Dem. 59,119

Das Forum für professionelle Gräzisten und Studenten der Griechischen Philologie

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Dem. 59,119

Beitragvon ThomasVulpius » Mi 23. Aug 2017, 11:29

D. 59,119 Ὡς μὲν τοίνυν οὐκ ἀληθῆ ἐστιν τὰ κατηγορημένα καὶ μεμαρτυρημένα, οὔτ᾽ αὐτὸν Στέφανον οὔτ᾽ ἄλλον ὑπὲρ τούτου οἶμαι ἐπιδείξειν, ὡς ἔστιν ἀστὴ Νέαιρα αὑτηί. Ἀκούω δὲ αὐτὸν τοιοῦτόν τι μέλλειν ἀπολογεῖσθαι, ὡς οὐ γυναῖκα ἔχει αὐτὴν ἀλλ᾽ ἑταίρᾱν καὶ οἱ παῖδες οὐκ εἰσὶν ταύτης ἀλλ᾽ ἐξ ἑτέρᾱς γυναικὸς αὐτῷ ἀστῆς, ἣν φήσει πρότερον γῆμαι συγγενῆ αὑτοῦ.

Dass daher zwar die Anklagepunkte und das Bezeugte nicht wahr sind, das wird, glaube ich, weder Stephanos selbst noch irgend anderer für ihn aufzeigen, dass diese Neaira hier eine Bürgerin ist. Ich höre aber, dass er etwas solches (etwas in der Art) als Verteidigung vorbringen will, er habe sie nicht als Frau, sondern als Hetäre die Kinder stammten nicht von ihr, sondern seien ihm von einer anderen Bürgersfrau, einer Verwandte von ihm, die er, wie er sagen wird, früher heiratete.
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Zurück zu Griechische Philologie



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste