Dem. 59,113

Das Forum für professionelle Gräzisten und Studenten der Griechischen Philologie

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Dem. 59,113

Beitragvon ThomasVulpius » Do 17. Aug 2017, 12:19

D. 59,113 Nῦν μὲν γάρ, κἂν ἀπορηθῇ τις, ἱκανὴν προῖκ᾽ αὐτῇ ὁ νόμος συμβάλλεται, ἂν καὶ ὁπωστιοῦν μετρίᾱν ἡ φύσις ὄψιν ἀποδῷ· προπηλακισθέντος δὲ τοῦ νόμου ὑφ᾽ ὑμῶν ἀποφυγούσης ταύτης, καὶ ἀκύρου γενομένου, παντελῶς ἤδη ἡ μὲν τῶν πορνῶν ἐργασίᾱ ἥξει εἰς τὰς τῶν πολῑτῶν θυγατέρας, δι᾽ ἀπορίᾱν, ὅσαι ἂν μὴ δύνωνται ἐκδοθῆναι, τὸ δὲ τῶν ἐλευθέρων γυναικῶν ἀξίωμα εἰς τὰς ἑταίρᾱς, ἂν ἄδειαν λάβωσι τοῦ ἐξεῖναι αὐταῖς παιδοποιεῖσθαι, ὡς ἂν βούλωνται, καὶ τελετῶν καὶ ἱερῶν καὶ τῑμῶν μετέχειν τῶν ἐν τῇ πόλει.

Auch wenn eine mittellos ist, steuert ihr das Gesetz jetzt nämlich eine geeignete Mitgift bei, auch wenn ihr die Natur ein wie auch immer geartetes mittelmäßiges Aussehen verlieh; wenn aber das Gesetz von euch in den Dreck getreten wurde, da sie ja freigesprochen wurde, und ungültig wurde, dann wird bereits völlig die Beschäftigung der Huren auf die Töchter der Bürger übergehen, wegen des Mangels, welche nicht verheiratet werden können, die Wertschätzung der freien Frauen aber geht auf die Hetären über, wenn sie die Möglichkeit erhalten, dass es ihnen möglich ist, Kinder in die Welt zu setzen, wie die wollen, und an den Einweihungen in die Mysterien und an den Opfern und den Ehrungen, die in der Stadt stattfinden, teilzuhaben.
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Zurück zu Griechische Philologie



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste