht stattgefunden hätte, als dass ihr, nachdem der Prozess stattfand, freigesprochen hättet. Es wird nämlich jetzt den Huren ganz und gar völlige Freiheit geben zusammenzuwohnen, mit wem auch immer sie wollen, und zu behaupten, dass ihre Kinder vom dem, den sie gerade trafen, abstammten. Und die Gesetze zwar werden für euch keine Geltung mehr haben, der Charakter der Prostituierten aber ist maßgebend durchzusetzen, was auch immer sie wollen. Daher stellt Betrachtungen auch im Interesse der Bürgerinnen an, damit nicht die Töchter der Armen unverlobt bleiben!